Nileena Abraham (de soltera Dutta ) (nacida el 27 de julio de 1925) es una escritora y traductora de Kerala , India. Nació en Pabna . [1] Después de obtener títulos de maestría en lengua bengalí , ciencias políticas e historia, se mudó a Kerala y trabajó como profesora de bengalí en el Maharaja's College , Ernakulam y como profesora de bengalí Dr. Suniti Kumar Chatterji en la Escuela Internacional de Lingüística Dravidiana , Thiruvananthapuram .
Ha traducido más de ocho obras bengalíes al malabar y diez obras malabares al bengalí. En 1989 recibió el Premio de Traducción Sahitya Akademi por la traducción al bengalí de Pathummayude Adu y Balyakalasakhi , una colección de cuentos en malabar de Vaikom Muhammad Basheer . [2] Vive en Ernakulam y está casada con Abraham Tharyan. [3] [4]