stringtranslate.com

Taira no Tokiko

Nii no Ama rescata a su nieto, el emperador Antoku, de un dragón, en un grabado de Yoshitsuya Ichieisai .

Taira no Tokiko (平 時子, 1126–1185) fue una aristócrata japonesa del período Heian . Fue la concubina de Taira no Kiyomori , madre de Taira no Tokuko y abuela del emperador Antoku . Más tarde tomó los votos para convertirse en monja, después de lo cual se la conocía generalmente por su nombre budista como la "Monja de segundo rango" (二位尼, Nii no Ama ) . [1]

Tras la muerte de Kiyomori en 1181, el hijo de Tokiko, Taira no Munemori , se convirtió en el jefe del clan Taira . Después de esto, se convirtió en el pilar representativo del clan Taira . Según El cuento de los Heike , Taira no Tokiko se ahogó durante la batalla de Dan-no-ura junto con su nieto, Taira no Tokushi . [2]

Vida

Se especula que fue tomada como concubina de Kiyomori alrededor del año 1145, basándose en el año de nacimiento de su primer hijo, Munemori. Después de la Rebelión Heiji, se convirtió en la nodriza del hijo del emperador Nijō, y el 24 de diciembre de 1160, fue promovida a Jusanmi por recomendación de Yaso no Tsubone. Su papel como nodriza del emperador Nijō y el estatus de Kiyomori como padre adoptivo fueron vistos como un gesto de lealtad al emperador Nijō y una demostración de servicio político durante el conflicto entre el emperador Nijō y el emperador retirado Go-Shirakawa.

Después de la muerte del emperador Nijō, ella y su media hermana Shigeko, que se convirtió en una concubina favorita de Go-Shirakawa, mediaron la alianza política entre Kiyomori y Go-Shirakawa, y cuando el príncipe Norihito (más tarde emperador Takakura) fue nombrado príncipe heredero el 10 de octubre de 1166, fue ascendida a Jūni-i el 21 de octubre del mismo año.

En 1168, ella y Kiyomori se retiraron de la vida secular. Después de que Kiyomori se mudara a Fukuhara, heredó la residencia en Nishi-Hachijō y la rebautizó como Hachijō Kurashiki-tei. En 1171, cuando Tokuko entró en la corte como emperatriz del emperador Takakura, desempeñó un papel importante en el nacimiento de la emperatriz Tokuko y en las ceremonias de nacimiento y crianza de los príncipes y princesas imperiales, profundizando la relación entre el clan Taira y la familia imperial.

Después de la agitación política de la Guerra Genpei en 1180, cuando el nieto de Tokuko, el emperador Antoku, ascendió al trono, a ella y a Kiyomori se les concedió el título de Junsanmi. Como Kiyomori mostró una fuerte intención de convertir a Munemori en su sucesor en sus últimos años, la rama Komatsu del clan Taira, descendientes de Taira no Shigehira, fue excluida de la línea principal, y el linaje de Tokiko se convirtió en la nueva línea principal.

Tras la muerte de Kiyomori, Tokiko, junto con su hijo Munemori y su hija Tokuko, madre del emperador Takakura, se convirtieron en la figura central del clan Taira, desempeñando un papel crucial como pilar espiritual del clan. Cuando el clan Taira sufrió la derrota final contra las fuerzas de Minamoto en la batalla de Dannoura, ella le susurró al emperador Antoku: "La capital se encuentra bajo las olas", y luego abrazó al joven emperador y se arrojó al mar, suicidándose. Tenía 60 años en ese momento.

Según el "Gukanshō", se dice que Tokiko llevaba la espada Ame no Murakumo no Tsurugi, uno de los Tres Tesoros Sagrados, y se dice que el emperador Antoku llevaba la joya mientras estaba sumergido. El emperador fue rescatado después. Además, según el "Azumakagami", se dice que Tokiko abrazó al emperador Antoku y se sumergió mientras llevaba tanto Ame no Murakumo no Tsurugi como otro de los Tres Tesoros Sagrados, el Yasakani no Magatama.

Tumba y legado

Su tumba se encuentra en el Santuario Akama, donde cada año, el 2 de mayo, los descendientes del clan Taira, organizados como la Asociación Nacional del Clan Taira, celebran un servicio conmemorativo. Además, en Hikiji, ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi, hay una playa llamada "Nii-no-hama", llamada así por la tradición de que su cuerpo fue arrastrado hasta allí. Es un destino de playa popular.

Honores

Véase también

Referencias

  1. ^ McCullough , Helen Craig. (1988) El cuento de Heike . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-1418-1 , pág. 210.
  2. ^ Kitts, Margo (1 de mayo de 2018). Martirio, autosacrificio y autoinmolación: perspectivas religiosas sobre el suicidio. Oxford University Press. pág. 307. ISBN 978-0-19-065650-8.

Lectura adicional