stringtranslate.com

Ninja Hattori-kun

Ninja Hattori-kun (忍者ハットリくん, Ninja Hattori-kun ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Motoo Abiko (inicialmente acreditada como Fujiko Fujio y luego como Fujiko Fujio A ) que se serializó entre 1964 y 1988. Más tarde se adaptó a un drama televisivo que se emitió en TV Asahi (entonces conocida como NET) de 1966 a 1968; una serie de anime de Shin-Ei Animation , que se emitió en TV Asahi de 1981 a 1987; un videojuego de Hudson Soft ; cuatro películas de anime de Shin-Ei y una película de acción real . Shin-Ei y las empresas de animación indias Reliance MediaWorks y más tarde Green Gold Animations produjeron una nueva versión de la serie de anime de 1981que se emitió en TV Asahi y Animax entre 2013 y 2015.

Trama

Kenichi Mitsuba, de 11 años, es un niño normal que va a la escuela primaria y tiene dificultades con sus estudios. Es muy terco y perezoso, por lo que siempre termina frustrando a sus padres y maestros. Le encanta encontrar una salida fácil a todo, para gran disgusto de Hattori.

Mientras tanto, un joven ninja llamado Kanzo Hattori se convierte en el mejor amigo de Kenichi. Hattori se convierte en parte de la familia Mitsuba junto con su hermano, Shinzo y su perro ninja, Shishimaru. Hattori ayuda a Kenichi con sus problemas, vigilándolo constantemente como un buen amigo. Yumeko es retratada como el interés amoroso de Kenichi.

Los principales antagonistas son Kemumaki, un ninja Koga , y su gato ninja, Kagechiyo. Kemaki siempre causa problemas a Kenichi y Hattori, a veces inventando nuevos dispositivos para luchar contra Hattori, pero siempre terminando en un percance. Kenichi pidiéndole a Hattori que se vengue es una historia recurrente presente a lo largo de muchos episodios. Aunque Hattori es un buen amigo, Kenichi a veces pelea con él debido a malentendidos creados por Kemumaki. A veces Jippou, Togejirou y Tsubame lo ayudan.

Hay cinco ubicaciones principales en la serie: la ciudad de Tokio, el templo sintoísta, la provincia de Iga, las montañas de Iga y el valle de Kōga.

