Nicolas Tournadre

Nicolas Tournadre es profesor de la Universidad de Provenza especializado en morfosintaxis y tipología . Es miembro del laboratorio LACITO del CNRS . ^[1]

Su investigación trata principalmente de la morfosintaxis ergativa y la semántica gramatical de tiempo, aspecto , modo y evidencialidad . ^[2]

Tournadre se especializa en lenguas tibéticas . Desde 1986 ha realizado trabajos de campo en el Altiplano Tibetano, en el Himalaya y el Karakoram en China , India , Bután , Nepal y Pakistán .

Tournadre enseñó en el Instituto de Lenguas Orientales (Inalco), en la Universidad París 8 , en la Universidad de Virginia y realizó investigaciones en la Academia de Ciencias Sociales del Tíbet.

Obtuvo su doctorado. en 1992 en la Universidad de París III: Sorbonne Nouvelle bajo la supervisión de Claude Hagège .

Publicaciones

Manual de tibetano estándar con Sangda Dorje. (2 CD), prefacio: Matthew Kapstein, Snowlion. Ítaca, Nueva York. Edición francesa : Avec Sangda Dorjé, 2003, Manuel de tibétain standard, langue et civilisation (préface de Claude Hagège), París, L'Asiathèque « Langues et mondes », 544 p., acompañado de 2 CD; Segunda edición revisada. ^[3]
Avec Françoise Robin , Le grand livre des proverbes tibétains , París, Presses du Châtelet, 235 p., 2006 ^[2]
L'ergativité en tibétain moderne , Peeters Publishers, 1996
Comparaison des systèmes médiatifs de quatre dialectes tibétains (tibétain central, ladakhi, dzongkha et amdo) —En: L'énonciation médiatisée / Z. Guentchéva (Ed.) -- Lovaina: Peeters, 1996, p. 195-213
Con Kesang Gyurmé y Heather Stoddard Le clair miroir 1994
Avec Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak y Guillaume Oisel, 2009, Diccionario sherpa-inglés e inglés-sherpa, con equivalentes literarios tibetano y nepalí , 295 p. Librería Vajra, Katmandú.
Le Prisme des langues , París, L'Asiathèque, 352 p., 2014. Segunda edición mejorada: 2016

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Nicolas Tournadre .

^ "Facultad, personal - Nicolas Tournadre" . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ ab "Nicolás Tournadre". lacito.vjf.cnrs.fr . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ "Manual de tibetano estándar de Nicolas Tournadre y Sangda Dorje". Penguin Random House Canadá . Consultado el 21 de abril de 2020 .