stringtranslate.com

Ataque a los Titanes: Sin remordimientos

Attack on Titan: No Regrets ( japonés :進撃の巨人 悔いなき選択, Hepburn : Shingeki no Kyojin Kui Naki Sentaku ) es una serie de manga japonesa escrita por Gun Snark e ilustrada por Hikaru Suruga, basada en una novela visual del mismo nombre. La serie es una precuela derivada del popular manga Attack on Titan (進撃の巨人, Shingeki no Kyojin ) de Hajime Isayama . La historia sigue al personaje de Levi Ackerman antes de unirse al Survey Corps.

La serie es publicada por Kodansha en Japón y por Kodansha USA en Norteamérica. En 2014 y 2015 se lanzó un DVD de animación original de dos partes.

Trama

La historia es una precuela de Attack on Titan que sigue a Levi durante sus días como criminal en la ciudad subterránea, cuando estaba con sus dos mejores amigos Isabel Magnolia y Farlan Church antes de que Erwin Smith lo reclutara en el Survey Corps.

Concepción y desarrollo

Antes de que Suruga comenzara el manga, su editor en jefe le sugirió que visitara el Canal de Descarga Subterránea Exterior del Área Metropolitana para que pudiera visualizar mejor el Subsuelo donde Levi y los demás viven al comienzo de la historia. Fue allí donde Suruga pudo imaginar por primera vez cuán grande sería en realidad un Titán de 18 metros de altura. [vol. 1] : 162 

Mientras dibujaba a Levi, Suruga intentó hacerlo parecer más joven de lo que es en Attack on Titan . Notó que su falta de emotividad dificultaba la elección de qué expresiones darle mientras lo dibujaba. [vol. 1] : 182  Con Isabel, Suruga intentó transmitir un personaje "animado y enérgico" que, aunque "muy lindo", era tan capaz de luchar contra los Titanes como cualquier otra persona. [vol. 1] : 183  Suruga tuvo dificultades para dibujar el rostro de Farlan, ya que quería darle características que lo distinguieran claramente de los otros dos personajes principales. A pesar de eso, le resultó sorprendentemente fácil copiar el peinado del personaje del diseño original de Namaniku ATK. [vol. 1] : 184 

Medios de comunicación

Novela visual

Dos novelas visuales escritas por Gun Snark (砂阿久雁, Sunaaku Gan ) de Nitroplus , tituladas Kui Naki Sentaku [Yokoku] (悔いなき選択[予告] , "A Choice With No Regrets: Preview") y Kui Naki Sentaku (悔いなき) .選択, "A Choice With No Regrets") , se lanzaron con el tercer y sexto set de Blu-ray del anime Attack on Titan , el 18 de septiembre de 2013 y el 18 de diciembre de 2013, respectivamente. [2] Los diseños de personajes fueron proporcionados por Namaniku ATK, también de Nitroplus. [vol. 1] : 183, 184 

Manga

La serie fue escrita por Gun Snark e ilustrada por Hikaru Suruga (駿河ヒカル, Suruga Hikaru ) . Un capítulo de prólogo fue publicado en la edición de noviembre de 2013 de la revista Aria de Kodansha el 28 de septiembre de 2013. [3] [4] El prólogo fue republicado en la edición de diciembre el 28 de octubre de 2013, después de que el primer número que lo contenía se agotara rápidamente. [5] La serie regular comenzó en la edición de enero de 2014 el 28 de noviembre de 2013. [4] Kodansha tomó la decisión de aumentar la tirada de la revista 5 veces (500%) debido a la popularidad de la serie, comenzando con la edición de enero de 2014. [6] Cuando reimprimieron la edición el 16 de diciembre de 2013, aumentaron el número de copias nuevamente, lo que hizo que la tirada total fuera un aumento de 10 veces (1000%) sobre las ventas mensuales registradas anteriormente de 13,667 copias. [7] Se publicó un capítulo especial en la edición de mayo de 2014 de la revista Monthly Shōnen Sirius de Kodansha el 25 de marzo de 2014. [8] La serie terminó en la edición de agosto de 2014 el 28 de junio de 2014. [9]

Después de que se lanzó el primer volumen, la decisión de reimprimirlo llegó el mismo día. [10] Un folleto que contenía un conjunto de bocetos de personajes y el capítulo del prólogo se incluyó con una edición especial del volumen. [11] Una edición completa en color que contiene toda la serie se lanzaría el 5 de diciembre de 2017. [12] Kodansha USA anunció su licencia para la serie en su panel de la Comic Con de Nueva York el 11 de octubre de 2013. [13]