Personajes

Principal

(voz: Junko Hori ; actor de drama: Kōtoku Nomura, voz de drama: Kazuo Imakura, actor de cine de acción real: Shingo Katori )
Hattori-kun , es el protagonista de la serie, un pequeño ninja que lleva el nombre de su antepasado Hattori Hanzō . Tiene 11 años y es un ninja hábil a pesar de su edad que dejó su hogar en Iga para entrenar en Tokio , donde se instaló en la casa de los Mitsuba. El programa sigue sus muchas aventuras y su vida diaria en el Japón moderno y su amistad con Kenichi Mitsuba. Ambos chicos encuentran un rival en Kemaki (Kemumaki en algunos doblajes), otro joven ninja de la clase de Kenichi. La principal debilidad de Hattori-kun es que le aterrorizan las ranas ( Ranidafobia ). Tiene fuertes creencias sobre lo que hace a un buen ninja y les recuerda a todos lo mismo. Hattori-kun tiene remolinos característicos en las mejillas, usa un velo azul en todo momento y también tiene la peculiaridad de decir ~ degozaru o nin nin ( ding ding en doblajes) después de casi cada oración. Hattori-kun tiene un ferviente admirador, Tsubame. Lleva una túnica ninja de color azul con un cinturón rojo.
(voz: Masako Sugaya (serie de los 80), Tomomi Tenjinbayashi (serie de 2012); actor de drama: Katsumi Takamiya, actor de cine de acción real: Yuri Chinen )
Un estudiante de secundaria de 10 años que es muy irresponsable, perezoso y no tiene mucho talento académico o atlético, pero disfruta de la fotografía. Está muy enamorado de su compañera de clase Yumeko, por lo que a menudo se mete en problemas con su rival Kemaki y convence al indeciso Hattori para que lo ayude. No tiene reparos en engañar a Hattori para que le eche una mano. Kenichi usa anteojos y una gorra.
(voz: Yūko Mita (serie de los 80), Yukiko Hinata (serie de 2012); actor de drama: Shigeki Nakajō)
Shinzo es el hermano menor de cinco años de Kanzo que lo siguió a Tokio. Al ser solo un aprendiz de ninja, usa armas de madera. Su hermano mayor, Hattori, es su modelo a seguir. Puede llorar extremadamente fuerte, aturdiendo a las personas e incluso provocando que se desmayen. Ayuda a Kanzo a luchar contra Kemumaki, a veces usando su fuerte llanto para inmovilizar a los oponentes. Viste túnicas ninja de color rojo. Su lema es " shin shin " .
(voz: Runa Akiyama (serie de 1980), Haruka Sato (serie de 2012), Yuka Iwahashi (serie de 2012))
Yumeko-chan , es compañera de clase y amiga de Kenichi. Tanto Kenichi como Kemaki están enamorados no correspondidos de ella, lo que provoca una rivalidad entre los dos chicos. Yumeko ve a Hattori y Shinzo como hermanos. Es pianista y odia los pimientos morrones . Yumeko aparece en un episodio de Perman como prima de Michiko. Lleva un vestido rosa de manga larga y tiene el pelo cortado a lo corto con flequillo.
(voz: Kenichi Ogata )
Es un perro ninja que vive con Kenichi, quien vino con Kanzo y Shinzo Hattori. A menudo es perezoso y terco. Junto con Shinzo, los dos terminan haciendo travesuras y creando problemas. Tiene una técnica de ataque que consiste en convertir una bola de fuego cuando se le provoca. También tiene la capacidad de cambiar de forma a cualquier otro animal. Su pelaje es rizado y amarillo. La marca ninja de Shishimaru en su frente es muy importante para él, ya que es una identificación de él como ninja. Le encanta comer todo tipo de delicias, especialmente salchichas de pescado o rollos de chocolate.
(voz: Kaneta Kimotsuki (serie de los 80), Kazuki Ogawa (serie de 2012), actor de película de acción real: Gorie )
Es el antagonista de Ninja Hattori-kun . El ninja de 11 años proviene de la aldea Koga y, por lo tanto, es un rival jurado de Hattori, nativo de Iga. Vive solo en un pequeño apartamento con su gato ninja Kagechiyo. Según las reglas de Koga, su identidad ninja es un secreto, y solo Kenichi y los Hattori saben sobre su doble vida mientras asiste a la escuela secundaria como un estudiante normal. Se desconoce el paradero de sus padres, pero su madre aparece varias veces en la serie y una vez lo visitó mientras dormía para cocinarle una comida. Kemaki es más bajo que Kenichi, pero mucho mejor en la escuela y los deportes que él. No es tan buen ninja como Hattori-kun, pero nunca se da por vencido en intentar vencerlo. A pesar de ser el antagonista principal, en realidad es un chico agradable pero solitario que a veces ayuda a sus rivales. También es bastante innovador, a menudo fabrica muchas herramientas nuevas a diferencia de Hattori, que usa sus herramientas tradicionales. Kemaki se adhiere firmemente a las reglas de su clan de nunca usar ninjutsu para actos criminales, llegando tan lejos como para excomulgar temporalmente a Kagechiyo por robar un helado. Viste túnicas ninja de color verde, tiene la piel morena y tiene el cabello recogido en una cola de caballo corta.
(voz: Eiko Yamada (serie de los 80), Ai Fukada (serie de 2012))
Es un gato ninja parlante del clan Kōga-ryū . Sirve como antagonista secundario en la serie. Por lo general, Kemumaki asigna tareas importantes en sus planes para que Kagechiyo las lleve a cabo, pero a menudo no logra tener éxito. Esto se debe a que no recibe suficiente entrenamiento de Kemumaki y, a menudo, se lo ve durmiendo en las calles. Hattori lo nota varias veces. Tiene una rivalidad con Shishimaru. El color de su pelaje es blanco y negro. Por lo general, se esconde en la casa de Mitsuba para espiar los planes de Kenichi y sus amigos, y luego, le informa a Kemumaki sobre ellos, lo que lo hace muy adecuado para ser un espía. A veces, resiente a Kemumaki por su estrictez e imagina vivir una vida de lujo como un gato normal en algunos episodios. Le gusta comer pescado. Obtiene un ataque de electricidad estática frotando una placa de metal brillante contra su espalda. Si usa demasiado este ataque, agotará su energía y se sentirá débil.

