Autor de libros infantiles de origen frisón y holandés
Sjoukje Maria Diderika Troelstra-Bokma de Boer ( de soltera Bokma de Boer ; 13 de febrero de 1860 - 9 de enero de 1939), más conocida bajo su seudónimo Nienke van Hichtum ( pronunciada [ˈniŋkə vɑn ˈɦɪxtʏm] ), fue una conocida autora infantil holandesa de Frisia y traductor. Van Hichtum escribió libros e historias tanto en frisón occidental (su lengua materna) como en holandés .
El premio literario holandés bienal Nienke van Hichtum-prijs lleva su nombre.
En 2001, la película Nynke , un drama histórico sobre su vida dirigido por Pieter Verhoeff , ganó el Becerro de Oro a mejor película y actriz. [1]
Vida temprana y educación
Nació en Nes de Albertus Minderts Bokma de Boer y Dieuwke Jans Klaasesz, la quinta y última hija de un predicador.
Vida personal
Entre 1888 y 1904 estuvo casada con el dirigente socialista Pieter Jelles Troelstra . La pareja tuvo dos hijos: una niña, Dieuwke, y un niño, Jelle. Su hijo Jelle Troelstra era pintor.
Bibliografía
- 1887 – Teltsjes yn skimerjoun
- 1897 – Sip-su, "de knappe jongen" ( Sip-su, el chico guapo )
- 1898 – Uit verre landen ( De países lejanos )
- 1898 – De geschiedenis van den kleinen Eskimo Kudlago ( La historia del pequeño esquimal Kudlago )
- 1899 – Hoe een kleine Kafferjongen page bij de koning werd (Cómo el pequeño niño cafre se convirtió en paje del rey )
- 1900 – Oehoehoe in de wildernis ( Oehoehoe en la naturaleza )
- 1901 – Een Kafferseheldin ( Una heroína cafre )
- 1903 – Tiantal de Afke ( Los diez de Afke )
- 1957 – Reeditado como De tsien fan Martens Afke ( Los diez de Martens Afke )
- 1905 – Friesche schetsen ( bocetos frisones )
- 1905 – Het apenboek ( El libro de los monos )
- 1908 – Der wier ris en âld wyfke
- 1908 – Er was eens een oud vrouwtje (Había una vez una anciana )
- 1911 – Moeders vertellingen ( Cuentos de madres )
- 1911 – Kajakmannen, Groenlandsche avonturen (naverteld)
- 1913 – Oude en nieuwe verhalen (Historias viejas y nuevas )
- 1918 – De tooverhoed (neiferteld) ( El sombrero mágico )
- 1920 – Gouden sprookjes van gebrs. Grimm (naverteld) ( Cuentos de oro de los hermanos Grimm )
- 1921 – Vertellingen uit de Duizend en één nacht (bewerking) ( Cuentos de las 1001 noches )
- 1922 – Het groot vertelselboek (El gran libro de los cuentos )
- 1923 – Het leven en de wonderfulbare lotgevallen van Robinson Crusoë (naverteld)
- 1924 – Jetse, een Friesche vertelling (posteriormente uitgebreid tot Jelle van Sipke-Froukjes).
- 1924 – De verstandige poedel ( El caniche sabio )
- 1929 – Winnie de Poeh, voor Nederlandse kinderen naverteld door Nienke van Hichtum (Winnie the Pooh, contada por Nienke van Hichtum para niños holandeses )
- 1930 – De prinses op de erwt (naverteld) ( La princesa del guisante )
- 1932 – Jelle van Sipke-Froukjes
- 1932 – Oom Remus vertelt sprookjes van de oude plantage aan den kleinen jongen. (bebeo)
- 1933 – Russische sprookjes ( Cuentos de hadas rusos )
- 1936 – Schimmels voor de koets de ... vlooien voor de koekepan?
- 1937 – Drie van de oude plaats (Tres del antiguo lugar )
- 1950 – Reeditado como Jonge Jaike fan it Aldhiem ( Joven Jaike del viejo hogar )
- 1937 – Oude bekenden ( Viejos conocidos )
- 2003 – Reeditado como Alde kunde, en mearkeboek ( Viejo patrón, un cuento de hadas )
- 1939 – Nienke van Hichtum vertelt weer (Nienke van Hichtum vuelve a contar cuentos )
- 1939 – De jonge priiskeatser. Versión friesa de Jelle van Sipke-Froukjes. ( El joven Pricecat )
- 1948 – Geplukte bloemetjes, een bundel heel kleine verhaaltjes (Flores recogidas, una colección de cuentos muy pequeños )
- – Vier duizend kilometraje puerta de Poolwoestijn ( Cuatro mil kilómetros a través del desierto ártico )
- – Sprookjes van Hauff ( Los cuentos de hadas de Hauff )
- – Zwarte Jacob van den Valkenburg ( El negro Jacob van den Valkensburg )
Referencias
- ^ Edmunds, Marlene (1 de octubre de 2001). «'Nynke' nombrada mejor película holandesa». Variety . Vol. 384, núm. 7. pág. 15 . Consultado el 25 de febrero de 2024 – vía EBSCOHost .
Enlaces externos
- Obras de Nienke van Hichtum en LibriVox (audiolibros de dominio público)
