stringtranslate.com

El blues de los negros

"Nigger Blues" , escrita por Le Roy "Lasses" White (1888-1949), fue una de las primeras canciones de blues publicadas. [1] White, nacido en Texas, la registró como autora en 1912, [2] primero se tituló "Negro Blues" , pero por razones desconocidas cuando White la publicó en 1913, la retituló. [3]

Además de la importancia del "Nigger Blues" por ser una de las primeras canciones de blues publicadas y escrita por uno de los primeros compositores de blues de doce compases , [4] fue la primera cuyas letras estaban en lo que se convertiría en la forma estándar de blues utilizada por los intérpretes de vodevil de la década de 1920 y que se encuentra en las canciones de blues folk recopiladas y grabadas en la década de 1930. [5] p. ej.:

¡Oh! el blues no es nada, ¡Oh! el blues no es nada
¡Oh! el blues no es nada, Pero un buen hombre sintiéndose mal
¡Oh! el blues no es nada, Pero un buen hombre sintiéndose mal
¡Oh! ese es un sentimiento Que a menudo he tenido [6]

y:

¡Oh! allá viene, ¡Oh! allá viene
¡Oh! allá viene el tren bajando por la vía
¡Oh! allá viene el tren bajando por la vía
Para llevarme lejos, Pero no me va a traer de vuelta [7]

Grabaciones tempranas

Referencias

  1. ^ Gracyk, Popular American Recording Pioneers , p. 43: "En julio de 1919, le siguieron dos selecciones de Blue Amberol. Blue Amberol 3766 incluye una composición de Leroy "Lasses" White de 1913 llamada "Nigger Blues" (Bernard grabó más tarde con el artista de juglares Lasses White para Columbia). A pesar de su título ofensivo, "Nigger Blues" es importante por ser una de las primeras canciones etiquetadas como "blues" en publicarse. George O'Connor la había grabado en 1916 para Columbia".
  2. ^ Robert Palmer (1981). Deep Blues . Penguin Books . pág. 105. ISBN. 978-0-14-006223-6.
  3. ^ Monge, "New Songs of Blind Lemon Jefferson", p. 19: "De hecho, además de su relación textual en la primera estrofa con 'Michigan Water Blues', 'Light House Blues' de Jefferson está relacionada textual y musicalmente con una canción aún más antigua, 'The Negro Blues'/'Nigger Blues' de Leroy 'Lasses' White de Dallas. White registró su melodía con un conjunto de quince estrofas de tres líneas para derechos de autor el 9 de noviembre de 1912, bajo el primer título. En 1913, se publicó una versión abreviada de la pieza bajo el último título desafortunado, que contiene solo seis estrofas, cinco de las cuales son variantes cercanas de las estrofas de la versión más larga y una de las cuales es nueva".
  4. ^ Oliver, The New Grove gospel, Blues and Jazz , pág. 49: " The Memphis Blues de Handy se publicó en 1915 [sic], pero Leroy 'Lasses' White, un artista de cara pintada de negro, que compuso Nigger Blues , 1912 (publicado en 1913) fue uno de los primeros en escribir en formato de 12 compases;
  5. ^ Carlin, Country Music , pág. 224: "Después de actuar en otras compañías, White regresó a Dallas, donde publicó "Nigger Blues", una recopilación de versos de blues estándar. (Comienza con la frase que se repite a menudo: "El blues no es nada... sino un buen hombre que se siente mal")".
  6. ^ Blanco, "Nigger Blues".
  7. ^ Blanco, "Nigger Blues".
  8. ^ Rust, Discografía de The Columbia Master Book , pág. 184.
  9. ^ Rust, Discografía de The Columbia Master Book , pág. 138.
  10. ^ Proyecto de preservación y digitalización de cilindros , "Nigger Blues".

Bibliografía

Enlaces externos