Secundario

(voz: Yōko Kawanami (serie de los 80), Ai Fukada (serie de 2012))
Una de las profesoras de Kenichi. Koike-sensei está enamorada de ella. Se desconoce la materia que enseña, aunque en muchos episodios se la ve enseñando música a la clase.
(voz: Issei Futamata (serie de los 80), Hayato Nakata (serie de 2012), Tomokazu Yajima (serie de 2012))
El maestro de Kenichi, también aparece como chef de ramen en Obake no Q-tarō . Está caricaturizado a imagen del animador Shin'ichi Suzuki.
(voz: Yuzuru Fujimoto (serie de los 80), Eiji Yanagisawa (serie de 2012); actor de drama: Teizō Muta)
El padre de Kenichi. Suele fumar y sale de su oficina a última hora de la noche. Le gusta comer y jugar al golf. Aunque es un hombre bastante rechoncho, en algunos episodios parece que su tamaño cambia, pasando de corpulento a delgado. Le dio su nombre a Kenichi con la esperanza de que su hijo tuviera buena salud.
(voz: Yukiko Nashiwa (serie de los 80), Miwa Kitahara (serie de 2012); actor de drama: Chiharu Kuri)
La madre de Kenichi. Es una ama de casa delgada que está ocupada manteniendo el orden en una casa habitada por seis personas, incluido Shinzo, que a menudo se moja el futón . Le gusta Tsubame y piensa que Kemaki es un buen chico (sin saber de su identidad ninja y su hábito de hacer bromas). Kenichi la estresa constantemente con sus malas notas y su preferencia por jugar en lugar de estudiar, lo que hace que ella lo regañe.
(voz: Fuyumi Shiraishi (serie de los 80))
Aka Tsubame-ko , es una kunoichi y compañera de clase de Hattori-kun. A ella le gusta Hattori y siempre desea casarse con él. No le gustan Kemumaki ni Kagechiyo. Viste túnicas ninja de color rosa. Parece tener una flauta dulce , un clarinete , una flauta , un flautín y un fagot , cinco instrumentos de viento de madera.

