stringtranslate.com

Nikolai Shin

Nikolai Shin (1928 en Dalnegorsk , Krai de Primorie , Unión Soviética - 18 de agosto de 2006 en Tashkent , Uzbekistán ) fue un pintor uzbeko de ascendencia coreana , a veces referido por los periódicos coreanos como el " Picasso de Asia". [1] [2]

Biografía

Primeros años de vida

La infancia de Shin estuvo llena de dificultades. Su padre murió a los 21 años, cuando Shin tenía solo 4. Su madre se volvió a casar al año siguiente, enviándolo a él y a su hermana a vivir con su abuela. En 1937, él y su familia fueron deportados a Asia Central junto con todos los demás coreanos étnicos en el Lejano Oriente ruso . Después de las deportaciones, su familia permaneció en la República Socialista Soviética de Kazajstán durante unos años antes de establecerse finalmente en Tashkent , República Socialista Soviética de Uzbekistán (ahora Uzbekistán ) en 1940. [3] Su hermana se infectó con malaria y murió a la edad de 16 años, dejando a Shin como único sostén de su madre y su abuela; Shin habló de sus recuerdos de labrar la tierra rocosa con sus propias manos, tratando de ganarse la vida. Finalmente, incapaz de cuidar de su abuela, la envió a vivir con parientes en la República Socialista Soviética de Kazajstán , donde ella también murió. [4] [5]

Carrera artística

Un panel de Réquiem

En 1949, Shin se graduó en la Escuela de Arte Benkov de Tashkent y comenzó su carrera en la pintura, recibiendo elogios por primera vez por su trabajo en 1957, cuando ganó el gran premio en el Festival Internacional de la Juventud en Moscú y el segundo premio en el Festival Republicano de Jóvenes Artistas de Uzbekistán. [3] En 1960, se graduó en la Escuela de Arte Atropsky, también en Tashkent; después de su graduación, comenzó a trabajar en su pintura Réquiem , que le llevaría hasta 1982 para completar. Réquiem , pintado en un lienzo de tres metros de alto y cuarenta y cuatro metros de ancho en colores primarios, representa a personas sin ojos, narices o bocas; Shin ha declarado que esto pretendía representar la sensación de esclavitud y anonimato que sentían los Koryo-saram como resultado de las deportaciones. [4] Después de completar Réquiem , Shin pintaría otras obras sobre el tema de las deportaciones y de la cultura coreana en Asia Central; Comenzó a ser conocido en Occidente con su exposición individual en Moscú en 1990 y otra en Tashkent en 1991. Finalmente, su arte atrajo la atención del Fondo Empresarial Centroasiático-Americano, que le ofreció apoyo financiero, lo que le permitió realizar más exposiciones. [3] Su trabajo fue reconocido por el gobierno coreano en 1997, cuando le otorgaron la Orden del Mérito Cultural (문화훈장); luego donó Réquiem al Museo de Arte Contemporáneo. [2] [6]

Aparte de su propia obra de arte, Shin también aceptó un puesto de profesor en su alma mater, la Escuela de Arte Benkov, a pesar del bajo salario; se convirtió en mentor de su alumna Elena Lee, otra pintora uzbeka de ascendencia coreana, cuyo trabajo se presentó en 2004 en una exposición en Almaty , Kazajstán . [1] [3] Murió el 18 de agosto de 2006 en Tashkent , Uzbekistán . Le sobreviven una esposa y tres hijos. [2]

Documental

En 2001, la historia de vida de Shin se convirtió en una película documental Sky-Blue Hometown , dirigida por Kim So-young . Kim declaró que se inspiró para contar la historia de Shin después de ver Réquiem exhibida en el Museo Nacional de Arte Contemporáneo y leer artículos en la prensa local sobre los coreanos en Uzbekistán. [7] A través de la película, esperaba "transmitir los sinceros deseos y los sueños perdidos de las víctimas, en lugar de generar un ambiente sombrío del dolor y el resentimiento que sufren los coreanos como una raza minoritaria en la ex Unión Soviética y Asia Central en la actualidad". Después de completar la película, se sintió decepcionada por la falta inicial de interés nacional; aunque ganó el gran premio en el Festival Internacional de Cine y Documental de Seúl y fue honrado como el mejor documental coreano en el Festival Internacional de Cine de Pusan , los distribuidores locales no mostraron interés en la película. [8] Sky-Blue Hometown sería invitada a varios festivales de cine internacionales en 2001, incluido el Festival Internacional de Cine Asiático Americano en Nueva York, el Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata en Japón, el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam y el Festival Internacional de Programas Audiovisuales de París. [5] [6] [9] En noviembre del año siguiente, ganó el premio de la Red para la Promoción del Cine Asiático en el Festival Internacional de Documentales de Taiwán . [10] Sin embargo, no se mostró en los cines de Corea hasta 2003. [7]

Créditos

Obras

Exposiciones

Pinturas

Referencias

  1. ^ ab Zhanuzakova, Mayra (12 de noviembre de 2004). "Культурная интеграция (Integración cultural)". Izvestia (en ruso). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  2. ^ abc Jeong, Ui-yong (25 de agosto de 2006). (명복을 빕니다)'아시아의 피카소' 신순남 화백 별세 (en coreano). El Dong-a Ilbo . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  3. ^ abcd Choi Tae-man (2003). "La pintura de Nikolai Sergeevich Shin". Universidad Kookmin. Archivado desde el original el 22 de abril de 2005. Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  4. ^ abc Kim, So-young (2001). "Sky-Blue Hometown". Cinemaya. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  5. ^ ab ""Ciudad natal "erzählt eine vergessene Geschichte" (en alemán). COREAheute. Mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de febrero de 2007 .
  6. ^ abc "Sky-Blue Hometown". Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam. 2001. Archivado desde el original el 2006-10-01 . Consultado el 2007-02-12 .
  7. ^ ab Soh, Joon (18 de marzo de 2003). "La película analiza a los inmigrantes rusos". The Korea Herald . Consultado el 11 de febrero de 2007 . [ enlace muerto ]
  8. ^ "Catálogo oficial 2001: Sky-Blue Hometown". Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata. 13 de septiembre de 2001. Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  9. ^ "Ciudad natal celeste". Festival Internacional de Programas Audiovisuales. 2001. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  10. ^ "Un cineasta alemán se lleva el máximo galardón en el TIDF". Taipei Times . 2002-12-16 . Consultado el 2007-02-12 .
  11. ^ От вернисажа до Донгмака (en ruso). Agencia de Información Jahon. 2006-10-11. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  12. ^ "『수난과 영광의 한민족 유민사 -신순남 특별전』". El Chosun Ilbo . 1997. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005 . Consultado el 11 de febrero de 2007 .

Enlaces externos