stringtranslate.com

Cena del viernes por la noche

Friday Night Dinner es una comedia británica creada por Robert Popper que se emitió en Channel 4 del 25 de febrero de 2011 al 1 de mayo de 2020. Protagonizada por Tamsin Greig , Paul Ritter , Simon Bird , Tom Rosenthal y Mark Heap , sigue la experiencia habitual de la cena del viernes por la noche de la familia judía de clase media Goodman en el norte de Londres . [1] Tras la conclusión de la sexta temporada y la muerte de Ritter en 2021, se anunció que el programa no regresaría. [2] [3] El programa se filma utilizando una configuración de una sola cámara . [4]

El programa recibió dos nominaciones a los premios BAFTA en 2012. La primera serie fue nominada a Mejor comedia de situación , mientras que Greig fue nominada a Mejor interpretación de comedia femenina . [5] En 2021, por su actuación en la serie final del programa, Ritter recibió una nominación póstuma a los premios BAFTA a Mejor interpretación de comedia masculina . [6] [4]

Premisa

Friday Night Dinner retrata la cena de Shabat en la familia judía secular de clase media Goodman, lo que refleja la propia educación judía secular del creador de la serie, Popper. [7] Está ambientada y filmada en los suburbios del norte de Londres , [8] y el rodaje tiene lugar en Mill Hill . [9]

La familia está formada por la madre, Jackie; el padre, Martin; el hijo mayor, Adam; y el hijo menor, Jonny. Los episodios siguen a la familia cuando los hijos llegan a la casa familiar y proceden a cenar, que a menudo se ve interrumpida por numerosas cosas. Aunque algunos episodios se centran en las excentricidades de Jackie, ella suele ser el personaje serio que intenta llevar una casa normal, pero el resto de la familia la interrumpe. La cena suele verse interrumpida por las bromas de Adam y Jonny (por ejemplo, poniéndose sal en los vasos de cada uno) o por los extraños hábitos de Martin, como caminar por la casa sin camiseta o comer comida caducada. [10] Cuando algo sale mal, a menudo se oye a Martin gritar su eslogan "cagarse en eso". [11] Con frecuencia son interrumpidos por su extraño pero bondadoso vecino Jim Bell, que se siente atraído por Jackie y los visita debido a su soledad; suele ir acompañado de su perro, Wilson, al que le da miedo. Después de la muerte de Wilson, Jim adopta un nuevo perro, al que llama Milson.

La mejor amiga neurótica de Jackie, Valerie Lewis, conocida como "tía Val" por Adam y Jonny, es una visitante frecuente; la madre de Jackie, Nellie "Grandma" Buller, también la visita. La madre de Martin, Cynthia Goodman, apodada "abuela horrible" por los chicos debido a su trato cruel y condescendiente hacia la familia, hizo apariciones especiales ocasionales. Otras apariciones especiales incluyeron al pretendiente de Nellie, el Sr. Morris, quien apareció en tres episodios, mientras que el esposo de Val, Larry, apareció brevemente en dos episodios.

Hay elementos de farsa en todas partes.

Elenco

Principal

Periódico

Lista de episodios

Legado

Para el décimo aniversario del programa, se emitió un episodio documental especial de 90 minutos en Channel 4 el 28 de mayo de 2021, titulado Friday Night Dinner: Ten Years and A Lovely Bit of Squirrel . [12] El documental estaba dedicado a Paul Ritter, quien había muerto de un tumor cerebral siete semanas antes. [13]

Versión americana

En septiembre de 2011, Deadline Hollywood anunció que Greg Daniels , quien había adaptado The Office para la televisión estadounidense, encabezaría una nueva versión estadounidense de la serie para la cadena de transmisión NBC . [14] La nueva versión fue elegida para un piloto , escrito por Daniels y dirigido por Ken Kwapis [15] y protagonizado por Allison Janney , Tony Shalhoub como los padres [16] y Gary Anthony Williams como Jim (ahora rebautizado como Mark). El piloto no llegó a convertirse en serie.

