stringtranslate.com

Nicolae Dumitrescu

Nicolae "Coco" Dumitrescu (8 de diciembre de 1921 - 17 de marzo de 1999) fue un futbolista y entrenador rumano. Como futbolista , jugó principalmente como delantero y a lo largo de su carrera, ganó cuatro títulos de Divizia A y dos copas con el ITA Arad y como entrenador, ganó dos títulos con el mismo equipo, también en la temporada de la Copa de Europa 1970-71 eliminaron al Feyenoord que era campeón de Europa en ese momento y por estas actuaciones es considerado un símbolo del club. [2] [3] [4] [5]

Carrera en el club

Nicolae "Coco" Dumitrescu nació el 8 de diciembre de 1921 en Bucarest , Rumania y comenzó a jugar al fútbol en 1938 en el club local, Suter. [1] [2] En 1941 fue a jugar para el Sparta București con quien jugó una final de la Cupa României que perdió 4-0 frente al CFR Turnu Severin , y se fue en 1946 cuando fue a jugar para el ITA Arad, donde hizo su debut en Divizia A con el entrenador Zoltán Opata el 22 de septiembre de 1946 en un 1-1 contra UD Reșița en el que anotó un gol y al final de la temporada obtuvo un total de 10 goles en 10 apariciones, ayudando al club a ganar el primer título de su historia. [1] [2] [3] [6] [7] [8] En la temporada siguiente ayudó al equipo a ganar el Doblete , siendo utilizado por el entrenador Petre Steinbach en 27 partidos en los que marcó un récord personal de 17 goles pero no fue el máximo goleador del equipo ya que Ladislau Bonyhádi marcó 49 y Adalbert Kovács marcó 19, también jugó en la victoria 3-2 de la final de la Cupa României de 1948 contra el CFR Timișoara . [1] [2] [3] [7] [9] En la temporada 1950 de la Divizia A ganó otro título con el club, siendo utilizado por el entrenador Francisc Dvorzsák en 15 partidos en los que no marcó, apareciendo también en la final de la Cupa României de 1950 que se perdió por 3-1 frente al CCA București . [1] [2] [3] [7] [10] Dumitrescu ayudó a La Vieja Dama a ganar la Cupa României de 1953 , siendo utilizado por el entrenador Coloman Braun-Bogdan en la victoria por 1-0 frente al CCA București en la final , Braun-Bogdan también lo utilizó en 23 partidos en los que anotó cuatro goles en la temporada de 1954 de Divizia A cuando él y el club ganaron el cuarto título juntos. [1] [2] [3] [7] [11] El 27 de noviembre de 1955, Nicolae Dumitrescu hizo su última aparición en Divizia A , jugando para ITA en una victoria por 2-0 como visitante contra el CCA București , con un total de 164 apariciones con 51 goles marcados en la competencia, todo mientras representaba a La Vieja Dama . [1]

Carrera internacional

Nicolae Dumitrescu jugó 10 partidos y marcó dos goles a nivel internacional para Rumania , haciendo su debut con el entrenador Colea Vâlcov el 25 de mayo de 1947 en una victoria por 4-0 como visitante contra Albania en la Copa de los Balcanes de 1947 , una competición en la que hizo un total de tres apariciones. [12] [13] Marcó su primer gol con la selección nacional en un amistoso que terminó con una derrota por 6-2 frente a Checoslovaquia , haciendo sus últimas cuatro apariciones en la Copa de los Balcanes de 1948 en la que marcó un gol en una victoria en casa por 3-2 contra Bulgaria . [12]

Objetivos internacionales

Las puntuaciones y los resultados indican primero el recuento de goles de Rumanía, y la columna de puntuación indica el resultado después de cada gol de Dumitrescu . [12]

Carrera gerencial

Nicolae Dumitrescu comenzó su carrera como entrenador poco después de terminar su carrera como jugador en los equipos juveniles de UTA Arad en 1956, donde permaneció hasta 1964, período en el que alcanzó tres finales del campeonato nacional juvenil, ganando las dos primeras frente a Dinamo București y Farul Constanța y perdiendo la tercera frente a Rapid București , también descubrió y promovió talentos como Mihai Țârlea , Constantin Koszka o su hermanastro, Ion Pârcălab . [14] También entrenó a la selección nacional sub-18 de Rumanía con Gheorghe Ola , ganando juntos el campeonato europeo de 1962 . [2] [15] [16] [17] [18] En 1965, Dumitrescu se convirtió en el entrenador en jefe del equipo senior de UTA con quien llegó a la final de la Cupa României de 1966 que perdió 4-0 frente al Steaua București y ganó dos títulos consecutivos de Divizia A en las temporadas 1968-69 y 1969-70 . [2] [3] [14] [19] También hizo algunas actuaciones europeas con La Vieja Dama , eliminando al Feyenoord de Ernst Happel en la Copa de Europa 1970-71, que era campeón europeo en ese momento, y eliminando a Austria Salzburgo , Zagłębie Wałbrzych y Vitória Setúbal , llegando a los cuartos de final de la Copa de la UEFA 1971-72 , donde fueron eliminados por el Tottenham Hotspur , que finalmente ganaría la competencia. [3] [4] [20] [21] Entrenó a UTA en varias otras ocasiones, teniendo un total de 375 partidos como entrenador en Divizia A , consistentes en 154 victorias, 80 empates y 141 derrotas. [2] [22] Un libro sobre Nicolae Dumitrescu fue escrito por Radu Romănescu llamado Coco Dumitrescu, pentru totdeauna în inima Bătrânei Doamne (Coco Dumitrescu, por siempre en el corazón de la Vieja Dama) , que fue publicado el 18 de abril de 2021, fecha que marcó 100 años desde su nacimiento. [2] [4] [21]

Vida personal

Su hermanastro, Ion Pârcălab , también fue futbolista internacional. [14] [23] Nicolae Dumitrescu murió el 17 de marzo de 1999. [1] [2] [3]

Honores

Jugador

Sparta Bucarest

ITA Arad

Gerente

Rumanía Sub-18

Universidad Técnica de Arad

Notas

  1. ^ La Divizia A 1940-41 fue la última temporada antes de la Segunda Guerra Mundial y la Divizia A 1946-47 fue la primera después, por lo que las apariciones durante este período para el Sparta București no son oficiales. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Nicolae Dumitrescu en RumanianSoccer.ro (en rumano)
  2. ^ abcdefghijk "În amintirea lui Coco Dumitrescu, la centenario" [En memoria de Coco Dumitrescu, en el centenario] (en rumano). Uta-arad.ro . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  3. ^ abcdefghi "¡Un veac de" Coco "! Nicolae Dumitrescu, omul care a fost prezent la toate performanțele Bătrânei Doamne" [¡Un siglo de "Coco"! Nicolae Dumitrescu, el hombre que estuvo presente en todas las actuaciones de la Anciana] (en rumano). Especialarad.ro. 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  4. ^ abc "A 76-a aniversare a UTA-ei, sub semnul figurii marcante a lui Nicolae Dumitrescu" [El 76 aniversario de la UTA, bajo el signo de la destacada figura de Nicolae Dumitrescu] (en rumano). Sportarad.ro. 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  5. ^ "45 de ani de la a opta minune a lumii. Feyenoord era eliminată de UTA" [45 años desde la octava maravilla del mundo. Feyenoord fue eliminado por UTA] (en rumano). Radiotimișoara.ro. 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  6. ^ ab «Copa de Rumania – Temporada 1942-1943». RomanianSoccer . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  7. ^ abcd «Campeones nacionales de Rumanía». RomanianSoccer . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  8. ^ "CSM Resita contra UTA Arad Liga1 1946-1947". Laboratorio . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  9. ^ "Copa de Rumania - Temporada 1947 - 1948". RomanianSoccer . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  10. ^ ab "Copa de Rumania - Temporada 1950". RomanianSoccer . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  11. ^ "Copa de Rumania - Temporada 1953". RomanianSoccer . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  12. ^ a b "Nicolae Dumitrescu". Fútbol europeo . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  13. ^ "Albania 0-4 Rumanía". Fútbol Europeo . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  14. ^ abc "Cinci decenii şi jumătate de la primul campionat de juniori câştigat de UTA. Pe când juniorii creșteau ocrotiţi de fotbaliştii legendari" [Cinco décadas y media desde el primer campeonato juvenil ganado por la UTA. Mientras que los juveniles crecieron protegidos por los futbolistas legendarios] (en rumano). Glsa.ro. 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  15. ^ ab "¡O tempora! U18 România-campioana Europei! Azi, ne bate Liechtenstein" [¡O tempora! ¡Campeón de Europa Rumanía U18! Hoy Liechtenstein nos gana] (en rumano). Fanatik.ro. 29 de abril de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  16. ^ "România, campioană europeană la fotbal în 1962! Juniorii U18, succes total prin toate mijloacele" [¡Rumania, campeona de Europa de fútbol en 1962! Juniors U18, éxito total por todos los medios] (en rumano). Fanatik.ro. 11 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  17. ^ "Acum 55 de ani, Rumania devenea campioana europeana la fotbal!" [¡Hace 55 años, Rumania se convirtió en campeona de Europa de fútbol!] (En rumano). Playbuzz.com. 8 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  18. ^ "Șase decenii de la singurul titlu European al fotbalului nostru" [Seis décadas desde el único título europeo de nuestro fútbol] (en rumano). Welovesport.ro. 3 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  19. ^ ab «Copa de Rumania - Temporada 1965-1966». RomanianSoccer . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  20. ^ "Fotbalul de altă dată: UTA Arad - Tottenham Hotspur, Cupa UEFA, 1972" [Fútbol de otra época: UTA Arad - Tottenham Hotspur, Copa de la UEFA, 1972] (en rumano). Tackle.ro. 10 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  21. ^ ab "Un segundo de la nașterea lui" Coco "Dumitrescu," Omul trofeu "al" Bătrânei Doamne "!" [¡Un siglo desde el nacimiento de "Coco" Dumitrescu, el "hombre trofeo" de la "Vieja Dama"!] (En rumano). Sportarad.ro. 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  22. ^ "Top 60 antrenori" [Los 60 mejores entrenadores] (en rumano). RomanianSoccer.ro . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  23. ^ "ESPECIAL Situaţie de gradul I în Liga 1. Ce a realizat Silviu Lung jr. prin câştigarea titlului cu Astra. De la fraţii Vâlcov, la fraţii Costea şi familia Piţurcă" [ESPECIAL Situación de primer grado en la Liga 1. What Silviu Lung jr. logrado al ganar el título con Astra. De los hermanos Vâlcov a los hermanos Costea y la familia Piţurcă] (en rumano). prosport.ro. 9 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .

Enlaces externos