" Night Terrors " es el episodio 91 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation ; [1] el episodio 17 de la cuarta temporada . [2] [3]
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el Enterprise investiga una nave espacial abandonada mientras Deanna Troi tiene sueños extraños y la tripulación comienza a comportarse de manera errática.
Este episodio fue transmitido por televisión el 18 de marzo de 1991. [3] El episodio está protagonizado por John Vickery como Hagan. [4]
El Enterprise está buscando un sistema estelar binario en un esfuerzo por encontrar el USS Brattain , una nave científica de la Federación que desapareció un mes antes. La tripulación localiza el barco, pero el Brattain está abandonado y toda la tripulación está muerta excepto uno: el asesor científico Betazoide del barco , Andrus Hagan, que es descubierto escondido en una habitación justo al lado del puente. Hagan de alguna manera ha sobrevivido, pero la experiencia lo ha sacudido y se encuentra en un profundo estado catatónico . La consejera Deanna Troi intenta utilizar su telepatía para contactar a Hagan. Mientras tanto, Geordi La Forge y Data se ponen a trabajar reparando el Brattain pero descubren que, aunque todo está en funcionamiento, el barco aún no se mueve. La Dra. Beverly Crusher determina que toda la tripulación del Brattain murió a manos de otros. Esa noche en adelante, Troi tiene problemas para dormir y se encuentra con el mismo sueño en el que levita y se desplaza en dirección a una voz misteriosa que repite: "Ojos en la oscuridad, una luna gira".
Cuatro días después, con la investigación estancada, el capitán Picard decide que ha llegado el momento de seguir adelante, pero la tripulación descubre que el barco también está estancado como el Brattain . Data descubre que ambas naves están atrapadas en un fenómeno espacial conocido como "Tyken's Rift", y sólo pueden escapar gracias a la fuerza de una tremenda explosión. Sin embargo, mientras trabajan para determinar cómo crear esta explosión, la tripulación comienza a irritarse y experimenta alucinaciones. El Dr. Crusher se da cuenta de que todos, excepto Troi, no han logrado alcanzar el sueño REM desde que entraron en la grieta, lo que los llevó a su estado actual. Cuando la violencia comienza a estallar alrededor del barco, Picard asigna a Data, que no duerme ni sueña y, por lo tanto, no se ve afectado, como capitán en funciones.
Data finalmente intenta utilizar un pulso del deflector dirigido al centro de la grieta para crear la explosión, pero esto no produce ningún efecto. Mientras tanto, mientras Troi escucha a Hagen, lo oye mencionar "ojos en la oscuridad" y se da cuenta de que él ha estado teniendo el mismo sueño que ella. Esto la lleva a darse cuenta de que no es un sueño, sino un mensaje. Mientras Data busca otras soluciones con Troi, se dan cuenta de que "ojos en la oscuridad" puede referirse al sistema estelar binario cercano, y "una luna dando vueltas" puede ser una descripción de un átomo de hidrógeno . Data y Troi descubren que debe haber otra nave de una raza psíquica atrapada al otro lado de la grieta que es consciente de su presencia pero busca hidrógeno para crear una explosión. Troi se va a dormir para contactar a las otras especies a través del sueño, mientras Data libera hidrógeno en la grieta. Pronto se produce una explosión y tanto el Enterprise como la nave alienígena quedan liberados. Mientras la tripulación se recupera, Data devuelve el barco a Picard, no sin antes ordenarles a todos que duerman un poco.
La historia del episodio fue ideada por Shari Goodhartz, con el guión de Pamela Douglas y Jeri Taylor. [4]
El episodio pretendía ser un vehículo para Marina Sirtis ; sin embargo, no le gustaba debido a su miedo a las alturas y al requisito de que estuviera atada a un arnés volador. [6] [7] [3]
El modelo utilizado para el USS Brattain es el mismo que se utilizó para el USS Reliant en Star Trek II: The Wrath of Khan . En ocasiones se hace referencia al barco como USS Brittain debido a un error de ortografía en el exterior del modelo. [1]
TechRepublic colocó el episodio en su lista de "Los cinco peores episodios de Star Trek: The Next Generation". [8]
Zack Handlen de The AV Club señaló que el episodio "... carecía de ese ligero giro al final para hacerlo memorable", pero también que "Este tipo de episodio es realmente la carne y las patatas de este tipo de programa, por lo que es Es impresionante darse cuenta de que TNG ha llegado al punto en que entregar lo esperado ya no es del todo satisfactorio". [2] Según James Hunt de Den of Geek "No es completamente incompetente, pero es difícil imaginar que a alguien le guste este episodio". [9]
En 2015, Den of Geek sintió que el episodio era "extraño" y criticó las secuencias de sueños y los atuendos de Troi. [5] Comentan sobre la ropa de dormir de Troi, "...¿un cuello halter sin mangas con un cuello estilo gargantilla? ¿Acaba de regresar de ir de discotecas...?" [5]
Jonathan Frakes se refirió al episodio como "un bostezo". [6] [3] En 2017, este episodio se destacó como uno que presenta contenido aterrador de Star Trek . [10]
En 2018, TheGamer clasificó este como uno de los 25 episodios más espeluznantes de todas las series de Star Trek . [11] Observan una serie de escenas con imágenes aterradoras, representadas en alucinaciones o sueños. [11]
En 2020, Den of Geek clasificó este episodio como el episodio 22 más aterrador de todas las series de Star Trek hasta ese momento. [12]
En 2020, ScreenRant clasificó este episodio como el más aterrador de Star Trek: The Next Generation y explicó que "es inquietante por decir lo menos" mientras la tripulación, incapaz de dormir en fase REM , lucha contra la paranoia, el cansancio y el miedo. [13] En 2021, ScreenRant clasificó a "Night Terrors" como el cuarto episodio más aterrador de todos los episodios de la franquicia Star Trek . [14] En particular, elogiaron lo espeluznante de la alucinación del Dr. Crusher en el Enterprise 1701D, cuando una morgue llena de cadáveres cobran vida al unísono, dando una sorpresa macabra. [14]
Este episodio fue lanzado en los Estados Unidos el 3 de septiembre de 2002, como parte de la caja de DVD de la cuarta temporada de Star Trek: The Next Generation . [15]