Volúmenes

Anime

Una adaptación en DVD de animación original de dos episodios fue anunciada en el volumen 14 de Attack on Titan . [21] Los OAD fueron producidos por el mismo personal que produjo la serie de televisión Attack on Titan . Los episodios fueron dirigidos por Tetsurō Araki y escritos por Yasuko Kobayashi , con animación de Wit Studio . [21] Los diseños de personajes fueron proporcionados por Kyoji Asano. [21] La canción insertada es "So ist es immer" (Just Like it Always is) de Hiroyuki Sawano . [22] Los OAD fueron protagonizados por Hiroshi Kamiya como Levi, Daisuke Ono como Erwin, [21] Kōji Yusa como Furlan y Mariya Ise como Isabel. [23] El primer episodio fue incluido con el volumen 15 de Attack on Titan el 9 de diciembre de 2014, y el segundo episodio fue incluido con el volumen 16 el 9 de abril de 2015. [21]

El 15 de enero de 2016, Kodansha Comics anunció que lanzarían los dos episodios con las ediciones especiales de los volúmenes en inglés 18 y 19 del manga, [24] el 5 de abril de 2016 [25] y el 2 de agosto de 2016, respectivamente. [26] El 15 de diciembre de 2021, se anunció que los OAD de Attack on Titan se lanzarían subtitulados por Funimation y Crunchyroll el 19 de diciembre, y el lanzamiento doblado seguiría en 2022. [27] El 2 de mayo de 2022, se anunció que el doblaje se lanzará semanalmente a partir del 8 de mayo de 2022. [28] Los OAD de No Regrets se lanzaron del 29 de mayo al 5 de junio.

Lista de episodios

Recepción

El manga tiene más de 1,5 millones de copias impresas en Japón. [33] El primer volumen del manga tenía 500.000 copias impresas en abril de 2014, habiendo vendido 140.186 copias en los primeros cinco días de su lanzamiento. [10] El volumen también fue el 57º volumen de manga más vendido en Japón en 2014. [34] El primer volumen de la traducción al inglés apareció en la lista de los más vendidos del manga del New York Times durante 18 semanas no consecutivas, [35] mientras que el segundo volumen estuvo en la lista durante 12 semanas. [36]

En una reseña del primer volumen para The Fandom Post, Kate O'Neil le dio una calificación de B. Al destacar el estatus de Levi como un personaje favorito de los fans, escribió: "A menudo me pregunto cuánto de la historia de fondo en estos spin-offs fue el resultado de las notas del autor original o del escritor del spin-off respondiendo a los deseos de la base de fans". También comentó que el arte está "manejado por alguien que no es el autor, lo que significa que los personajes están bien proporcionados y la perspectiva es sólida". [37]

Notas

  1. ^ El capítulo del prólogo no se incluyó en la edición japonesa original del manga, y en su lugar se publicó en un folleto que se lanzó con una edición especial del primer volumen. [11] Sin embargo, se incluyó en el lanzamiento en inglés de Kodansha USA. [17]

Obras citadas

  • vol. 1 (capítulos 1-4):  Suruga, Hikaru; Snark, pistola (2014). Ataque a Titán: Sin arrepentimientos 1 . Kodansha Estados Unidos . ISBN 978-1-61262-941-4.
  • vol. 2 (capítulos 5-8):  Suruga, Hikaru; Snark, pistola (2014). Ataque a los Titanes: Sin arrepentimientos 2 . Kodansha Estados Unidos . ISBN 978-1-61262-943-8.

