Don't Stop the Carnival es una novela de 1965 del escritor estadounidense Herman Wouk . Es una comedia satírica sobre escapar de Nueva York y una crisis de mediana edad a una isla idílica en el Caribe , un paraíso que rápidamente se convierte en un infierno para el personaje principal. La novela fue convertida en un musical de corta duración y más tarde en un álbum de Jimmy Buffett (1997).
Don't Stop the Carnival gira en torno a Norman Paperman, el protagonista, un agente de prensa de la ciudad de Nueva York de mediana edad que abandona el ruido y la vida limitada de la gran ciudad y se escapa a una isla caribeña (ficticia) para reinventarse como hotelero. El resultado es una historia satírica de ingenuidad, ineptitud financiera, desastre y desilusión. [2]
La novela se desarrolla en la isla ficticia de Amerigo. Según el comienzo del musical (un extracto parafraseado de la novela):
Kinja era el nombre de la isla cuando era británica. El nombre real era Isla Rey Jorge III , pero los isleños lo acortaron a Kinja. Ahora el nombre en los mapas y guías es Amerigo, pero todos los que viven allí todavía la llaman Kinja. Estados Unidos adquirió la isla pacíficamente en 1940 como parte de la reorganización de viejos destructores y bienes raíces del Caribe que se llevó a cabo entre el Sr. Roosevelt y el Sr. Churchill . Los detalles de la transacción fueron, y son, vagos para los habitantes. El antillano no es exactamente hostil al cambio, pero no está muy inclinado a creer en él. Mientras tanto, en cierto modo, Amerigo se estaba americanizando; la entrada de dinero estaba haciendo que todos fueran más prósperos. La mayoría de los habitantes de Kinja aceptan alegremente esta explosión de energía estadounidense en el Caribe. Para ellos, parece un carnaval nuevo, inofensivo y aparentemente interminable.
Este libro está basado en las experiencias de Herman Wouk en las Islas Vírgenes a principios de la década de 1960 en Saint Thomas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos . La historia se centra en las experiencias ficticias de un ejecutivo de publicidad de Nueva York, no en el propio Wouk. El hotel al que se hace referencia en el libro era el Royal Mail Inn en la isla Hassel , ubicada en el puerto de Charlotte Amalie. [ cita requerida ] En esta novela, Wouk relata historias de sucesos, algunos quizás ficticios y otros reales, que observó mientras vivía en St. Thomas, "donde el carnaval nunca se detiene".
La novela se convirtió en un musical de corta duración y más tarde en un álbum de Jimmy Buffett en 1997. Buffett se refirió al desarrollo del musical en sus memorias de una circunnavegación aeronáutica del Caribe poco después de su quincuagésimo cumpleaños, A Pirate Looks at Fifty .