No doblar, grapar, girar o mutilar es un cortometraje dramático canadiense de 1967, dirigido por John Howe para el National Film Board of Canada . [2]
Escrita por el dramaturgo y guionista estadounidense Millard Lampell , la película está protagonizada por Ed Begley como un líder sindical establecido que lucha contra un intento de los miembros del sindicato de expulsarlo a favor de un líder nuevo, más joven, con un enfoque más moderno. El sindicato moderno quiere cambiar el liderazgo sin darse cuenta de lo lejos que su líder los ha llevado desde la década de 1930. A medida que las cosas se calientan, ambas partes comparten sus puntos de vista y el viejo líder sindical dice lo que piensa y generalmente gana el debate. Pero, después de una vida de servicio a la causa, ha dejado de ser útil y estimado entre los trabajadores de su fábrica. Los tiempos han cambiado, se necesita una nueva estrategia y se da cuenta de que debe retirarse. [3]
El origen de la expresión "No doblar, enhebrar ni mutilar" proviene de la inscripción que aparecía en una tarjeta perforada de IBM. Los empleados de oficina organizaban los papeles y formularios grapándolos o doblándolos juntos, o ensartándolos en un huso. Como los lectores de tarjetas perforadas escanean orificios rectangulares uniformes en una disposición precisa, cualquier daño a la tarjeta física la hace inutilizable. En los años 1950 y 1960, cuando se generalizó el uso de tarjetas perforadas, los fabricantes imprimían una advertencia en cada tarjeta que decía "No doblar, enhebrar ni mutilar".
En 1964, la revolución estudiantil en Berkeley utilizó la frase como símbolo de autoridad y regimentación. [4]
Dave Brubeck compuso la banda sonora de esta película. La grabó en el estudio de su casa en Wilton, Connecticut , y pasó a formar parte de su álbum Summit Sessions . [5]
No doblar, grapar, enroscar ni mutilar en el catálogo de la colección NFB