No Trespassing ( rumano : Pe aici nu se trece , [1] iluminado. "Uno no pasa por aquí") es un drama histórico rumano de 1975 dirigido por Doru Năstase y escrito por Titus Popovici . Sigue los acontecimientos en torno a la batalla de Păuliș , que se libró durante la Segunda Guerra Mundial .
La película se conoce en inglés como No Trespassing! , una mala traducción del título, que en realidad hace referencia a una frase popular utilizada en una acérrima defensa militar.
La película comienza justo antes del golpe del rey Miguel de agosto de 1944, en la Escuela de Suboficiales de Infantería de Reserva de Radna. Los oficiales alemanes presentes, en particular el oficial de las SS Reinhardt (Motoi), acosan y abusan regularmente de los estudiantes . Cuando se produce el golpe, los estudiantes se vuelven contra los alemanes y arrestan a la mayoría de ellos, y Reinhardt huye durante la noche. Mientras la cercana ciudad de Păuliș celebra, los aviones del Eje bombardean la aldea, lo que llevó a muchos de los aldeanos a planear irse. Los estudiantes reciben la noticia de que los húngaros , con el apoyo alemán (incluido Reinhardt, que les alerta sobre la debilidad de los cadetes), están lanzando una fuerza de invasión. La escuela recibe la orden de retrasar al enemigo que se acerca, o morir en el intento. Durante estos acontecimientos, la película sigue las historias de un puñado de personajes: Andrei (Rădescu), que se encuentra en conflicto con sus compañeros; el coronel Maxineanu (Stănculescu), el comandante de la escuela; y Adrian (Mavrodineanu), un joven aldeano que se inspira en la valentía de los cadetes.
Llegan los húngaros y lanzan una serie de ataques contra los rumanos. Las fuerzas del Eje son rechazadas una y otra vez, a pesar de su superioridad numérica y armamentística. Al final de la película, lanzan un último ataque, que parece ser un gran avance. Justo en ese momento llegan refuerzos de los ejércitos soviético y rumano , haciendo retroceder a los húngaros.