En 2014, CBS compró una adaptación del programa británico para el mercado estadounidense, como un " piloto de venta ". [17]

En 2016, CBS estaba desarrollando un tercer intento de una nueva versión estadounidense, con el título Sunday Night Dinner . [18] [19]

En julio de 2022, Amazon Freevee ordenó una nueva versión estadounidense de la comedia, con el título Dinner with The Parents . [20] La serie se estrenó el 18 de abril de 2024, [21] recibiendo críticas entre malas y mixtas. [22] [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Plunkett, John (12 de febrero de 2010). «Tamsin Greig y Paul Ritter de Pulling protagonizarán una comedia de Channel 4». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  2. ^ "Documental de la cena del viernes por la noche dedicado a Paul Ritter". The List . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  3. ^ "La sexta temporada de Friday Night Dinner fue la última, confirma el creador Robert Popper". Lad Bible . 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  4. ^ Guía de comedia británica. "Cena del viernes por la noche - C4 Sitcom". Guía de comedia británica . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  5. ^ "Ganadores de los premios de televisión en 2012". BAFTA . 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  6. ^ "BAFTA TV 2021: Los ganadores y nominaciones de los premios Virgin Media British Academy Television Awards y los premios British Academy Television Craft Awards". BAFTA . 28 de abril de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  7. ^ Saner, Emine (4 de marzo de 2011). «Tamsin Greig: «Siempre pienso que nunca volveré a trabajar»». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "Cena del viernes por la noche. Casa, reparto y por qué no tendremos otra serie. Dailytap". Dailytap . 19 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  9. ^ "Las estrellas de Friday Night Dinner, Simon Bird y Tom Rosenthal, hablan sobre su regreso al programa". 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Los 10 programas británicos más subestimados de los que quizás no hayas oído hablar". Collider . 26 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  11. ^ Levine, Nick (6 de abril de 2021). «"¡Mierda!": Los momentos más divertidos de Paul Ritter en 'Friday Night Dinner'». NME . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  12. ^ "El documental del aniversario de 'Friday Night Dinner' se emitirá esta primavera". NME . 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  13. ^ West, Amy (7 de abril de 2021). "El documental Friday Night Dinner estará dedicado a la fallecida estrella Paul Ritter". Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  14. ^ Andreeva, Nellie (6 de septiembre de 2011). «Greg Daniels adaptará la comedia británica 'Friday Night Dinner' para NBC». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  15. ^ Andreeva, Nellie (3 de febrero de 2012). «Ken Kwapis dirigirá el piloto de NBC 'Friday Night Dinner' y se reúne con Greg Daniels». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de abril de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  16. ^ Andreeva, Nellie (7 de febrero de 2012). «Allison Janney y Tony Shalhoub protagonizarán el piloto de Greg Daniels para NBC 'Friday Night Dinner'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  17. ^ Nellie Andreeva (21 de agosto de 2014). «CBS compra la adaptación de la comedia británica 'Friday Night Dinner' como piloto». Fecha límite . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  18. ^ Nellie Andreeva (30 de agosto de 2016). «CBS está desarrollando una nueva adaptación de la serie de comedia británica Friday Night Dinner». Fecha límite . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  19. ^ Jeffery, Morgan (31 de agosto de 2016). "Están rehaciendo Friday Night Dinner para Estados Unidos, otra vez". Digital Spy . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  20. ^ White, Peter (13 de julio de 2022). «Amazon Freevee hace un pedido directo a serie de la nueva versión estadounidense de la comedia británica 'Friday Night Dinner'». Deadline Hollywood . Archivado del original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  21. ^ Koo, Sonia (7 de marzo de 2024). "¡La cena está servida! Amazon Freevee estrenará la nueva serie de comedia Dinner with the Parents el 18 de abril". Amazon Studios . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  22. ^ "Reseña de Cena con los padres: una comedia familiar decente que se vuelve repetitiva". FILMZZINE . 19 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  23. ^ Miller, Bruce R. (20 de abril de 2024). "Reseña de transmisión: 'Dinner with the Parents' tiene una buena dosis de risas". Wisconsin State Journal . Consultado el 26 de abril de 2024 .

Enlaces externos