Otro

(voz: Reizō Nomoto (serie de los 80))
Un profesor que vive en Estados Unidos (EE.UU.) e inventó Togejirou.
(voz: Hiroko Maruyama (serie de los 80))
Un cactus con poderes sobrenaturales es enviado por el Profesor Shinobino desde los Estados Unidos. A Shisimaru no le gusta Cacto-chan y le encanta competir con él.
Una chica ninja koga que es superior a Kemumaki y enemiga de Hattori. Primero comienza a luchar contra el ninja Hattori. Más tarde, también ayuda a Hattori y sus amigos. Este personaje apareció solo en el anime de 2012.
Un ninja americano que es alumno del ninja Hattori. Aprende solo técnicas ninja erróneas que más tarde le resultan muy útiles.
Un niño ninja que intenta obtener el certificado de la escuela primaria. Su poder es crear una nube y usarla como medio de transporte.
Un niño ninja que intenta obtener el certificado de educación primaria. Su poder es hacer cualquier cosa en cuestión de segundos.
Un niño ninja que intenta obtener el certificado de educación primaria. Su poder es la velocidad.
La abuela adoptiva de Saizo Gosuke y Surasuke. Los quiere y los cuida como si fueran sus nietos. También ayuda a Hattori y Kenechi.
El hermano pequeño de Kiyo. A Kittu le gusta Kiyo y lo considera un hermano mayor. Kittu también usa técnicas ninja. Kittu aparece principalmente en el anime de 2012.
Una ardilla ninja que es amiga de la infancia de Shishimaru. Momombe usa más técnicas ninja que Shishimaru. Momombe aparece principalmente en el anime de 2012.
Subinspector de la ciudad de Mitoriquaika. Le gusta Hattori porque Hattori y sus amigos lo ayudan a atrapar a los ladrones. Aparece principalmente en el anime de 1981.
(voz: Tadao Futami (serie de los 80))
Padre de Hattori-kun y Shinzou. También aparece en Perman , cuando pelea con Perman.
(voz: Junpei Takiguchi (serie de los 80), voz dramática: Hiroko Maruyama)
Un ninja monstruo tortuga gigante. Él y Hattori son compañeros ninja.
Un bebé que usa técnicas ninja a la perfección. Aprendió técnicas ninja que le enseñó Hattori Kanzou. Tai-chan apareció principalmente en animes de 2012.
La mascota de Yumeko. A Toko siempre le gustó Kenichi, por lo que se convirtió en su amigo. Toko apareció en el anime de 2012.
Enemigo de Kiyo y antigua mascota de Kemumaki. Copia a todos por hambre. Comió comida gratis que le dio su dueño, quien copió a Mimicky.
Un mensajero del valle de Iga. Entrega un mensaje que fue entregado por los miembros del valle de Iga a Hattori.
El maestro favorito de Kenichi apareció en algunos episodios del anime de 2012.
Es un ninja de alta tecnología. Viejo enemigo de Hattori. Utiliza técnicas ninja informáticas para atacar a Hattori. Aparece en la película Ninja Hattori-kun: Nin Nin Furusato Daisakusen no Maki (Ninja Hattori - Home Town).
La mascota de Kemumaki. Kemumaki usa esta mascota para vencer al valiente Hattori. La rana verde apareció en el anime de 2012.

Medios de comunicación

Manga

La primera serie de manga fue publicada en Shōnen de Kobunsha en 1964 y finalizó en 1968. Una segunda serie de manga fue publicada por Shogakukan en varias revistas para niños como CoroCoro Comic , Televi-Kun y otras de 1981 a 1988. [3]

Drama televisivo

Se convirtió en un drama televisivo de acción real . Se emitió entre 1966 y 1968. Se trataba de una comedia de situación de efectos especiales. Este drama se emitió en TV Asahi y se dividió en 2 temporadas, la primera temporada se emitió del 7 de abril al 28 de septiembre de 1966, la segunda temporada se emitió del 3 de agosto de 1967 al 25 de enero de 1968. Cada temporada consta de 26 episodios, en total 52 episodios de 2 temporadas.

Anime

Serie de anime de 1981

La primera serie de anime se emitió en TV Asahi en Japón del 28 de septiembre de 1981 al 25 de diciembre de 1987 con un total de 694 episodios y 11 episodios especiales, en total 705 episodios.

Amazon Prime Video India comenzó a transmitir la serie en inglés, tamil, telugu e hindi en diciembre de 2016. [4] Netflix comenzó a transmitir la "quinta temporada" (53 episodios) del doblaje al inglés indio en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia e India el 22 de diciembre de 2018. [5] Desde el 15 de mayo de 2020, Netflix ya no los transmite. En Corea, desde el 19 de diciembre de 2005 hasta la quinta temporada se emitió en Talent TV (JEI Talent Broadcasting en el momento de la primera emisión en 2005). Actualmente, Nickelodeon está transmitiendo New Ninja Hattori. El personaje principal, el ninja Hattori Ganjo Hanzo (Tori), tiene un acento dialectal distintivo y un tono 'nin nin nin nin nin'.

