stringtranslate.com

Nitta Yoshisada

Nitta Yoshisada

Nitta Yoshisada (新田 義貞, 1301 – 17 de agosto de 1338), también conocido como Minamoto no Yoshisada, fue un señor samurái del período Nanboku-chō de Japón. Fue el jefe del clan Nitta a principios del siglo XIV y apoyó a la Corte del Sur del Emperador Go-Daigo en el período Nanboku-chō. Es famoso por su marcha sobre Kamakura , asediando y arrebatándola al clan Hōjō en 1333.

Más tarde, luchó contra los hermanos Ashikaga en nombre del Emperador en una campaña de vaivenes en la que la capital cambió de manos varias veces. Después de llegar a un acuerdo pacífico, a Yoshisada se le confiaron dos príncipes reales. En el asedio de Kanegasaki (1337) , ambos príncipes fueron asesinados, junto con el hijo de Yoshisada, aunque Yoshisada pudo escapar. Cometió seppuku cuando su caballo fue asesinado en el asedio de Kuromaru .

Primeros años de vida

Yoshisada nació en 1301, el hijo mayor de Nitta Tomouji. Sucedió a su padre y se convirtió en el señor de la mansión Nitta en la provincia de Kōzuke en 1317. En ese momento, también se convirtió en el jefe del clan Nitta . [1] Yoshisada cortejó a una hija de un noble de la corte, Kōtō-Naishi (匂当内侍), y se casó con ella por mediación del emperador. [2] : 65 

Campaña de Kamakura

Nitta Yoshisada, enemigo de Ashikaga Takauji desde hace mucho tiempo , es a menudo culpado de la división entre las Cortes del Norte y del Sur , ya que luchó contra los Ashikaga y por el emperador, el emperador Go-Daigo . Esta rivalidad se debió en gran medida al hecho de que los Ashikaga estaban en un rango superior a los Nitta, a pesar de ser descendientes de un antepasado más joven; dado que los antepasados ​​de los Nitta no lucharon junto a sus primos Minamoto en la Guerra Genpei , nunca se les concedió poder o prestigio en Kamakura.

Marcha sobre Kamakura

En 1331, después de que el bakufu (shogunato) le ordenara unirse a un ejército en la fortaleza de Chihaya, el príncipe Morinaga y el emperador Go-Daigo le ordenaron a Nitta que atacara a los Hōjō, por lo que abandonó su puesto. Al regresar a su provincia natal de Kozuke, Yoshisada reunió la ayuda de otros descendientes y vasallos, incluido su hermano Yoshisuke del clan Minamoto, y comenzó a marchar hacia Kamakura a través de Musashi . En los accesos a la ciudad, Nitta disfrutó de algunas victorias tempranas, derrotando a los defensores de los Hōjō y persiguiéndolos hacia la ciudad.

Nitta Yoshisada ofrece su espada a Ryūjin

A excepción de su costa, Kamakura está rodeada de colinas escarpadas, lo que dificulta un ataque por tierra. Nitta primero intentó entrar a través del Paso Gokurakuji y el Paso Kewaizaka , pero fuertes fuerzas Hōjō lo detuvieron. Al juzgar que era imposible entrar por tierra, Nitta decidió intentarlo por mar, evitando el Cabo Inamuragasaki en la Bahía Sagami , al oeste de Kamakura . Una vez allí, Nitta aprovechó una marea baja y trasladó a sus hombres a través de las playas hacia el sur, pero según el Taiheiki , arrojó su espada a las olas y rezó a Ryūjin , quien dividió las aguas para él. Al describir este evento, las fuentes japonesas dicen que Nitta Yoshisada rezó a un dios del mar o Ryūjin ; las fuentes inglesas casi siempre se refieren a la Diosa del Sol Amaterasu. El Taiheiki (稲村崎成干潟事) dice: [3]

Desmontando de su caballo, Yoshisada se quitó el casco y postrándose sobre los mares distantes rezó a Ryūjin . "Se dice que el señor de Japón desde el principio, Amaterasu Ōmikami , consagrado en Ise Jingū , se escondió dentro de un Vairocana y apareció como Ryūjin de los vastos mares azules. Mi señor ( el emperador Go-Daigo ) es su descendiente, y va a la deriva sobre las olas del mar occidental debido a los rebeldes. Yo Yoshisada, en un intento de servir como un súbdito digno, recogeré mis hachas y enfrentaré la línea enemiga. Ese deseo es ayudar a la nación y traer bienestar a las masas. Ryūjin de los Ocho Dioses del Protectorado de los (siete) Mares Interiores y el Mar Exterior, sean testigos de la lealtad de este súbdito y retiren las aguas a lo lejos, abran un camino a las líneas de los tres ejércitos.

Por lo tanto, habla con Ryūjin, quien, según ha oído, es una manifestación de Amaterasu. [4] La estela de Sode no Ura (袖の浦) , la pequeña bahía al oeste de Inamuragaki, dice: [5]

Hace 666 años, el 21 de mayo de 1333 [6], Nitta Yoshisada, al considerar que una invasión por tierra sería difícil, decidió intentar pasar por este cabo. Este es el lugar donde, según la tradición, arrojó su espada dorada a las olas, rogando al dios del mar [7] que las retirara y lo dejara pasar. (Erigido en 1917)

Caída de Kamakura

La ciudad fue tomada y la influencia del clan Hōjō destruida. Tras la caída de Kamakura (y de la regencia Hōjō), Yoshisada fue nombrado gobernador de Echigo y vicegobernador de las provincias de Harima y Kōzuke , mientras el emperador Go-Daigo redistribuía las tierras Hōjō. [2] Tomó la reliquia de Seiwa Genji , Higekiri, y el Tenka-Goken Onimaru Kunitsuna.

Campañas posteriores

Nitta Yoshisada luchando valientemente con las dos espadas Onikiri y Onimaru en la Batalla de Minatogawa (1336)

Durante los años siguientes, la rivalidad de Nitta Yoshisada con Ashikaga Takauji y su hermano Ashikaga Tadayoshi llegó a un punto crítico, con una comisión imperial para destruir a los dos hermanos emitida en 1335. Los dos ejércitos lucharon en varias batallas, comenzando en el río Yahagi en diciembre y terminando en Mishima más tarde ese mes. Las fuerzas de Yoshisada finalmente fueron derrotadas y los hermanos avanzaron sobre Kioto. [2] : 39–42 

Los Ashikaga lograron capturar Kioto durante unos días en febrero de 1336, antes de que llegara ayuda para Yoshisada y Kusunoki de parte del príncipe Norinaga y el príncipe Takanaga . [2] : 43–44  En abril de 1336, Nitta atacó Akamatsu Norimura en la provincia de Harima . Mantuvo la inversión de las fortalezas de Akamatsu en Shirohata y Mitsuishi hasta junio, cuando se retiró ante los avances del ejército de Tadayoshi. [2] : 49–50  Yoshisada fue derrotado en la batalla de Minatogawa, lo que permitió a Takauji ocupar Kioto una vez más. [2] : 50–52  [8] [9]

Nitta se retiró con el emperador a Hieizan . Finalmente, el 13 de noviembre de 1336, el emperador aceptó la oferta de Takauji de regresar a Kioto . Antes de hacerlo, encargó a Nitta que escoltara al príncipe Takanaga y al príncipe Tsunenaga hasta la provincia de Echizen . Llegaron hasta una fortaleza leal, donde tuvieron que soportar el asedio de Kanegasaki (1337) . Nitta escapó, pero su hijo Nitta Yoshiaki y los príncipes finalmente fueron asesinados. [2] : 54–55, 63–64 

Muerte

La muerte de Nitta fue tan notable como su vida. Mientras Nitta luchaba en el asedio de Kuromaru contra Hosokawa Akiuji , un aliado de Takauji, su caballo fue derribado por el fuego de las flechas. Nitta, atrapado bajo el caballo muerto e incapaz de moverse, era un blanco fácil para los arqueros. Como acto final, se supone que Nitta sacó su espada corta y se cortó la cabeza. Los registros indican que varios de sus compañeros samuráis cometieron el junshi seppuku cerca de allí, en una muestra de lealtad. [10] Yoshisada murió el 17 de agosto de 1338. [1]

Honores

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Asashi Nihon rekishi jinbutsu jiten. Asahi Shinbunsha, 朝日新聞社. Asahi Shinbunsha. 1994. 新田義貞. ISBN 4-02-340052-1.OCLC 33014222  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  2. ^ abcdefg Sansom, George (1961). Una historia de Japón, 1334-1615 . Stanford University Press. págs. 18-21, 26-27. ISBN 0804705259.
  3. ^ nombre="Taiheiki"
  4. ^ Mutsu (1995:247)
  5. ^ Texto original en japonés disponible aquí
  6. ^ Fecha del antiguo calendario lunar japonés. Fecha gregoriana obtenida directamente del Nengō original mediante Nengocalc. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine : 3 de julio de 1333 ( Genkō 3, día 21 del quinto mes).
  7. ^ Al describir este evento, fuentes japonesas dicen que Nitta Yoshisada rezó a un dios del mar o Ryūjin ; Las fuentes inglesas casi siempre se refieren a la Diosa del Sol Amaterasu. El Taiheiki (稲村崎成干潟事) dice:

    Desmontando de su caballo, Yoshisada se quitó el casco y postrándose sobre los mares distantes rezó a Ryūjin . "Se dice que el señor de Japón desde el principio, Amaterasu Ōmikami , consagrado en Ise Jingū , se escondió dentro de un Vairocana y apareció como Ryūjin de los vastos mares azules. Mi señor ( el emperador Go-Daigo ) es su descendiente, y va a la deriva sobre las olas del mar occidental debido a los rebeldes. Yo Yoshisada, en un intento de servir como un súbdito digno, recogeré mis hachas y enfrentaré la línea enemiga. Ese deseo es ayudar a la nación y traer bienestar a las masas. Ryūjin de los Ocho Dioses del Protectorado de los (siete) Mares Interiores y el Mar Exterior, sean testigos de la lealtad de este súbdito y retiren las aguas a lo lejos, abran un camino a las líneas de los tres ejércitos.

    Entonces le habla a Ryūjin, quien, según ha oído, es una manifestación de Amaterasu.
  8. ^ Turnbull, Stephen (1977). El samurái: una historia militar . MacMillan Publishing Co., Inc., págs. 101-102. ISBN 0026205408.
  9. ^ Turnbull, Stephen (1998). El libro de consulta del samurái . Cassell & Co., págs. 206, 208. ISBN 1-85409-523-4.
  10. ^ Turnbull 2003.

Lectura adicional