Las historias y mapas de la era fronteriza transliteran el nombre Nlakaʼpamux como Hakamaugh o Klackarpun ; También eran conocidos como Kootomin o Couteau (cuchillo). [5] o Indios Cuchillo . En el dialecto de la lengua Thompson utilizado por Ashcroft Indian Band , se utiliza la variante Nlʼakapxm .
Los Nlakaʼpamux del valle de Nicola , que están todos en las reservas de la Asociación Tribal Nicola , se refieren a sí mismos como Scwʼexmx y hablan un dialecto diferente del idioma Thompson . Junto con el pueblo Spaxomin , una rama del pueblo Okanagan (Syilx) que vive en el valle superior de Nicola y también pertenece a la Asociación Tribal Nicola, se les conoce colectivamente como el pueblo Nicola o Nicolas.
Etnobotánica
Los arándanos ( Vaccinium myrtilloides ) los utilizan tradicionalmente en sus pasteles. [6] Han utilizado las hojas de juncia ( Carex ) como cepillos para la limpieza y también como forraje para su ganado. [7]
Religión
Los Nlakaʼpamux fueron objeto de esfuerzos misioneros tanto anglicanos como católicos romanos en el siglo XIX, lo que resultó en que la gran mayoría perteneciera a una de las dos denominaciones a principios del siglo XX. [8]
Gobiernos
El Consejo Tribal de la Nación Nlakaʼpamux, a pesar de su nombre, no incluye a todos los Nlakaʼpamux, pero es uno de los dos principales organismos tribales dentro de la región, el otro es la Asociación Tribal Nicola . La Primera Nación Lytton o Lytton Band, centrada en la ciudad del mismo nombre, que se llama Camchin o Kumsheen en el idioma Nlakaʼpamux y es una de las comunidades Nlakaʼpamux más grandes, no pertenece a ninguna de las tres asociaciones tribales. Si bien Upper Nicola Band está afiliada al Consejo Tribal Scwʼexmx, es una comunidad Syilx y parte de la Alianza de la Nación Okanagan , no es Nlakaʼpamux y tiene un territorio tradicional diferente al de las otras Bandas Nlakaʼpamux.
Los Nlakaʼpamux hablan una lengua interior salishan llamada nɬeʔkepmxcín , generalmente transliterada como Nlakaʼpamuxtsn y conocida en inglés como lengua Thompson . Los scwʼexmx del valle de Nicola hablan un dialecto también llamado scwʼexmx .
^ "Respuestas de ascendencia aborigen (73), respuestas aborígenes únicas y múltiples (4), residencia dentro o fuera de la reserva (3), residencia dentro o fuera de Inuit Nunangat (7), edad (8A) y sexo (3) para la población en Hogares privados de Canadá, provincias y territorios, censo de 2016: 25% de datos de muestra". www12.statcan.gc.ca . Gobierno de Canadá, Estadísticas. 25 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ Keith Thor Carlson (2007). "El precedente y la respuesta aborigen a las incursiones globales: la viruela y la reforma de la identidad entre los salish de la costa" (PDF) . Revista de la Asociación Histórica Canadiense / Revue de la Société historique du Canada . 18 (2): 165–201.
^ "Guía de pronunciación de las Primeras Naciones de la Columbia Británica". Asuntos aborígenes y desarrollo del norte de Canadá . 2010-09-15. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
^ [en el mapa de 1859 del teniente. RC Mayne, Ingenieros Reales],
^ Kootomin es una variante nativizada del coueau francés
^ Turner, Nancy J., Laurence C. Thompson y M. Terry Thompson et al., 1990, Thompson Ethnobotany: Knowledge and Usage of Plants by the Thompson Indians of British Columbia, Victoria. Museo Real de la Columbia Británica, página 218
^ Turner, Nancy J., Laurence C. Thompson y M. Terry Thompson et al., 1990, Thompson Ethnobotany: Knowledge and Usage of Plants by the Thompson Indians of British Columbia, Victoria. Museo Real de la Columbia Británica, página 114
^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Indios del río Thompson" . Enciclopedia católica . Nueva York: Compañía Robert Appleton.
^ Lista de primeras comunidades en BC, Comisión del Tratado de BC
Bibliografía
Diccionario salish del río Thompson
Compilado por Laurence C. Thompson y M. Terry Thompson
Escriben sus sueños en la roca para siempre: escritos rupestres en el valle del río Stein de la Columbia Británica (con Chris Arnett y Richard Daly
Spuzzum: Historias de Fraser Canyon, con Andrea LaForet
Atlas histórico de la Columbia Británica y el noroeste del Pacífico , Derek Hayes, Cavendish Books, Vancouver (1999) ISBN
El reasentamiento de la Columbia Británica: ensayos sobre el colonialismo y el cambio geográfico , University of British Columbia Press; Nueva edición Ed (enero de 1997) ISBN
Shirley Sterling (1997). Mi nombre es Seepeetza . Douglas y McIntyre, Inc. ISBN 0-88899-290-4.
CD en idioma NLakaʼpamux de Barbara Joe (2005) {Editor/Productor/Técnico: Dr. Shawn E. Swakum DD}
Shackan Stories de Jim Toodlican (2006) {Editor/Productor/Técnico: Shawn E. Swakum DD}
.jpg/1280px-Nlaka'pamux_table_(UBC-2010).jpg)
