Sin actividad

Serie o programa de televisión australiano de 2015

No Activity es una serie de televisión australiana de comedia que se transmite en Stan , sobre dos detectives en una operación de vigilancia. El programa fue el primer encargo para el servicio de transmisión australiano. Proviene de la productora Jungle Entertainment , una asociación entre Trent O'Donnell , Jason Burrows, Chloe Rickard y Phil Lloyd . ^[1] Está escrita y dirigida por Trent O'Donnell con el productor ejecutivo Jason Burrows y la productora Chloe Rickard. ^[2] La primera temporada, que consta de seis episodios, se estrenó en su totalidad el 22 de octubre de 2015. ^{[3] [4]} La segunda temporada se lanzó el 26 de octubre de 2016. ^[5]

Se encargó un especial navideño único titulado No Activity: The Night Before Christmas y se estrenó en Stan en diciembre de 2018. ^[6]

Elenco

Reparto principal

• Patrick Brammall como el detective Hendy, un detective ambicioso que desea recuperar su reputación después de una desastrosa redada de drogas. Habla mucho.
• Darren Gilshenan como el detective Stokes, un soñador esperanzado cuyo trabajo detectivesco deja mucho que desear.
• Daniel Wyllie como Jimmy, un personaje pintoresco que ha regresado a una vida delictiva después de su fallido intento en el sector hotelero.
• Harriet Dyer como April, una joven oficial de policía en servicio que espera ser reintegrada al servicio activo después de haberle disparado una pistola eléctrica a un hombre hasta matarlo porque no la escuchó ni la tomó en serio.
• Genevieve Morris como Carol, una oficial de despacho de policía que habla sin rodeos y que no tiene miedo de llamarte la atención si eres un imbécil, incluidos bebés y personas discapacitadas.
• David Field como Bruce, un criminal veterano con una pasión poco común por las bellas artes y talento para la mandolina. Sus intentos anteriores de enderezarse han tenido un éxito desigual, pero después de percibir que algo no anda bien en su trabajo de secuestrador, se le ocurre una idea para una nueva aventura.
• Damon Herriman como Bernie (temporada 2), un hombre de negocios rico que gasta la mayor parte de su dinero en recaudaciones de fondos para obras de caridad que no han tenido éxito y que son organizadas por su esposa. En un matrimonio que lleva años sin amor, el secuestro podría ser lo mejor que le ha pasado en la vida.
• Rose Byrne como Elizabeth (temporada 2), la esposa de Bernie que no lo ha visto desnudo en diez años. Disfruta mucho más de su tarjeta de crédito que de su compañía. El secuestro la obliga a preguntarse cómo le gustaría morir, con algunos resultados inesperados.
• Chum Ehelepola como Steve (temporada 2), un criminal en ciernes que quiere desesperadamente ser el mejor secuestrador de ascendencia esrilanquesa de Australia, incluso si es el único. Aprendiendo los trucos del oficio de delincuente del submundo, está seguro de que sus padres estarían orgullosos de lo que ha logrado en su primera incursión en las grandes ligas.
• Anthony Hayes como Neddy (temporada 2), un criminal que se asoció con Steve gracias a los poderes que rigen en la jerarquía criminal. Neddy ha estado en el mundo de las trampas, ha visto muchas cosas y ha hecho algunas malas. Antes de convertirse en un criminal, trabajó como guardia de seguridad en un burdel, un trabajo que le proporcionó mucha experiencia práctica y no tiene reparos en compartirla con su inexperto compañero de fechorías.

Elenco invitado

• Sam Simmons como Glen (temporada 1), el reemplazo de Bruce.
• Tim Minchin como Jacob (temporada 1).
• Kat Stewart como Tanya (temporada 1).
• Jaxon Graham-Wilson como Lachy, el hijo de Carol.
• Jake Johnson como Cutler (temporada 1).
• Kim Gyngell como Rainer (temporada 2), un detective mayor que, según algunos, debería haberse retirado hace 10 años. Su evidente desdén por su nuevo compañero Stokes hace que su temperamento se enfurezca hasta llegar a ser mortal.
• Alan Dukes como Lee (temporada 2 + especial de Navidad), un oficial de policía discapacitado que a Carol le desagrada abiertamente.
• Susie Youssef como Anousha (temporada 2), una joven oficial de despacho experta en tecnología y redes sociales. Es un producto de la sociedad moderna que desafía las ideas más tradicionales de Carol sobre la cultura musulmana. Es una entusiasta del roller derby y le presenta este deporte a Carol.
• Steve Le Marquand como Voz (3 episodios).

Episodios

Temporada 1 (2015)

Temporada 2 (2016)

Recepción

El programa recibió críticas positivas. Justin Burke de The Australian escribió que es "la nueva comedia más divertida que he visto en años". ^[7] James Mitchell de The Sydney Morning Herald sugirió que era "el Seinfeld de los programas policiacos". ^[8]

Premios y nominaciones

No Activity se convirtió en el primer programa SVOD nominado a un premio Logie en 2016. ^[9]

Adaptación americana

En octubre de 2017, se anunció que CBS estaba desarrollando su propia versión de la serie australiana, No Activity con Will Ferrell , Adam McKay junto con su compañía de producción, Funny or Die , como productores ejecutivos. La serie recibió luz verde para una primera temporada de 8 episodios que se estrenó el 12 de noviembre de 2017 en CBS All Access . La serie está protagonizada por Patrick Brammall (de la serie australiana) como el detective Nick Cullen y Tim Meadows como el detective Judd Tolbeck con una variedad de estrellas invitadas como Mackenzie Davis , Jason Mantzoukas , Jesse Plemons , JK Simmons , Michaela Watkins , Jake Johnson (estrella invitada en la serie australiana) junto con el propio Ferrell. ^[11]

Adaptación árabe

En agosto de 2021, se anunció que OSN estaba desarrollando su propia versión de la serie australiana con Sally Waly junto con su productora, S Productions, como productores ejecutivos Trent O'Donnell y Chloe Rickard. La serie recibió luz verde para una segunda temporada de 12 episodios que se estrenó el 5 de septiembre de 2021 en OSN Yahala Bil Arabi , OSN y S Productions colaboran en su primera serie de comedia dramática: No Activity - الوضع مستقر (El Wad3 Mostaker). ^[12]

El programa contó con algunos de los mejores talentos cómicos de Egipto, como Khaled Mansour, Shadi Alfons y Sayed Ragab, quienes ofrecieron una mirada satírica y desenfadada a las desventuras de policías y criminales. ^[13]

Adaptación japonesa

La adaptación japonesa de No Activity está protagonizada por Etsushi Toyokawa y Tomoya Nakamura. Tsutomu Hanabusa dirigió la serie, cuyos guiones fueron escritos por Jirō del dúo cómico Sissonne. La serie se estrenó en Amazon Prime Video el 17 de diciembre de 2021. ^[14]

Adaptación italiana

Una nueva versión italiana del programa, titulada No Activity: Niente da Segnalare , ^[15] se lanzó en Amazon Prime Video el 18 de enero de 2024. Está protagonizada por Luca Zingaretti , Alessandro Tiberi, Emanuela Fanelli y Carla Signoris .

Adaptación española

Una nueva versión española del programa, titulada Sin novedad , ^[16] se lanzó en HBO Max el 19 de diciembre de 2021. Está protagonizada por Omar Banana, Adriana Torrebejano , Pilar Castro y Carlos Areces .

Adaptación flamenca

Una nueva versión flamenca del programa, titulada Niets Te Melden , ^[17] se lanzó en Streamz el 12 de octubre de 2020. Está protagonizada por Charlotte Timmers, Koen De Bouw , Barbara Sarafian y Jonas Van Geel.

Referencias

1. Michael Idato. "Stan es el primer servicio de streaming de Australia que encarga series locales sin actividad". The Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
2. David Knox. "Stan anuncia su primera comisión local, sin actividad". www.tvtonight.com.au . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
3. Knox, David (15 de octubre de 2015). «Fecha de emisión: sin actividad». TV Tonight . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
4. Knox, David (15 de diciembre de 2015). «Renewed: No Activity». TV Tonight . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
5. Bastow, Clem (26 de octubre de 2016). «Sin actividad: Patrick Brammall y Darren Gilshenan ofrecen la farsa australiana en su máxima expresión». The Guardian Australia . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
6. Knox, David (6 de junio de 2018). «Stan supera el millón de espectadores, anuncia nuevos dramas y acuerdos de producción». TV Tonight . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de junio de 2018 .
7. "Sin actividad: la nueva y divertida comedia australiana". The Australian . 17 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
8. "Sin actividad: la transmisión en directo es una experiencia agradable". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
9. "Stan's No Activity obtiene sus primeras nominaciones a los premios Logie para la plataforma SVOD". IF.com.au . 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
10. Knox, David (8 de mayo de 2016). «Premios Logie 2016: ganadores». TV Tonight . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
11. Petski, Denise (30 de octubre de 2017). "'No Activity' Redband Trailer: First Extended Look At Will Ferrell CBS All Access Comedy". Fecha límite. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
12. "تعاونت شركة S Productions" للمرة التانية مع شبكة "OSN" من خلال مسلسل "الوضع مستقر" y النسخة العربية لمسلسل "Sin actividad" y عل ى مجموعة قنوات "OSN" إبتداءاً من (5) سبتمبر،". Facebook. 23 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
13. "بالفيديو" OSN "تطرح"الوضع مستقر"في هذا الموعد". Baladna El Youm . 23 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
14. Layton, Mark (21 de octubre de 2021). «Amazon Japón adapta la comedia de Oz 'No Activity'». TBI Vision . Consultado el 3 de julio de 2022 .
15. No hay actividad en IMDb
16. No hay actividad en IMDb
17. No hay actividad en IMDb