stringtranslate.com

Nishi Honganji

Nishi Hongan-ji (西本願寺) es un templo budista Jōdo Shinshū en el barrio Shimogyō de Kioto , Japón . Sirve como templo principal de la subsecta Honganji-ha .

Es uno de los dos complejos de templos Jōdo Shinshū en Kioto, el otro es Higashi Hongan-ji , que es el templo principal de la subsecta Ōtani-ha .

Fundado en su ubicación actual en 1591, el origen del templo se remonta al siglo XIV. Muchos de sus edificios han sobrevivido del período Azuchi-Momoyama y principios del período Edo , lo que lo convierte en un gran ejemplo de la arquitectura japonesa de los siglos XVII y XVIII. Un total de siete estructuras de Nishi Hongan-ji han sido designadas Tesoros Nacionales en tres categorías diferentes: el karamon , el Goei-dō y la sala Amida ( edificios del templo ), el Pabellón de la Nube Voladora, el shoin y la sala de estudio Negro, incluida la galería Denrō ( residencias ) y el escenario Noh del norte ( estructura miscelánea ).

Nishi Hongan-ji fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994, como parte de los Monumentos históricos del antiguo Kioto .

Historia

El Hongan-ji original fue establecido como templo en 1321, en el sitio del Mausoleo Ōtani, donde fue enterrado Shinran , el fundador de Jōdo Shinshū ("Tierra Pura Verdadera"). El mausoleo fue atendido por el nieto de Shinran (a través de su hija Kakushinni), Kakue. [1] El propio hijo de Kakue, Kakunyo , se convirtió en el primer sacerdote principal del Hongan-ji y tercer monshu (líder espiritual), y lo dedicó al culto de Amitābha ( Amida ). El Hongan-ji ganó poder e importancia por primera vez en el siglo XV, cuando Rennyo se convirtió en su octavo monshu. Sin embargo, los Tendai con base en el Monte Hiei vieron esta expansión como una amenaza y atacaron el Hongan-ji tres veces con su ejército de sōhei . Rennyo huyó a Yoshizaki-gobō , donde estableció un nuevo complejo de templos.

Durante el periodo Sengoku , temiendo el poder de los monjes del Hongan-ji, Oda Nobunaga intentó destruirlo. Durante diez años, sitió el Ishiyama Hongan-ji en Osaka , una de las dos fortalezas principales de la secta. En 1580, el abad del Ishiyama Hongan-ji, Kennyo, se rindió, mientras que su hijo Kyōnyo se negó a rendirse, por lo que fue repudiado públicamente. [2]

Tras la muerte de Nobunaga en 1582 y el ascenso de Toyotomi Hideyoshi , Kennyo fue recompensado por su oposición a Nobunaga al recibir tierras en Kioto, en el sitio de la actual Nishi Hongan-ji (西本願寺, "Hongan-ji occidental"; a veces llamado Honpa Hongan-ji本派本願寺). Fue sucedido por su hijo legítimo, Junnyo, como abad en 1592. Mientras que su hermano Kyōnyo restableció el Osaka Hongan-ji en 1596 con apoyo local, debido a su negativa a rendirse a Nobunaga anteriormente. Tras la muerte de Hideyoshi en 1598, Kyōnyo apoyó abiertamente a Tokugawa Ieyasu , que se convirtió en shōgun en 1602. En recompensa por su lealtad, Kyōnyo recibió tierras para un templo en Kioto, al este de Nishi Honganji, que luego se conocería en 1603 como Higashi Honganji (東本願寺 "Hongan-ji del Este"). En 1619, el gobierno reconoció a las dos entidades como congregaciones separadas. Se cree popularmente, aunque erróneamente, que la institución se dividió en dos para mantener el control de la orden. [3] [4]

En 1994, Nishi Hongan-ji fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como uno de los Monumentos históricos del antiguo Kioto .

Arquitectura

Nishi Hongan-ji ocupa casi toda una zona rectangular delimitada por Hanayachō-dōri (calle Hanayachō) al norte, Horikawa-dōri (calle Horikawa) al este, A Shichijō-dōri (calle Shichijō) al sur y Ōmiya-dōri (calle Omiya) al oeste. La entrada principal a Nishi Hongan-ji está al este en Horikawa-dōri. Como el nombre del templo lo indica, está ubicado al oeste de Higashi Hongan-ji. Nishi Hongan-ji es más antiguo que este último y tiene una arquitectura más integral . [5]

Karamon (Tesoro Nacional)
Chao Fu aleja a su buey del agua contaminada por Xu You lavando sus orejas.
Detalle de la puerta, vista frontal
Talla de un dragón chino

Karamón

La puerta karamon (唐門) de Nishi Hongan-ji se construyó originalmente para el castillo Fushimi de Toyotomi Hideyoshi , probablemente alrededor de 1598. Después de que el castillo fuera desmantelado en 1623, se trasladó a Nishi Hongan-ji en 1632 para una visita planificada de Tokugawa Iemitsu al templo. [6] Fue renovada por última vez en 2018-2021. [7] Está designada como Tesoro Nacional , una de las seis estructuras de este tipo que tienen esta distinción.

Está construido como una puerta de cuatro patas con frontones karahafu de curvas onduladas en la parte delantera y trasera. [8] Tiene un techo en estilo irimoya , un estilo de techo a cuatro aguas que se inclina hacia abajo en los cuatro lados e integrado en dos lados opuestos con un frontón . [9] El techo está cubierto por tejas de corteza hechas de ciprés hinoki .

