stringtranslate.com

No más muertes

No More Deaths es un grupo de apoyo con sede en Tucson y Phoenix, Arizona , Estados Unidos. El objetivo declarado del grupo es poner fin a la serie de muertes de inmigrantes indocumentados que cruzan las regiones desérticas cercanas a la frontera entre México y Estados Unidos . Los voluntarios de la organización brindan alimentos, agua y asistencia médica a las personas que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México a través del desierto de Arizona y ofrecen ayuda humanitaria a las personas en México que han sido deportadas de los Estados Unidos.

Historia

No More Deaths fue fundada en 2004 por líderes religiosos de la zona , entre ellos el obispo católico Gerald Kicanas , el ministro presbiteriano John Fife y líderes de la comunidad judía local. [1] Los fundadores sintieron que era necesaria una presencia constante en la frontera para ayudar a los inmigrantes y poner fin al creciente número de muertes de inmigrantes . La Oficina del Médico Forense del Condado de Pima recuperó los cuerpos de un promedio de 160 inmigrantes por año entre 2000 y 2005, frente a los 14 por año en la década de 1990. [2] Los fundadores de No More Deaths citan la Operación Gatekeeper como una de las principales causas del aumento de muertes. [ cita requerida ]

La organización se estructuró como un grupo paraguas para consolidar y expandir el trabajo de ayuda humanitaria que ya brindaban otros grupos como los Samaritanos , Humane Borders y varias organizaciones religiosas, y que estaba dirigido por la Iglesia Unitaria Universalista de Tucson. [3] El grupo comenzó organizando patrullas en automóvil por el desierto de Sonora de Arizona para buscar inmigrantes que pudieran necesitar agua o atención médica. En el verano de 2004, el grupo también estableció campamentos llamados "Arcas de la Alianza" para proporcionar una presencia permanente durante los meses más calurosos del verano. Los campamentos cuentan con voluntarios que realizan patrullas diarias en automóvil y a pie en áreas que se sabe que son utilizadas por inmigrantes indocumentados. [4]

Proyectos

Centros de migrantes

Los voluntarios de No More Deaths trabajan en centros para migrantes en el norte de México para brindar ayuda a inmigrantes indocumentados que han sido deportados o repatriados recientemente por la Patrulla Fronteriza. Los centros están ubicados en Nogales y Agua Prieta , Sonora , justo al otro lado de la frontera con Nogales y Douglas, Arizona , respectivamente. Los miembros de No More Deaths y el grupo de derechos de los inmigrantes Coalición de Derechos Humanos/Alianza Indígena Sin Fronteras firmaron un "acuerdo de hospitalidad" con el gobierno mexicano en julio de 2006 que permite a los grupos brindar ayuda a los migrantes en el lado mexicano de la frontera. [5]

Recopilación de violaciones de derechos humanos

No More Deaths capacita a voluntarios para documentar lo que consideran violaciones de los derechos humanos por parte de funcionarios de inmigración. El grupo afirma que a menudo se encuentra con migrantes a quienes se les ha negado comida, agua y atención médica, han sido separados de sus familiares y han sufrido abuso físico , emocional o sexual . [6]

Procesamiento de voluntarios de No Más Muertes

Daniel Strauss y Shanti Sellz

El 9 de julio de 2005, dos voluntarios de No More Deaths, Daniel Strauss y Shanti Sellz, fueron arrestados por un agente de la Patrulla Fronteriza mientras transportaban a tres inmigrantes desde el "Arca" de Arivaca a Tucson para recibir atención médica. Los inmigrantes supuestamente sufrían de sed y hambre severas debido a los vómitos, así como ampollas que les impedían caminar. Sellz y Strauss fueron acusados ​​de transportar inmigrantes y conspirar para transportar inmigrantes, ambos delitos graves según la ley federal de los EE. UU. Si fueran condenados, cada uno habría enfrentado hasta 15 años de prisión y una multa de $ 500,000 . [7] Los abogados de los acusados ​​argumentaron que los trabajadores humanitarios no estaban transportando a los inmigrantes "para promover" su estancia en el país ilegalmente y, por lo tanto, no eran culpables de contrabando. El magistrado estadounidense Bernardo P. Velasco no estuvo de acuerdo y se negó a desestimar el caso. [8]

No More Deaths respondió con una campaña llamada "La ayuda humanitaria nunca es un delito" para crear conciencia sobre el caso y persuadir al juez Raner C. Collins de que anulara la decisión de Velasco y retirara todos los cargos. Distribuyeron cientos de pegatinas para parachoques y carteles para jardines entre sus seguidores, y más de 5.600 personas (incluido el obispo episcopal de Arizona) firmaron una petición en apoyo de los dos trabajadores de ayuda humanitaria. [9]

El juez Collins desestimó todos los cargos contra Sellz y Strauss el 1 de septiembre de 2006. El juez declaró que en el momento de su arresto, los dos voluntarios estaban siguiendo un protocolo que había sido establecido previamente por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos y No More Deaths. El juez Collins declaró que Sellz y Strauss habían hecho un esfuerzo para asegurar que sus acciones fueran legales y que “un procesamiento posterior violaría los derechos de los acusados ​​al debido proceso”. [10]

El 22 de abril de 2007, Sellz y Strauss recibieron el Premio Óscar Romero de Derechos Humanos por su trabajo con No More Deaths. El premio, de 20.000 dólares, otorgado por la Capilla Rothko de Houston (Texas) , se otorga periódicamente a personas u organizaciones que se distinguen por su valentía e integridad en la defensa de los derechos humanos. Los dos defensores de los derechos humanos aceptaron 5.000 dólares cada uno y donaron los 10.000 dólares restantes a No More Deaths. [11]

Daniel Millis

El 3 de septiembre de 2010, la condena por tirar basura a Daniel Millis, por dejar botellas de agua en 2008 para inmigrantes que cruzaban una reserva natural del desierto, fue revocada por una decisión de un tribunal de apelaciones por 2-1. [12] [13]

Scott Warren

En 2018, los migrantes estuvieron en las noticias cuando el presidente Trump amenazó con enviar al ejército estadounidense para cerrar la frontera y detener las caravanas de migrantes centroamericanos . [14]

En enero de 2018, Scott Warren, un voluntario de No More Deaths, fue arrestado y acusado de un delito grave por albergar a migrantes después de que la Patrulla Fronteriza supuestamente lo vio dar comida y agua a dos migrantes en el desierto occidental cerca de Cabeza Prieta. [15] [16] Warren fue juzgado por tres cargos de delito grave: dos cargos de albergar a migrantes indocumentados y un cargo de conspiración para transportarlos y albergarlos en una estructura en Ajo en un área de preparación para esfuerzos de ayuda humanitaria llamada "The Barn". [17] [18] Su arresto se produjo solo horas después de que No More Deaths publicara un informe [19] criticando las acciones de la Patrulla Fronteriza y acusándolos de destruir suministros humanitarios en el desierto. Junto con Warren, las autoridades acusaron a más voluntarios. [20] [21]

En un juicio celebrado en junio de 2019, el jurado no llegó a un acuerdo tras tres días de deliberación. [17] Los fiscales federales volvieron a juzgar a Warren, [22] [23] [24] y en noviembre de 2019, Warren fue absuelto de todos los cargos. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Página de inicio de No More Deaths". Archivado desde el original el 3 de abril de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  2. ^ "Una crisis humanitaria en la frontera: nuevas estimaciones de muertes entre inmigrantes no autorizados" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  3. ^ Kuruvilla, Carol (6 de agosto de 2018). "Los voluntarios dicen que están siendo perseguidos por dejar agua para ayudar a los migrantes". HuffPost . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  4. ^ "Historia y Misión de No Más Muertes". Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  5. ^ "México permitirá que grupos con base en Tucson ofrezcan ayuda a migrantes al sur de la frontera". Archivado desde el original el 27 de abril de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  6. ^ "Documentación de abusos y normas de custodia". Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Antecedentes del procesamiento de Daniel Strauss y Shanti Sellz". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  8. ^ "Absuelven a dos detenidos por ayudar a migrantes". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  9. ^ "Un obispo episcopal se suma a la protesta contra el procesamiento de los inmigrantes que reciben ayuda". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  10. ^ "Victoria de los derechos de los inmigrantes en Arizona". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  11. ^ Premio Oscar Romero 2007 Archivado el 29 de abril de 2007 en Wayback Machine.
  12. ^ Williams, Carol J. (3 de septiembre de 2010). "Se revoca la condena por tirar basura a un activista fronterizo". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  13. ^ "ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA v. DANIEL J. MILLIS" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito . Archivado (PDF) del original el 11 de octubre de 2010.
  14. ^ "Mientras la caravana de migrantes se dirige al norte, Trump amenaza con cerrar la frontera sur de Estados Unidos". NPR. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Voluntario arrestado tras dar comida y agua a inmigrantes indocumentados". NBC News . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  16. ^ Quinn, Carrot (26 de enero de 2018). "¿Por qué arrestaron a este hombre por darle agua a los migrantes que cruzaban la frontera?". The Guardian . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  17. ^ ab Prendergast, Curt (12 de junio de 2019). "El jurado llega a un punto muerto de 8-4 a favor de la absolución en el juicio del trabajador de ayuda fronteriza Scott Warren". Arizona Daily Star . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  18. ^ Karas, Tania (6 de junio de 2019). "Crímenes de compasión: Estados Unidos sigue el ejemplo de Europa al enjuiciar a quienes ayudan a los migrantes". Public Radio International . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  19. ^ "Desaparecidos: cómo las agencias de control fronterizo de Estados Unidos están alimentando una crisis de personas desaparecidas". The Disappeared Report . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  20. ^ Shuham, Matt (12 de junio de 2019). "Juicio nulo para voluntario fronterizo acusado de delitos graves por ayudar a migrantes". Talking Points Memo .
  21. ^ "La Facultad de Derecho de la ASU ayuda a un periodista a acceder a los documentos del juicio de Scott Warren". KJZZ . 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "Un activista arrestado por dar comida y refugio a inmigrantes se enfrenta a un nuevo juicio". The Guardian . 2 de julio de 2019.
  23. ^ "Segundo juicio contra activista que ayudó a migrantes a empezar". Associated Press. 15 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019 – vía Hartford Courant.
  24. ^ Ingram, Paul (14 de noviembre de 2019). "La fiscalía termina su labor y la defensa comienza en el tercer día del nuevo juicio de Scott Warren". TucsonSentinel.com . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  25. ^ Stewart, Savannah (20 de noviembre de 2019). "El ex profesor asociado de la ASU Scott Warren no es culpable del juicio por encubrimiento". The State Press . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos