Plantilla:No es ingles

Documentación de plantilla [ ver ] [ editar ] [ historial ] [ purgar ]

Utilice esta plantilla para etiquetar artículos en el proyecto Wikipedia en inglés que estén escritos en un idioma extranjero, siempre que el artículo no exista ya en un proyecto Wikipedia extranjero. Si el artículo ya existe en una Wikipedia extranjera, utilice {{ Db-a2 }} o {{ Db-foreign }} en su lugar. Consulte el criterio de eliminación rápida WP:A2 .

Esta plantilla categorizará los artículos etiquetados en Categoría:Artículos de Wikipedia que necesitan traducción . Todos los artículos etiquetados también deben tener su entrada agregada manualmente a Wikipedia:Páginas que necesitan traducción al inglés .

Esta plantilla se utiliza en artículos . No debe utilizarse en borradores .

Para los gráficos utilizados en artículos que tienen texto en un idioma que no es inglés, en lugar de utilizar esta plantilla, puede realizar una solicitud en Commons:Commons:Graphic Lab/Map workshop o Commons:Commons:Graphic Lab/Illustration workshop.

Uso

{{No inglés| idioma | artículo o sección | listado=sí/no }}

• idioma : (opcional) el nombre del idioma que requiere traducción (por ejemplo, "francés" o "español de México"). Si se omite, se asume que el idioma es desconocido.
• Artículo o sección : (opcional) Una descripción de qué parte de un artículo necesita traducción (por ejemplo, "nombres húngaros").
  • Si se especifica el texto literal "sección", la plantilla debe colocarse en la parte superior de la sección que requiere traducción. Si se omite, se asume "artículo" si la página está en el espacio de nombres del artículo y "página" en todos los demás espacios de nombres.
• listed=yes/no : (Opcional) Si se establece en listed=yes (o "Yes", "YeS", "Y", "y", "1"), ocultará el mensaje que le solicita que agregue la página a la lista de páginas que necesitan traducción al inglés.

Si Google Translate reconoce que el idioma es adecuado para traducir , se agregará un enlace dentro de la página que incluirá la plantilla.

Datos de plantilla

Estos son los datos de plantilla de esta plantilla que utilizan TemplateWizard, VisualEditor y otras herramientas. Consulte un informe de uso de parámetros mensual para Template:Not English en artículos basados ​​en sus datos de plantilla.

TemplateData para no ingles

Esta plantilla agrega una etiqueta que alerta a los editores de que un artículo, o parte de un artículo, no está escrito en inglés.

Véase también

• Wikipedia:Mensajes de plantilla/Traducción
• {{ No está en inglés }}
• {{ Expandir idioma }} – agrega una nota que indica que es posible expandir un artículo traduciendo los artículos correspondientes de Wikipedias en otro idioma
• {{ Traducción aproximada }} : etiqueta una página en inglés que necesita una mejora en la traducción
• {{ Se necesita corrector de pruebas }} : para páginas en inglés que necesiten edición por parte de un editor bilingüe
• {{ Solicitud de traducción }} – para incluir un artículo en la página del proyecto WP: Páginas que necesitan traducción
• Categoría:Plantillas de advertencia para usuarios en idiomas distintos del inglés

La documentación anterior se transcluye desde Template:Not English/doc . ( editar | historial )
Los editores pueden experimentar en las páginas de sandbox ( editar | diff) y casos de prueba ( editar ) de esta plantilla .
Agregue categorías a la subpágina /doc . Subpáginas de esta plantilla .