stringtranslate.com

Nieve en pleno verano (película)

Nieve en pleno verano ( chino :五月雪; pinyin : Wǔ Yuè Xuě ) es una película de drama histórico de 2023 [1] dirigida por Chong Keat Aun . La película, una coproducción de Malasia, Singapur y Taiwán, ha sido seleccionada para el Concurso Internacional Giornate degli Autori , una sección paralela del Festival Internacional de Cine de Venecia , donde tuvo su estreno mundial. [2] [3] [4] Snow in Midsummer lidera la carrera por los premios Golden Horse de este añoen Taiwán con nueve nominaciones, incluyendo mejor película narrativa, mejor director y mejor actriz de reparto. [5] [6] [7]

Premisa

Snow in Midsummer está ambientada en Kuala Lumpur en dos períodos de tiempo diferentes: primero el 13 de mayo de 1969 y luego el 13 de mayo de 2018; Gira en torno a Ah Eng, un joven, y su madre que pierden el contacto con el padre y el hermano del primero en medio de disturbios políticos, en la primera parte, y, en un segundo capítulo, el recuerdo de este momento 49 años después.

Elenco

Producción

Nieve en pleno verano es el segundo largometraje de Chong Keat Aun después de La historia del islote del sur (2020). [8] [9]

Jment Lim, fundador de SunStrong Entertainment, [10] es el productor ejecutivo de la película, que anteriormente fue honrada con el 'Premio Francés CNC Cash' en la Promoción del Proyecto de Cine Golden Horse 2020, [11] [12] y también recibió apoyo de la Subvención de Coproducción del Sudeste Asiático (SCPG) de la Singapore Film Commission (SFC), el Programa Internacional de Cofinanciamiento de Taiwán (TICP) de la TAICCA [13] y el Taipei Film Fund de la Taipei Film Commission (TFC). [14]

La filmación concluyó en agosto de 2022. [15]

Temas

Antecedentes históricos y políticos

Snow in Midsummer trata sobre el incidente del 13 de mayo . [16] [17] [18]

Opera China

La película también se describe de la siguiente manera: "Quizás lo mejor de todo es que es una representación amorosa de la ópera tradicional china, con la primera parte de la película ambientada en el entorno de una actuación en vivo y la segunda parte rindiendo un melancólico tributo a esta forma de arte. " [19]

Los dos capítulos de las películas están asociados a una obra de teatro clásica china de la dinastía Yuan , que da título a la película, Nieve en pleno verano (también conocida comúnmente como La injusticia para ti E o Nieve en junio y posteriormente adaptada a la ópera ). . La obra explora los temas de poderes corruptos y decisiones legales erróneas. En una entrevista, Chong Keat Aun subrayó la conexión entre el trasfondo político y la presencia de la obra en la película: "La ópera china “Nieve en junio” tiene una importancia significativa en la narrativa de la película. Chong Keat Aun explica que en aquella fatídica noche En mayo, un cantante de ópera murió y fue enterrado en el mismo cementerio. Durante su investigación, descubrió a un miembro de esa compañía de ópera que reveló que estaban interpretando “Nieve en junio”, una antigua historia que se remonta a la dinastía Ming. La historia gira en torno a mujeres que sufren abusos y escapan de su ciudad natal, haciendo un voto solemne: si son verdaderamente inocentes, nevará incluso en verano. Chong Keat Aun buscó entrelazar la narrativa de la película con la de la ópera, creando una historia en capas y experiencia narrativa conmovedora." [18]

Recepción

Nieve en pleno verano recibió críticas positivas. Una reseña de Loud and Clear decía: "Sin lugar a dudas, Nieve en pleno verano tendrá más impacto para aquellos en la audiencia que conocen los actos de violencia del 13 de mayo en Kuala Lumpur y pueden tener una fuerte memoria cultural del evento. No obstante, el El impresionante diseño de sonido y el trabajo de cámara nos permiten simpatizar con este evento histórico a través de los ojos del personaje principal. La película es desgarradora al recordar un momento tan significativo en la política malasia, uno del que el público en general debería saber más ya que tiene tanta un impacto en nuestro presente, como la película nos muestra tan brillantemente con su salto en el tiempo hasta 2018 ". [20] Otra reseña comparó la película con Una ciudad de tristeza de Hou Hsiao-hsien [21] , mientras que una tercera afirmó: " Snow en Midsummer deja atrás la fastuosa reconstitución del pasado, para una aproximación más cercana al cine de Apichatpong Weerasethakul (la escena con la excavadora móvil perturbando el lugar de descanso de los fantasmas es una clara referencia a su obra maestra Cementerio del Esplendor ), a medio camino entre la cruda realidad y una fuerte espiritualidad. Las emociones transmitidas son igual de poderosas en ambos casos, cualquiera que sea la época mostrada y el enfoque pictórico elegido.' [22] Un crítico independiente elogió el ritmo lento pero el astuto sentido del ritmo de la película, y la simplicidad y fuerza de la trama [23]

