stringtranslate.com

No está en tu poder

Not On Your Nellie es una comedia británicaque se emitió entre 1974 y 1975. La actriz veterana Hylda Baker interpretó a Nellie Pickersgill, una mujer de Bolton que se muda a Londres para ayudar a administrar el pub de Chelsea de su padre enfermo . Diecisiete episodios de la serie fueron producidos por London Weekend Television para la cadena ITV .

Premisa

Cuando Jed Pickersgill ( John Barrett ) se encuentra demasiado enfermo para dirigir su pub de Chelsea, The Brown Cow, pide ayuda a su hija de mediana edad, Nellie. Nellie, sin embargo, es abstemia y no aprueba el alcohol (ni ningún vicio) e intenta mantener el orden en el pub vigilando a los clientes habituales y a su padre desobediente. Entre los clientes habituales se encontraban Charlie (Leo Dolan), un limpiador de ventanas cuyos pasatiempos incluían el alcohol y las mujeres; Ali (Azad Ali), un trabajador asiático del metro de Londres que siempre sufría agresiones en el cumplimiento del deber; George (David Raynor), un hombre gay afeminado que regenta una boutique de moda cercana; y Gilbert (Roger Howlett), su novio extravagantemente vestido pero siempre silencioso. Había una nueva camarera tetona en cada serie (cada una de ellas desaprobada por Nellie), incluidas Beryl ( Alexandra Dane ), Doris ( Wendy Richard ) y "Big Brenda" ( Sue Nicholls ).

Historial de la serie

Not On Your Nellie se estrenó por primera vez en 1974, un año después del final de la serie anterior de Baker, Nearest and Dearest . En una entrevista televisiva de 1973 con Baker (disponible en el DVD de la Serie 7 de Nearest and Dearest ), afirmó que Not On Your Nellie estaba planeada como un spin-off de Nearest and Dearest y se centraría en el personaje Nellie Pledge después de que su hermano Eli ( Jimmy Jewel ) la abandonara tras el final de su negocio familiar, Pledge's Purer Pickles.

Sin embargo, el personaje de Baker en Not On Your Nellie no era Nellie Pledge, sino Nellie Pickersgill, un personaje idéntico en todo menos en el nombre. Not On Your Nellie fue creada por Roy Bottomley y Tom Brennand y se basó en una obra de teatro que habían escrito para Baker en el marco del personaje de Nellie Pledge. Bottomley y Brennand fueron dos de los escritores habituales de Nearest and Dearest , pero no fueron los creadores de la serie ("Nearest" fue creada por Vince Powell y Harry Driver y fue producida por Granada Television ). Como tal, ni Bottomley ni Brennand (ni London Weekend Television) tenían ningún derecho sobre el personaje de Nellie Pledge, por lo que es probable que esto sea lo que facilitó el cambio de nombre a Pickersgill.

Al igual que en Nearest and Dearest , gran parte de la comedia surgió de los errores de Baker y del humor norteño parcialmente improvisado, y Not On Your Nellie era esencialmente una nueva versión (y equivalente) de Nearest and Dearest en un lugar diferente. Desafortunadamente, este problema no se vio ayudado por el hecho de que Bottomley y Brennand reciclaron muchos de sus viejos chistes, e incluso sus guiones completos, de Nearest and Dearest (esto se puede ver de manera más destacada en el episodio de 1975 "Feeling The Draught", que fue una nueva versión de su episodio de 1969 de Nearest and Dearest "Two Pennies To Rub Together").

La serie también le permitió a Baker, una veterana de la comedia, el teatro y el music hall, exhibir más de sus habilidades escénicas, como cantar, bailar zuecos y tocar el piano, y escribió e interpretó el tema final ocasional de la serie.

A pesar de las similitudes, Not On Your Nellie no alcanzó el éxito de Nearest and Dearest . En 1975 también se produjeron importantes cambios en el reparto antes de que comenzara la producción de la tercera temporada: Barratt, Raynor, Ali y Richard dejaron el programa para trabajar en otros proyectos de televisión. Se incorporaron dos nuevos personajes para adaptarse a los cambios: Jack Douglas como el primo de Nellie, Stanley, y Sue Nicholls como la nueva camarera, Brenda.

Durante la grabación de la tercera temporada en 1975, Baker se resbaló en el set y se lesionó. Aunque apareció en silla de ruedas durante un episodio después del accidente, luego abandonó la serie y emprendió acciones legales contra London Weekend Television por su lesión. Se realizó un episodio más sin ella (donde se explicó que su personaje estaba en el hospital), pero el programa se canceló abruptamente solo cuatro episodios después de su tercera temporada, lo que marcó el final del tiempo de Baker en LWT y de su carrera televisiva regular.

Episodios

Serie 1

Serie 2

Serie 3

Lanzamiento de DVD

Las tres temporadas del programa han sido lanzadas en DVD por Network en el Reino Unido. La primera temporada también incluye el final de la serie de Nearest and Dearest como contenido adicional.

Enlaces externos