En Vietnam, la serie fue relanzada por POPS Kids en plataformas digitales y YouTube con una versión doblada al vietnamita de Purpose Media entre 2018 y 2022. [ cita requerida ]

Serie de anime del 2013

En enero de 2012, Nikkei anunció en su sitio web que una nueva versión de la serie de anime estaba en producción por la productora india Reliance MediaWorks y Shin-Ei Animation . [6] El anuncio fue parte de un movimiento para producir varias nuevas versiones de series de televisión de anime populares que se transmitirán en estaciones de televisión en el mercado asiático para contrarrestar el estancamiento del mercado de anime doméstico de Japón debido a su tasa de natalidad en descenso. [7] Shin-Ei Animation está actualmente [ ¿plazo? ] colaborando con Green Gold Animation para producir nuevos episodios de la serie. Yūichi Nagata, productor de Shin-Ei Animation, declaró que la colaboración actual será entre el "contenido creativo" de Shin-Ei y la "calidad de las habilidades en la realización de animaciones y la diligencia" de Green Gold Animation. [8] [9]

La nueva serie comenzó a emitirse en India e Indonesia en mayo del mismo año, así como en China. Su estreno en Animax en Japón fue el 13 de mayo de 2013. [10]

Netflix , que inicialmente tenía previsto transmitir el doblaje al inglés de la India de las dos primeras temporadas a principios de 2019, [9] comenzó a transmitirlas en Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Australia e India el 22 de diciembre de 2018. [5] Desde el 15 de mayo de 2020, Netflix ya no las transmite. [ cita requerida ]

Medios domésticos

La serie de anime de 1981 fue lanzada en dos cajas de nueve discos en DVD por Columbia Music Entertainment en Japón. La primera caja se lanzó el 31 de agosto de 2005, [11] mientras que la segunda se lanzó el 2 de noviembre de ese mismo año. [12]

El doblaje japonés de la serie de 2012 fue lanzado en una caja de DVD de cinco discos, bajo el título Ninja Hattori-kun Returns (忍者ハットリくんリターンズ), por TC Entertainment, Inc. el 11 de julio de 2014 en Japón. [13]

Película de acción real

En 2004 se estrenó una película de acción real titulada Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, la película .

Referencias

  1. ^ "Fujiko Fujio A" desde 1988.
  2. ^ "Ninja Hattori-kun: Ninja wa Shuugyou de Gozaru no Maki". UVL . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  3. ^ "心不全はごめんでござる！『忍者ハットリくん』と啓発プロジェクト開始！" (en japonés). La Sociedad Japonesa de Circulación . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  4. ^ "Amazon Prime Video se asocia con TV Asahi Corp, con sede en Japón, para la transmisión exclusiva de contenido de anime". CIOL . 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  5. ^ ab Ressler, Karen (24 de diciembre de 2018). «Netflix transmite anime Ninja Hattori doblado al inglés». Anime News Network . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  6. ^ :日本経済新聞 (en japonés). Nikkei.com. 2011-10-14 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Loo, Egan (14 de enero de 2012). "El anime de comedia Ninja Hattori-kun tendrá una nueva versión en India". Anime News Network . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  8. ^ Ressler, Karen (5 de diciembre de 2018). "Shin-ei se asocia con Green Gold de India para más anime de Ninja Hattori". Anime News Network . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  9. ^ ab "El programa infantil más grande de Japón se une a Green Gold Animation de India". Dailyhunt . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  10. ^ "アニメ「忍者ハットリくん」25年ぶり新作が放送決定！インド共同制作の逆輸入版！" [La nueva animación "Nin ¡ja Hattori-kun" se transmitirá por primera vez en 25 años! ¡Versión reimportada coproducida en India!] (En japonés). 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  11. ^ "忍者ハットリくん DVD-BOX 上巻" [Ninja Hattori-kun DVD-BOX Volumen 1]. Amazonas (en japonés). 31 de agosto de 2005 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  12. ^ "忍者ハットリくん DVD-BOX下巻" [Ninja Hattori-kun DVD-BOX Volumen 2]. Amazonas (en japonés). 2 de noviembre de 2005 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  13. ^ "忍者 ハ ッ ト リ く ん リ タ ー ン ズ" [Ninja Hattori-kun regresa DVD-BOX] (en japonés). TC Entretenimiento, Inc. Consultado el 10 de marzo de 2017 .

Enlaces externos