Referencias

  1. ^ Furlán, Sara (2 de septiembre de 2023). ""Wu Yue Xue - Nieve en pleno verano "e le rivolte che sconvolsero la Malesia". Taxidrivers.it (en italiano) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Giornate Degli Autori de Venecia presenta su programación de la vigésima edición". Fecha límite. 2023-07-27.
  3. ^ "Venice Days: ha desvelado el cartel de su edición 2023". El reportero de Hollywood. 2023-07-27.
  4. ^ "Lanzamiento de Venice Days: programación completa". Revista de variedades. 2023-07-27.
  5. ^ "'Snow In Midsummer 'encabeza las nominaciones a los premios Golden Horse de Taiwán ". Fecha límite. 2023-10-03.
  6. ^ "La reñida carrera por los premios Golden Horse Film Awards hace que 'Snow in Midsummer' obtenga nueve nominaciones". Revista de variedades. 2023-10-03.
  7. ^ "'Snow In Midsummer' de Malasia encabeza las 60 nominaciones a los premios Golden Horse". Pantalla diaria. 2023-10-03.
  8. ^ "NIEVE EN PLENO VERANO". Noticias de Venecia . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Desbois, Erwan (4 de septiembre de 2023). "Reseña de Venecia 2023: Nieve en pleno verano (Chong Keat Aun)". Sociedad Internacional de Cinefilia . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "El estreno mundial de" Snow In Midsummer "de SunStrong Entertainment en el Festival Internacional de Cine de Venecia - SUNSTRONG ENTERTAINMENT". 2023-09-05 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "Ganadores de la promoción 2020 del proyecto cinematográfico Golden Horse". Revista de variedades. 2020-11-18.
  12. ^ "Ganadores del FPP 2020". Oficial del Festival de Cine Golden Horse. 2020-11-18.
  13. ^ "Nieve en pleno verano - Pabellón de Taiwán presentado por TAICCA". TAICCA.
  14. ^ "El drama antidisturbios de Malasia 'Snow In Midsummer' finaliza el rodaje antes del lanzamiento en Busan". Pantalla diaria. 2022-08-23.
  15. ^ Wong2022-08-23T14:56:00+01:00, Silvia. "El drama antidisturbios de Malasia 'Snow In Midsummer' finaliza el rodaje antes del lanzamiento en Busan". Pantalla . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ^ Ntim, Zac (5 de septiembre de 2023). "'Clip de Snow In Midsummer: primer vistazo al título de Venice Days del director chino malasio Chong Keat Aun ". Fecha límite . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  17. «Nieve en pleno verano» (en chino (Taiwán)) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  18. ^ ab Corte, Laura Della (8 de septiembre de 2023). ""Nieve en pleno verano (Wu Yue Xue) "Entrevista de la película 2023 con el director Chong Keat Aun". Radio de cine Fred . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "VIFF 2023: Nieve en pleno verano". Festival Internacional de Cine de Vancouver . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Chinnici, Clotilde (4 de septiembre de 2023). "Nieve en pleno verano: Reseña de la película de Venecia". Reseñas altas y claras . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Gorham, Luke (7 de septiembre de 2023). "Nieve en pleno verano - Keat Aun Chong [Reseña de Venecia '23]". En revisión en línea . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Desbois, Erwan (4 de septiembre de 2023). "Reseña de Venecia 2023: Nieve en pleno verano (Chong Keat Aun)". Sociedad Internacional de Cinefilia . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  23. ^ administrador (4 de septiembre de 2023). "Mostra de Venise | Crítica: Nieve en pleno verano". Le Poliéster (en francés) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .

enlaces externos