El Nichi Bei Times (日米タイムズNichi Bei Taimuzu ) es una agencia de noticias japonesa-estadounidense operada por la Fundación Nichi Bei y con sede en San Francisco . [1] En 2009 era el periódico japonés-estadounidense más antiguo del norte de California .
Históricamente, el Nichi Bei Times era un periódico diario bilingüe inglés-japonés, mientras que entre 2006 y 2009 se publicó cuatro veces por semana, con ediciones en japonés los martes, jueves y sábados y ediciones en inglés los jueves. El 30 de septiembre de 2009, el periódico dejó de publicarse. [2] A pesar del fin del periódico impreso, la Fundación Nichi Bei continúa publicando noticias digitalmente en su sitio web.
En 1899, Kyutaro Abiko (我孫子 久太郎, Abiko Kyūtarō ) , un vendedor de periódicos, fundó el Nichi Bei Shimbun (日米新聞Nichi Bei Shinbun ). La Fundación Nichi Bei afirmó que Kyutaro Abiko era "conocido por los historiadores como el inmigrante japonés más influyente en Estados Unidos" y que el periódico era "el periódico japonés-estadounidense más influyente en el país antes de la Segunda Guerra Mundial ". [3] La circulación diaria alcanzó un máximo de 25.000 ejemplares durante la década de 1920, y aunque había caído a 9.400 en 1941, el Nichi Bei se mantuvo más o menos a la par de sus competidores. [4] Después de la muerte de Abiko en 1936, su esposa Yonako se hizo cargo del negocio, y en 1939 el edificio y el equipo del Nichi Bei fueron destruidos en un incendio. La empresa adquirió una nueva ubicación en 1940, pero cesó sus operaciones menos de dos años después, cuando el periódico se vio obligado a cerrar y el personal fue enviado a campos de internamiento de la Segunda Guerra Mundial en abril de 1942. [2] [4]
Después de la Segunda Guerra Mundial, varios empleados del Nichi Bei Shimbun fundaron el Nichi Bei Times , con William Yasuo Abiko, hijo de Kyutaro y Yonako, al frente del nuevo negocio. [4] El primer número se publicó el 18 de mayo de 1946. [3] El Nichi Bei Times pidió donaciones para reconstruir el Japón de la posguerra. [2] Justine Koo Drennan de New America Media dijo: "Desde entonces, el periódico ha cubierto constantemente los crímenes de odio y otras noticias importantes para los estadounidenses de origen japonés que los medios tradicionales han descuidado". [2] En 1998, Kenji G. Taguma, quien en 2009 era el vicepresidente y editor de la versión en inglés del Nichi Bei Times , escribió una historia que contribuyó a la obtención de reparación para las familias de los mineros y trabajadores del ferrocarril que habían sido despedidos de sus trabajos después de que el ejército japonés atacara Pearl Harbor en 1941; el gobierno federal de los EE. UU. no los había incluido en una ley de reparación de 1988. [2]
En 2006, para reactivar la circulación del periódico, Taguma redujo los precios de suscripción y reorganizó los días de publicación. El periódico se publicaba en japonés los martes, jueves y sábados y una versión semanal en inglés se publicaba los jueves. A partir de 2006, los ingresos del periódico siguieron cayendo. [2]
En agosto de 2009, el periódico contaba con una circulación de 8.000 lectores, principalmente en el norte de California. En esa época, el contrato de arrendamiento de las instalaciones del periódico estaba a punto de expirar. En agosto de 2009, la junta directiva del periódico votó a favor de cerrar el periódico, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2009. Ken Abiko, presidente de la junta y nieto de Kyutaro Abiko, dijo que la reducción de la publicidad y de la circulación del periódico fueron los principales factores que llevaron al cierre del periódico. [2]
En la época en que el periódico cerró, varios empleados del Nichi Bei Times y algunos miembros de la comunidad hicieron planes para establecer una reencarnación sin fines de lucro del periódico, la Fundación Nichi Bei. Kenji G. Taguma elaboró los planes para ello. Taguma dijo que creó los planes porque, como parafraseó Justine Koo Drennan de New America Media , "cree que el periódico es una voz esencial para los estadounidenses de origen japonés". [2] Taguma dijo: "Hoy, veo al periódico como el pegamento que mantiene unida a la comunidad". [2] A partir de 2016 [actualizar], el periódico se publica semanalmente. [5]
