stringtranslate.com

Noche y día (novela de Parker)

Noche y día es una novela policíaca de Robert B. Parker , la octava de suserie Jesse Stone . Fue el último de la serie que se publicó antes de su muerte en 2010.

Resumen de la trama

Night and Day comienza con la investigación de un director de escuela secundaria acusado de abuso sexual. Varias niñas acusan a la directora Betsy Ingersoll de obligarlas a subirse los vestidos para poder ver sus bragas. La directora afirma que hizo esto para asegurarse de que llevaran la vestimenta adecuada para el baile de la escuela. También afirma que su trabajo no es sólo garantizar que reciban una educación adecuada, sino que también se conviertan en verdaderas damas y no en putas. Ella envía a varias chicas a casa por usar bragas de zorra. Aunque no hay ningún delito del que acusarla, Jesse decide causarle problemas hasta que pueda encontrar algo de qué acusarla, ya que está convencido de que se violaron los derechos civiles de las niñas.

Comienza a entrevistar a la directora junto con su poderoso esposo abogado, así como a las niñas. Más tarde, una de las chicas viene a ver a Jesse a su oficina. Ella le dice que sus padres son swingers y que a menudo organizan fiestas con ese propósito en su casa. Ella y su hermano pequeño lo odian y le pregunta a Jesse si puede ayudar. Como el swing no es ilegal, Jesse se encuentra con las manos atadas, pero decide investigar de todos modos. Le pide a Suit que hable con dos de las mujeres, una de las cuales conoció en la escuela secundaria, para obtener más información sobre el club de swingers. Suit descubre que a la madre de la niña no le gusta esto, sino que sólo lo hace porque su marido quiere. Jesse hace que Spike amenace a su marido por el balanceo y luego ella lo deja.

La trama principal de la novela involucra la investigación de Night Hawk. Night Hawk comienza como un mirón y la policía de Paradise recibe varias llamadas sobre él. Más tarde, Night Hawk intensifica sus ataques voyeuristas irrumpiendo en casas mientras las mujeres están solas en casa, obligándolas a desnudarse a punta de pistola y luego tomándoles fotos desnudas. Luego comienza a escribirle a Jesse detallando sus hazañas e incluye las fotos de desnudos. Escribe que no puede detenerse; debe descubrir el “secreto” de estas mujeres. También escribe que no sabe qué hará a continuación y teme que la situación se intensifique aún más.

Jesse comienza a combinar su investigación sobre los swingers con su investigación sobre Night Hawk. Como Night Hawk nunca toca a nadie, interroga a los swingers para saber si hay alguien en su club al que solo le gusta mirar y nunca tocar. Todas las mujeres del club identifican a Seth Ralston. Ralston es profesor de inglés en una universidad cercana. Está casado con una joven estudiante de posgrado que está trabajando en su doctorado. Jesse descubre que la esposa de Ralston solía dar una clase los miércoles por la noche, lo que se corresponde con todos los informes de los mirón. También descubre que los informes de mirones cesaron al mismo tiempo que la esposa de Ralston dejó su trabajo docente para comenzar a hacer su trabajo de doctorado a tiempo completo. Jesse le pregunta a la esposa de Ralston sobre el balanceo para ver si sin darse cuenta revelará algo sobre su esposo que confirme que él es Night Hawk, e incluso le insinúa que su esposo puede ser Night Hawk. Ella responde menospreciando a Jesse por ser un policía tonto y señalándolos por su estilo de vida.

Mientras tanto, Jesse continúa presionando a Betsy Ingersoll, quien luego informa que es víctima de Night Hawk. Poco después, Jesse recibe una foto de Betsy desnuda, sin embargo, él y Molly se convencen de que ella está posando en la foto y sospechan que el ataque fue un montaje. Los medios locales solicitan una entrevista sobre el ataque y Jesse, de manera inusual, acepta. Da detalles del ataque y luego recibe una carta de Night Hawk quien exige que nunca atacó a Betsy Ingersoll. Jesse cree que Night Hawk está diciendo la verdad, ya que nunca antes ha negado un ataque, pero siempre ha sido honesto acerca de sus ataques. Jesse confronta a Betsy con esto y ella admite que ella organizó el ataque. Ella dice que lo hizo para llamar la atención de su marido, pero que a él ni siquiera le importó. Se estaba portando mal porque su marido la engaña constantemente con mujeres jóvenes, lo que también explica su obsesión con que las adolescentes no crezcan para ser putas. Jesse acepta no acusarla de ningún delito si acepta ver al psiquiatra de Sunny Randall, el Dr. Silverman (el interés amoroso a largo plazo de otro personaje de Parker, Spenser), lo cual hace.

Unos días más tarde, la esposa de Seth Ralston acude a Jesse para informarle que su marido ha desaparecido. Comienzan a buscarlo, y poco después Jesse recibe otra carta de Night Hawk criticándolo por hablar con su esposa y arruinar su vida. Escribe que se va de la ciudad, pero sólo después de descubrir el secreto de otra mujer, como él la llama, y ​​advierte que esta mujer será alguien cercano a Jesse. Jesse cree que está tratando de insinuar que la mujer será Betsy Ingersoll, pero Jesse cree que en realidad está apuntando a Molly. Colocaron una unidad de policía frente a la casa de Betsy como señuelo, pero luego vigilaron la casa de Molly. Molly espera en casa con una pistola atada al muslo y un cable para que Jesse pueda oírla. Night Hawk irrumpe en ella y la obliga a comenzar a desnudarse a punta de pistola. Luego, Suit y Jesse irrumpen para arrestarlo. Sorprendido de que descubrieron que estaba detrás de Molly, levanta su arma para dispararle, pero Molly, Suit y Jesse disparan y matan a Seth Ralston, poniendo fin a Night Hawk. Suit se enfrenta al dilema moral de que fue su disparo el que mató a Ralston, pero como los tres dispararon, Jesse puede calmar la situación convenciendo a Suit de que podría haber sido cualquiera de los tres. [1]

Subtramas

La trama secundaria principal implica un mayor deterioro de la relación de Jesse con Jenn. Jenn acepta un trabajo en un programa de noticias sindicado en Nueva York y se muda con el productor en Manhattan. Jesse se toma muy en serio la noticia y comienza a beber mucho nuevamente. Finalmente se da cuenta de que Jenn sólo lo usa cuando lo necesita. Jesse comienza a ver a Sunny Randall nuevamente. Sunny vuelve a estar soltera cuando Richie regresó con su esposa después del nacimiento de su hijo. Al darse cuenta de que Richie nunca dejará a su hijo, Sunny finalmente cree que la relación ha terminado. La novela termina con Sunny en el apartamento de Jesse tomando unas copas cuando Jenn llama. Ella se levanta para irse, pero Jesse le pide que se quede porque quiere que ella escuche la conversación. Jenn le dice a Jesse que su programa fue cancelado y que rompió con el productor. Ella le pregunta si puede volver a vivir con Jesse y le dice que lo necesita. Él le dice que no y cuelga. Jesse y Sunny brindan por el otro cuando termina la novela. [1]

Referencias

  1. ^ ab Parker, Robert B. (2009). Noche y dia . Nueva York, Nueva York: GP Putnam's Sons. ISBN 978-0-399-15541-3