También se la conoce como la Higurashi no Mon (“puerta de todo el día”), [6] [10] debido a la gran cantidad y calidad de las tallas que decoran la puerta, incluyendo imágenes de flores, animales y figuras fantásticas. Uno de los paneles muestra al legendario ermitaño chino Xu You junto a una cascada, “lavando de su oreja una propuesta ofensiva del emperador Yao ”. Otro muestra a un granjero limpiando a su buey, “expresando su enojo por la contaminación del arroyo”. [6]

Las dos últimas veces que se abrió la puerta y se permitió a los visitantes atravesarla fueron en 1983, durante un rito relacionado con el fundador del budismo Jōdo Shinshū Shinran , y en 2017, antes de la renovación de la puerta en 2018. [11] También se utiliza para visitas ocasionales de la Familia Imperial .

Goeidō (Tesoro Nacional)
Vista frontal del Goeidō

Goeido

El goeidō (御影堂) o "Salón del Fundador" fue reconstruido en 1636, luego de la destrucción de los salones principales anteriores por un terremoto en 1596 y un incendio en 1617. Fue designado Tesoro Nacional en 2014. [12]

El edificio, de una sola planta, tiene un tejado de hongawarabuki [13], un tejado de tejas compuesto por tejas cóncavas anchas y planas y tejas convexas semicilíndricas que cubren las juntas del primero, en estilo irimoya . Mide 62 por 48 metros, con una altura de 29 metros. [10]

En el altar central se encuentra una imagen de madera de Shinran , con retratos de los sucesivos sacerdotes principales ( monshu ) expuestos a su lado. Las ceremonias más importantes que se llevan a cabo en Nishi Hongan-ji suelen realizarse en este edificio. [10]

Amidadō (Tesoro Nacional)
Vista lateral del Amidadō y el corredor que conduce al Goeidō

Amidadō

El amidado (阿弥陀堂) o "Sala Amida" fue reconstruido en 1760 como la sala de culto principal del templo. Fue designado Tesoro Nacional en 2014. [14]

Se trata de un edificio de una sola planta con tejado hongawarabuki de estilo irimoya , de 45 por 42 metros y 25 metros de altura. Alberga una escultura del Buda Amida rodeada de los retratos de seis de los siete Maestros de la Tierra Pura en el altar central, e imágenes del maestro de Shinran , Honen , y del príncipe Shotoku . [10]

Debido a las reformas, el interior del Amidado no estuvo accesible al público hasta febrero de 2019, cuando se inauguró la mitad delantera de la sala. La mitad trasera estuvo cerrada hasta finales de marzo de 2022, cuando concluyeron las obras de restauración.

Véase también

Notas al pie

A. ^ El desaparecido distrito de cortesanas hanamachi de Shimabara está ubicado directamente al oeste del lado norte de Nishi Hongan-ji, a lo largo de Hanayachō-dōri.

Referencias

  1. ^ "Historia de Nishi Hongan-ji". Hongwanji. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Alicia., Matsunaga (1993). Fundación del budismo japonés. Vol. II, El movimiento de masas (períodos Kamakura y Muromachi). Matsunaga, Daigan. Los Ángeles: Buddhist Books International. pp. 123-4. ISBN 0914910280.OCLC 137242947  .
  3. ^ Daijisen digital (ed.). "Hompa Honganji". Kotobank . Asahi Shimbun . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  4. ^ Alicia., Matsunaga (1993). Fundación del budismo japonés. Vol. II, El movimiento de masas (períodos Kamakura y Muromachi). Matsunaga, Daigan. Los Ángeles: Buddhist Books International. pp. 124-5. ISBN 0914910280.OCLC 137242947  .
  5. ^ Budismo popular en Japón: religión y cultura budista shin, por Esben Andreasen, págs. 11, 38-39, 105 / University of Hawaii Press 1998, ISBN 0-8248-2028-2 
  6. ^ abc Kirby, John B. (1962). Del castillo a la casa de té: arquitectura japonesa del período Momoyama. págs. 78.
  7. ^ Yoko Minami (22 de noviembre de 2021). "Belleza deslumbrante: se completó la restauración de la puerta del templo Nishi Hongwanji de Kioto". The Mainichi . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  8. ^ Parent, Mary Neighbour, ed. (2001). "Karahafu (唐破風)". JAANUS: Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Tokio: Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés. OCLC  318091406. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Parent, Mary Neighbour, ed. (2001). "Irimoya-zukuri (入母屋造)". JAANUS: Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Tokio: Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés. OCLC  318091406. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  10. ^ abcd "Arquitectura de Nishi Hongan-ji". Hongwanji . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  11. ^ "El templo Nishi Honganji abre una puerta decorativa por primera vez en décadas". The Japan Times. 21 de mayo de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "本願寺御影堂". Patrimonio cultural en línea . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  13. ^ Parent, Mary Neighbour, ed. (2001). "Hongawarabuki (本瓦葺)". JAANUS: Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés . Tokio: Sistema de usuarios de la red de arquitectura y arte japonés. OCLC  318091406. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  14. ^ "本願寺御影堂". Patrimonio cultural en línea . Consultado el 20 de junio de 2019 .

Bibliografía