stringtranslate.com

Nikolai Kobliakov

Nikolay Koblyakov ( en ruso : Николай Кобляков ) es un activista ruso anti- Putin . Tiene 49 años. [ ¿Cuándo? ] Del 1 de agosto al ? de noviembre de 2014 estuvo detenido en Bulgaria, en espera de ser extraditado a Rusia, pero las autoridades búlgaras le denegaron la extradición. Su caso ha sido comparado con el de Baha Kimyongür, objeto de una notificación roja turca, que estuvo detenido durante seis meses antes de ser liberado con el argumento de que la notificación era abusiva. [1]

Biografía

Koblyakov se graduó en la London School of Economics y, al regresar a Rusia, creó una cadena de residencias para ancianos que resultó rentable. Fue expulsado del negocio por competidores respaldados por el régimen de Putin. Tras esto, se estableció en París , donde fue miembro fundador de Russie-Libertés, una ONG que hace campaña por la democracia rusa. [1]

Koblyakov protestó contra la detención de Pussy Riot , contra los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi y participó en una manifestación pública frente a la Asamblea Nacional en París cuando Vladimir Putin cenó con el presidente Hollande en el contexto del aniversario del Día D de 2014. [1]

En 2010, Nikolai Koblyakov abandonó Moscú para trasladarse a París. Koblyakov fue llamado a declarar como testigo en una investigación. Según él mismo dijo: "Entras como testigo y sales como sospechoso". Cuando fue arrestado el 6 de julio, se enteró de muchas cosas sobre el alcance de su gobierno. Se le imputaron cargos que tenían "motivaciones políticas". [2]

Al día siguiente de la liberación de Koblyakov, Rusia siguió presionando a Francia para que lo extraditara en virtud de un tratado bilateral separado. [2]

El 1 de abril de 2014, la Interpol publicó una orden de arresto interna por "estafa", un delito que supuestamente cometió entre diciembre de 2004 y septiembre de 2005 en Francia, en el que estaba implicada una empresa llamada Stankimport. Aunque los tribunales franceses desestimaron los cargos, Rusia logró obtener la notificación roja. A pesar de ello, no tuvo problemas judiciales en los países que visitó, entre ellos Portugal, Letonia, Alemania, la República Checa, Grecia y el Reino Unido. Sin embargo, el 29 de julio fue detenido en Bulgaria y se le prohibió salir del país. [1] [3] El 1 de septiembre de 2014 fue puesto bajo arresto domiciliario . Koblyakov describió el expediente ruso que le presentaron como " una historia que resultó ser una ficción mezclada con hechos reales y hechos totalmente inventados " . [4]

El 3 de septiembre de 2014 se presentó una solicitud de extradición de Nikolai, pero Bulgaria la rechazó en las condiciones previstas. Cuando fue rechazada, Nikolai solicitó asilo político para no ser encarcelado en una prisión ordinaria [5] [6]

El 21 de octubre de 2014, el Tribunal de la ciudad de Sofía denegó la extradición de Koblyakov. El Tribunal había rechazado la petición de Rusia de extraditar a Nikolay Koblyakov porque aún no estaba claro por qué se le buscaba y, según el fiscal, las libertades civiles del activista buscado por Moscú podrían verse perjudicadas allí. [6]

El 11 de junio de 2015, Koblyakov fue arrestado en París debido a una nueva solicitud de extradición de Moscú y se le prohibió salir de Francia. [2]

El 8 de julio de 2015, INTERPOL eliminó una notificación roja a nombre de Koblyakov porque concluyó que la solicitud de la Federación Rusa tenía motivaciones políticas y que la ejecución de la orden pondría en peligro sus derechos humanos. [7]

El 4 de noviembre de 2015 el Tribunal de París rechazó la extradición a Rusia de Nikolai Koblyakov. [8] [9]

Referencias

  1. ^ abcd Peter Oborne (9 de septiembre de 2014), "Cómo Bulgaria e Interpol están ayudando a Vladimir Putin a encarcelar a ciudadanos europeos – Telegraph Blogs", Blogs.telegraph.co.uk , archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 , consultado el 9 de septiembre de 2014
  2. ^ abc Seddon, Max (28 de septiembre de 2015). "Rusia presiona a activistas incluso lejos de sus fronteras" – vía BuzzFeed.
  3. ^ "CP Nikolay Koblyakov menacé d'extradition vers la Russie", Amnistía Internacional (en francés), 2 de septiembre de 2014 , consultado el 9 de septiembre de 2014
  4. ^ Nikolay Koblyakov (1 de septiembre de 2014), "Mi primer día bajo arresto domiciliario...", Blog personal , consultado el 9 de septiembre de 2014
  5. ^ "El activista anti-Putin Koblyakov solicita asilo político en Bulgaria", The Moscow Times , 3 de septiembre de 2014 , consultado el 9 de septiembre de 2014
  6. ^ ab "Tribunal búlgaro no extraditará a Rusia al opositor de Putin", Moscow Times , 21 de octubre de 2014 , consultado el 21 de octubre de 2014
  7. ^ Kay, Alexander (10 de octubre de 2015), 9 Bedford Row elimina otra notificación roja de INTERPOL. , consultado el 4 de noviembre de 2015
  8. ^ "París rechaza la extradición de un activista franco-russe vers Moscou". Le Figaro.fr . 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "Francia rechaza la extradición del activista ruso Koblyakov". The News Daily . 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .