stringtranslate.com

Nigali Sagar

Nigali Sagar (también llamado Nigliva , [1] pilar Nigali Sagar , pilar Nighihawa , pilar Nigliva o pilar Araurakot ) es un sitio arqueológico en Nepal que contiene los restos de un pilar de Ashoka . El sitio está ubicado en Nigalihawa , a unos 20 kilómetros al noroeste de Lumbini y a 7 kilómetros al noreste de Taulihawa . [2] Otra inscripción famosa descubierta cerca en un contexto similar es la inscripción del pilar Lumbini .

Descubrimiento

El pilar fue descubierto en 1893 por un oficial nepalí en una expedición de caza. [3] [4] El pilar y sus inscripciones (hay varias inscripciones en él, desde Brahmi hasta Medieval) fueron investigados en marzo de 1895 por Alois Anton Führer . El Führer publicó su descubrimiento en el Informe de Progreso del Círculo de Estudios Arqueológicos, Provincia del Noroeste , correspondiente al año que finalizó el 30 de junio de 1895. [1] El hecho de que la inscripción fuera descubierta por el Führer, de quien también se sabe que falsificó Brahmi inscripciones en antiguos artefactos de piedra, arroja dudas sobre la autenticidad de esta inscripción. [5]

Pilar Nigali Sagar con inscripción
Muñón del pilar Nigali Sagar con inscripción expuesta y parte superior separada. [6]

El pilar no fue erigido in situ, ya que no se han descubierto cimientos debajo de él. Se cree que fue trasladado entre 8 y 13 millas, desde un lugar incierto. [7]

Además de su descripción del pilar, el Führer hizo una descripción detallada de los restos de una monumental " estupa Konagamana " cerca del pilar Nigali Sagar, [8] que más tarde se descubrió que era una construcción imaginativa. [9] El Führer escribió que "Por todos lados alrededor de este interesante monumento hay monasterios en ruinas, columnas caídas y esculturas rotas", cuando en realidad no se puede encontrar nada alrededor del pilar. [10] En los años siguientes, las inspecciones del sitio mostraron que no había tales restos arqueológicos y que, con respecto a la descripción del Führer, "cada palabra es falsa". [11] Finalmente se entendió en 1901 que el Führer había copiado casi palabra por palabra esta descripción de un informe de Alexander Cunningham sobre las estupas de Sanchi . [12]

Buda Kanakamuni

Inscripción " Budha-sa Konākamana-sa " (𑀩𑀼𑀥𑀲 𑀓𑁄𑀦𑀸𑀓𑀫𑀦𑀲, "Del Buda Kanakamuni ") en la escritura Brahmi , en Nigali Sagar, 250 a.C.

Se dice que en este lugar nació el Buda Kanakamuni , uno de los Budas del pasado. [13] La inscripción de Asoka grabada en el pilar en escritura brahmi y lengua pali atestigua el hecho de que el emperador Asoka amplió la estupa del Buda Kanakamuni, la adoró y erigió un pilar de piedra para el Buda Kanakamuni con motivo del vigésimo año de su coronación.

A las dudas sobre la autenticidad de la inscripción se suma la sola mención de un "Buda divinizado que ha renacido varias veces" y precedido por otros Budas como el Buda Kanakamuni, inscrito en un pilar en un período histórico que se remonta al siglo III a.C. , es considerado por algunos autores como bastante dudoso y problemático. [14] Estas complejas construcciones religiosas generalmente se consideran pertenecientes a etapas posteriores del desarrollo del budismo. [14]

El Edicto Nigali Sagar

La inscripción, hecha cuando el emperador Asoka visitó el sitio en 249 a. C. y erigió el pilar, dice:

Debido a esta dedicación de Ashoka, el pilar Nigali Sagar tiene el registro más antiguo conocido de la palabra " estupa " (aquí la palabra pali Thube ). [17]

También hay una segunda inscripción, "Om mani padme hum" y "Sri Ripu Malla Chiram Jayatu 1234" realizada por el rey Ripu Malla en el año 1234 ( Era Saka , correspondiente al 1312 d.C.).

Cuentas del pilar

Fragmentos de Gotihawa y Nigali Sagar, posiblemente pertenecientes al mismo pilar. [18]

Los peregrinos chinos Fa-Hien (337 d.C. - c. 422 d.C.) y Xuanzang (602-664 d.C.) describen la estupa Kanakamuni y el pilar Asoka en sus relatos de viaje. Xuanzang habla de un capitel de león encima del pilar, ahora perdido.

Se ha descubierto una base de un Pilar de Ashoka en Gotihawa , a unos pocos kilómetros de Nigali Sagar, y se ha sugerido que es la base original de los fragmentos del pilar de Nigalar Sagar. [18]

Galería

Referencias

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el pilar Ashoka, Nigali Sagar .
  1. ^ ab Smith, VA (1897). "El lugar de nacimiento de Gautama Buda". La Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . 29 (3): 615–21. doi :10.1017/S0035869X00024758. JSTOR  25207888. S2CID  162671036.
  2. ^ "Niglihawa: el lugar de nacimiento del Buda Kanakamuni". Kapilavastu: Monumentos . Lumbini, Nepal: Fondo de Desarrollo de Lumbini. 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  3. ^ Falk, H (1998). El descubrimiento de Lumbini. Artículos ocasionales. vol. 1. Lumbini, Nepal: Instituto Internacional de Investigaciones Lumbini. págs. 1–22.
  4. ^ Waddell, Luisiana ; Wylie, H; Konstam, EM (1897). "El descubrimiento del lugar de nacimiento de Buda". La Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . 29 (3): 645–6. JSTOR  25207894.
  5. ^ Thomas, EJ (2002). Historia del pensamiento budista. Corporación de mensajería. pag. 155, nota 1. ISBN 978-0-486-42104-9.
  6. ^ Führer, AA (1897). Monografía sobre el lugar de nacimiento de Buda Sakyamuni en el tarai nepalés /. Allahabad: Gobierno. Prensa, NWP y Oudh.
  7. ^ Mukherji, ordenador personal; Smith, VA (1901). Un informe sobre una gira de exploración de las antigüedades en Tarai, Nepal, la región de Kapilavastu. Calcuta, Oficina del superintendente de imprenta gubernamental, India.
  8. ^ Führer, AA (1897). Monografía sobre el lugar de nacimiento de Buda Sakyamuni en el tarai nepalés /. Allahabad: Gobierno. Prensa, NWP y Oudh. pag. 22.
  9. ^ Thomas, EJ (2000). La vida de Buda como leyenda e historia. Corporación de mensajería. ISBN 978-0-486-41132-3.
  10. ^ ""Por todos lados alrededor de este interesante monumento hay monasterios en ruinas, columnas caídas y esculturas rotas. "Esta descripción elaborada no fue respaldada por un solo dibujo, plano o fotografía. Cada palabra que contiene es falsa". en Rijal, Babu Krishna; Mukherji, Poorno Chander (1996). 100 años de investigación arqueológica en Lumbini, Kapilavastu y Devadaha. Editorial Internacional SK. pag. 58.
  11. ^ Mukherji, ordenador personal; Smith, Vicente Arturo (1901). Un informe sobre una gira de exploración de las antigüedades en Tarai, Nepal, la región de Kapilavastu. Calcuta, Oficina del superintendente de imprenta gubernamental, India. pag. 4.
  12. ^ Falk, Harry (enero de 1998). El descubrimiento de Lumbinī. pag. 11.
  13. ^ Violencia política en la antigua India por Upinder Singh p.46
  14. ^ ab Beckwith, Christopher I. (2017). Buda griego: el encuentro de Pirrón con el budismo temprano en Asia Central. Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 233-235. ISBN 978-0-691-17632-1.
  15. ^ ab Basanta Bidari - 2004 Kapilavastu: el mundo de Siddhartha - Página 87
  16. ^ ab Inscripciones de Asoka. Nueva edición de E. Hultzsch (en sánscrito). 1925. pág. 165.
  17. ^ Amaravati: el arte de uno de los primeros monumentos budistas en contexto. p.23
  18. ^ ab Irwin, John (1974). "'Pilares de Aśokan: una reevaluación de la evidencia-II: estructura ". La revista Burlington . 116 (861): 721. ISSN  0007-6287. JSTOR  877843.

Ver también