Neelakantha Chaturdhara ( sánscrito : नीलकण्ठ चतुर्धर , IAST : Nīlakaṇṭha Caturdhara ) (también conocido como Neelakantha Chaturdhar ) fue un erudito que vivió en Varanasi en la segunda mitad del siglo XVII, famoso por sus comentarios sobre el Mahab harata . [1]
Como sucede con la mayoría de los eruditos de la India premoderna, poco se sabe de su vida. Pertenecía a una familia de brahmanes deshastha rigvedi de habla maratí [2] que se había establecido en una ciudad a orillas del río Godavari . Se mudó a Varanasi, donde estudió "Veda y Vedanga , Mimamsa, Srauta, Yoga, textos Saiva, Tarka y especialmente Advaita Vedanta" con varios maestros, antes de comenzar su carrera literaria. [3] Sus maestros y mentores en Varanasi, que entonces era un centro de aprendizaje śāstric, [1] incluyeron a su gurú, al que se refería como Lakṣmaṇārya, y Nārāyaṇa Tīrtha . [1] Sus escritos de Vedanta fueron influenciados por Madhusūdana Sarasvatī , Nṛsiṃhāśrama y Appayya Dīkṣita . [1] Nilakantha también había compuesto un comentario sobre el Devi Bhagavata Purana.
Su comentario, Bhāratabhāvadīpa , es el único que se utiliza ampliamente en los estudios sánscritos en la actualidad. [4] [5] Su comentario fue desde el punto de vista del Advaita Vedānta. [1]
La primera traducción al inglés del Mahabharata, realizada por el erudito Kisari Mohan Ganguli , reconoce la influencia del comentario de Nilakantha. [6] El proyecto de la Biblioteca Sánscrita Clay de traducir el Mahabharata utilizó la versión conocida por Nilakantha en lugar de la edición crítica . [7]
En el pasado reciente, "ha sido difamado sin justificación" por los eruditos modernos, pero sus "interpretaciones subyacen en más de un poco de lo que hay en las versiones en inglés de la epopeya". [8]
Nilakantha Chaturdhara fue un Deshastha Brahman del siglo XVII, famoso por escribir un comentario en sánscrito sobre el Mahabharata, Bhāratabhāvadīpa.
Medios relacionados con Neelakantha Chaturdhara en Wikimedia Commons