Referencias

  1. ^ ab Covel, Casey (18 de marzo de 2015). «Reseña: Attack on Titan: No Regrets Vol. 1». Geeks Under Grace . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  2. ^ Loo, Egan (18 de mayo de 2013). «Los Blu-ray de Attack on Titan añaden novelas visuales por parte del personal de Nitro+». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  3. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 de agosto de 2013). «El manga spin-off de Attack on Titan se publicará en la revista Aria Shōjo». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  4. ^ ab Loveridge, Lyenzee (2 de octubre de 2013). «El manga spinoff de K: Days of Blue se lanzará el próximo mes». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  5. ^ Nelkin, Sarah (8 de octubre de 2013). «Aria reimprime el prólogo del anime Attack on Titan después de que se agotó». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  6. ^ Loo, Egan (11 de noviembre de 2013). «El spin-off de Attack on Titan hace que la tirada de la revista aumente un 500%». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  7. ^ Loo, Egan (10 de diciembre de 2013). «Attack on Titan Spinoff Causes Magazine's Print Run to Increase 10-Fold». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  8. ^ Nelkin, Sarah (26 de febrero de 2014). «3 series de manga derivadas de Attack on Titan tendrán capítulos especiales en Sirius». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 de mayo de 2014). «El manga Attack on Titan: No Regrets terminará el próximo mes». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  10. ^ ab Loo, Egan (20 de abril de 2014). «Attack on Titan: No Regrets #1 tiene 500.000 copias impresas». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  11. ^ ab 進撃の巨人リヴァイ外伝1巻本日発売、小冊子付き特装版も [El volumen 1 de la historia paralela de Attack on Titan Levi se lanzó hoy, incluye una edición especial con un folleto]. Natalia . 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  12. ^ "Attack on Titan: No Regrets Complete Color Edition". Penguin Random House . Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 de octubre de 2016). «Kodansha Comics añade el manga spinoff de Attack on Titan: Before the Fall, No Regrets». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  14. ^ 進撃の巨人 悔いなき選択（１） [ Ataque a Titán: Sin arrepentimientos (1)]. Kodansha (en japonés). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  15. ^ 進撃の巨人 悔いなき選択（１）特装版 [ Ataque a los Titanes: Sin arrepentimientos (1) Edición especial]. Kodansha (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  16. ^ "Attack on Titan: No Regrets 1". Penguin Random House . Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  17. ^ Snark, Gun (2014). Ataque a los Titanes: Sin remordimientos 1. Kodansha Comics. ISBN 978-1612629414.
  18. ^ 進撃の巨人 悔いなき選択（２）＜完＞ [ Ataque a Titán: Sin arrepentimientos (1) (fin)]. Kodansha (en japonés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  19. ^ 進撃の巨人 悔いなき選択（２）特装版＜完＞ [ Attack on Titan: No Regrets (1) Edición especial (fin)]. Kodansha (en japonés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  20. ^ "Attack on Titan: No Regrets 2". Penguin Random House . Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  21. ^ abcde Loo, Egan (5 de agosto de 2014). «Attack on Titan: No Regrets Spinoff Gets Anime DVDs». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  22. ^ Nelkin, Sarah (31 de octubre de 2014). «Hiroyuki Sawano interpreta el tema final de la película Attack on Titan 'YAMANAIAME'». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  23. ^ Nelkin, Sarah (12 de septiembre de 2014). "Attack on Titan: No Regrets Anime's Promo Previews 1st Episode". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  24. ^ Ressler, Karen (15 de enero de 2016). «Kodansha USA lanzará un DVD de anime con manga de Attack on Titan: No Regrets». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  25. ^ "Attack on Titan 18 Edición especial con DVD". Penguin Random House . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  26. ^ "Attack on Titan 19 Edición especial con DVD". Penguin Random House . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  27. ^ Mateo, Alex (15 de diciembre de 2021). «Funimation y Crunchyroll transmiten 8 OAD de Attack on Titan». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  28. ^ Dempsey, Liam (2 de mayo de 2022). «Crunchyroll lanzará el doblaje en inglés de Attack on Titan OAD a partir del 8 de mayo». Crunchyroll . Archivado desde el original el 19 de julio de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  29. ^ ＤＶＤ付き 進撃の巨人（１５）限定版 [ Ataque a los Titanes (15) Edición limitada con DVD]. Kodansha . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  30. ^ Hajime Isayama (2016). Attack on Titan Vol.18 Edición especial: "Sin arrepentimientos" Primera parte (Notas de portada). Kodansha USA .
  31. ^ ＤＶＤ付き 進撃の巨人（１６）限定版 [ Ataque a los Titanes (16) Edición limitada con DVD]. Kodansha . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  32. ^ Hajime Isayama (2016). Attack on Titan Vol.19 Edición especial: "Sin arrepentimientos" Parte dos (Notas de portada). Kodansha USA .
  33. ^ Komatsu, Mikikazu (8 de abril de 2017). «La edición a todo color del manga spin-off de «Attack on Titan» «No Regrets» se lanzará en junio». Crunchyroll . Archivado desde el original el 19 de julio de 2024 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  34. ^ Loo, Egan (2 de enero de 2015). «Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2014». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de julio de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  35. ^ "Best Sellers – Manga". The New York Times . 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  36. ^ "Best Sellers – Manga". The New York Times . 8 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  37. ^ O'Neil, Kate (17 de junio de 2014). "Reseña del manga Attack On Titan: No Regrets Vol. #01". The Fandom Post . Consultado el 11 de marzo de 2016 .

Enlaces externos