« Night Time Is the Right Time » o « The Right Time » es una canción de rhythm and blues grabada por el músico estadounidense Nappy Brown en 1957. Se basa en canciones de blues anteriores y ha inspirado versiones populares, incluidas las de Ray Charles , Rufus and Carla y James Brown , que alcanzaron las listas de éxitos. Creedence Clearwater Revival grabó una versión de la canción en su álbum de 1969, Green River . [2] The Animals también incluyó una versión de la canción en su álbum debut The Animals , lanzado en 1964.
El pianista de blues Roosevelt Sykes (conocido como "el goteador de miel") grabó "Night Time Is the Right Time" en 1937. [3] Considerada "uno de sus 'éxitos' del momento", [4] se trata de un blues de doce compases de ritmo moderado en el que Sykes canta y toca el piano. Se ha sugerido que "se inspiró en la antigua tradición del vodevil": [5]
Ahora quiero que me digas, mamá, después de cantar esta canción
¿Puedo llevarte conmigo esta noche, cariño, y sostenerte en mis brazos?
Porque la noche es el momento adecuado para estar con la persona que amas, con la persona que amas.
En 1938, Big Bill Broonzy grabó la canción, como "Night Time Is the Right Time No. 2", con una letra ligeramente diferente (y más sugerente). [6] El mismo año, Roosevelt Sykes grabó una nueva versión, titulada de manera similar "Night Time Is the Right Time #2", [7] también con una letra ligeramente diferente. Estas primeras grabaciones de "Night Time Is the Right Time" se atribuyen a Roosevelt Sykes y Leroy Carr . Carr murió en 1935 sin ninguna grabación conocida de la canción; "Night Time Is The Right Time" tiene similitudes con "When the Sun Goes Down" de Carr. [8]
En 1957, Nappy Brown grabó la canción como "The Right Time". [9] Llamada "un momento destacado de la carrera temprana de Brown", [10] su versión presenta letras adicionales con cantantes de fondo que responden a sus líneas vocales. El acompañamiento instrumental lo proporcionan Buster Cooper en el trombón, Hilton Jefferson en el saxo alto, Budd Johnson en el saxo tenor, Kelly Owens en el piano, Skeeter Best en la guitarra, Leonard Gaskin en el bajo y Bobby Donaldson en la batería. La canción de Brown comienza con
Sabes que la noche (ba-do-day), es el momento adecuado (ba-do-day)
Para estar (ba-do-day), con la persona que amas (ba-do-day)
La versión de Brown no llegó a las listas de éxitos nacionales, [11] pero fue "tomada prestada por Ray Charles en poco tiempo". [10] Durante su carrera, Brown grabó varias versiones de la canción (a veces variando el título). Su sencillo original menciona al compositor como "N. Brown".
Ray Charles grabó su versión, titulada "(Night Time Is) The Right Time", el 28 de octubre de 1958, en el estudio Atlantic Records de la ciudad de Nueva York. [12] Según Brown, "La diferencia entre 'Night Time Is the Right Time' de Ray Charles y yo ... es que él la hizo a un ritmo rápido con Mary Ann y ellas detrás de él, las damas. Yo la hice a un ritmo lento con un grupo de gospel detrás de mí. Ese era mi grupo de gospel. Pero él hizo todo igual que el mío, nota por nota". [13] Margie Hendrix con las coristas de Charles, las Raelettes, proporcionaron el acompañamiento a la voz de Charles.
Lanzado como sencillo, alcanzó el número cinco en la lista Billboard R&B y el número 95 en su lista Hot 100 en 1959. [11] Los compositores fueron listados como " Brown - Cadena - Herman " en el sencillo y los álbumes Ray Charles in Person (1960) y The Genius Sings the Blues (1961); [14] sin embargo, algunas antologías posteriores solo incluyen a Lew Herman, también conocido como Herman Lubinsky , quien era el dueño del sello discográfico de Nappy Brown. [12] La canción también está incluida en Ray Charles at Newport (1958) y la banda sonora de la película Ray (2004).
En el episodio de la segunda temporada de The Cosby Show titulado "Happy Anniversary", la familia Huxtable hace playback de la versión de Ray Charles. Lisa Respers France de CNN afirmó: "Ninguna lista de 'The Cosby Show' está completa sin esta actuación familiar... Keshia Knight Pulliam nos robó el corazón como el pequeño Rudy Huxtable en esta escena". [15] Mientras que Vulture lo llamó el mejor momento musical de The Cosby Show. [ 16 ] En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto número 54 de su lista de los '100 mejores episodios de todos los tiempos'. [17]
James Brown grabó la canción para el pequeño sello discográfico Churchill/Augusta. Fue lanzada en 1983 como cara B de su sencillo " Bring It On...Bring It On ". La versión de Brown (subtitulada "To be With the One That You Love") llegó a alcanzar el puesto número 73 en la lista Billboard R&B. [11] Robert Christgau criticó la versión de Brown de manera favorable, destacando como elogio la contribución de su vocalista invitada femenina no identificada, "una Brownette que aborda cualquier tipo de nota como si fuera suya". [18]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )