Buen trabajo si puedes conseguirlo es un musical con canciones de George e Ira Gershwin , con un libro escrito por Joe DiPietro y basado en material de Guy Bolton y PG Wodehouse . [1] Nice Work se estrenó en Broadway en abril de 2012.
El musical se produjo inicialmente en 2001 en la Ópera de Goodspeed y se tituló ¡Todos se rieron! , con el libro de Joe DiPietro y dirección de Christopher Ashley . [2] El musical recibió "avisos mixtos" según Frank Rizzo, escribiendo en el Hartford Courant . [3] Luego se involucraron nuevos colaboradores y productores. [4]
En noviembre de 2007 se llevó a cabo un taller en el que participaron Harry Connick, Jr. y Erin Dilly . En ese momento, el programa se tituló Heaven on Earth . [5] El musical estaba programado para debutar en el Colonial Theatre de Boston , desde diciembre de 2008 hasta enero de 2009. Se esperaba que la producción se estrenara en Broadway en la primavera de 2009, con Harry Connick, Jr. Sin embargo, en 2008 se anunció. que el musical fue "oficialmente pospuesto", debido a un cambio en el equipo de producción; Connick finalmente abandonó el proyecto. [6] [7] [8]
Las presentaciones previas comenzaron en Broadway en el Imperial Theatre el 29 de marzo de 2012 y se inauguraron el 24 de abril de 2012. Dirigidas y coreografiadas por Kathleen Marshall , el elenco estuvo protagonizado por Matthew Broderick (Jimmy Winter) y Kelli O'Hara (Billie Bendix). La producción cerró el 15 de junio de 2013, después de 27 avances y 478 funciones regulares. [9]
Una gira nacional por Estados Unidos comenzó el 2 de septiembre de 2014 en el Music Hall de Fair Park en Dallas, Texas , y se prolongó, con un descanso prolongado por las vacaciones de invierno, hasta el 22 de marzo de 2015. Terminó en el Centro Segerstrom para las Artes en Costa Mesa, California. [10]
La producción australiana, una producción no réplica dirigida por Roger Hodgman para The Production Company , se presentó en el State Theatre, Arts Centre Melbourne del 15 al 23 de agosto de 2015. Contó con Rohan Browne , Esther Hannaford , Christie Whelan-Browne y John Wood. , Gina Riley , George Kapiniaris y Nicki Wendt. [11]
El estreno en el Reino Unido se realizó en Upstairs at The Gatehouse en Londres del 12 de diciembre de 2018 al 27 de enero de 2019. Fue dirigida por John Plews, con coreografía de Grant Murphy, supervisión musical de Charlie Ingles, dirección musical de Chris Poon, diseño de Pollyanna. Elston, diseño de sonido de Nico Menghini (asistido por Alistair Warr y Rachel Darwood), diseño de iluminación de Sam Waddington (asistido por Bethany Gupwell), supervisión de vestuario de Nadine Froehlich, pelucas de Jessica Plews y producción de Katie Plews para Ovation Productions. [12]
La producción japonesa del musical a cargo del grupo de teatro femenino Takarazuka Revue se desarrolló del 8 de enero al 9 de febrero de 2021. Debido a COVID-19, el calendario original cambió considerablemente. Fue dirigida por Ryou Harada con arreglo musical de Shouichi Tama. [13]
Acto I
Es 1927, en medio de una desenfrenada despedida de soltero del frecuentemente casado Jimmy Winter (" Sweet and Lowdown "). Afuera, un trío de contrabandistas (Cookie, Billie y Duke) están tratando de descubrir dónde esconder las 400 cajas de ginebra que han escondido en su barco. Cuando se acerca un extraño, Duke y Cookie se van corriendo. Un Jimmy borracho se tambalea y se encuentra con Billie que lleva pantalones y se enamora de inmediato. Explica su situación: debe casarse con alguien respetable o su madre lo desheredará, por lo que se casará con alguien a quien no ama de verdad. Billie no está muy interesada en su historia de desgracia, hasta que él le revela que tiene una enorme casa en la playa en Long Island que nunca usa, por lo que ella le roba la billetera para descubrir la dirección. Jimmy asume que Billie se está enamorando de él, pero Billie insiste en que el amor es para tontos. Jimmy no está de acuerdo vehementemente (" Buen trabajo si puedes conseguirlo "). Jimmy se desmaya y Billie se concentra en este interesante hombre inconsciente en el suelo frente a ella ("Buen trabajo si puedes conseguirlo - Reprise"). Cookie y Duke regresan corriendo y Billie les dice que encontró un lugar para guardar su contrabando: una casa en la playa de Long Island. Un silbido de policía suena en el aire y los contrabandistas se dispersan. Entran el senador Max Evergreen y el jefe Berry, junto con la duquesa Estonia Dulworth, quien ha traído a su equipo antivicio y promete librar a la sociedad de su mayor mal ("Demon Rum").
A la mañana siguiente, Billie, Cookie y Duke guardaron sus 400 cajas de ginebra en el sótano de la lujosa casa de playa de Jimmy. Eileen Evergreen, la mejor intérprete de danza moderna del mundo, entra con Jimmy. Se casaron esa mañana y están de luna de miel, aunque Eileen aún no ha permitido que Jimmy la toque. Cookie, disfrazado de mayordomo, entra y, naturalmente, asumen que es su sirviente. Lo despiden y Eileen le dice a Jimmy que está lista para que comiencen las travesuras de la luna de miel, tan pronto como se bañe. Ella sale a la casa cuando entra Billie, sorprendida al ver a Jimmy. Jimmy no recuerda haberla conocido anoche y, mientras Jimmy coquetea con ella, Billie confiesa que nunca la han besado. Estrictamente con fines educativos, Jimmy besa a Billie y ella se da cuenta de lo que se estaba perdiendo (" Alguien que me cuide ").
Cuatro horas y media después, Eileen sigue bañándose ("Delishious"). En la lujosa sala de estar, Cookie y Billie idean un plan para que Billie distraiga a Jimmy de las 400 cajas de ginebra que hay en su bodega. Billie sale corriendo cuando entra Jimmy, seguida por un grupo de coristas que lo invitan a nadar en grupo, lo que Jimmy casi acepta ("Tengo que estar allí"). Eileen entra con una floritura, y justo cuando está a punto de dejar que Jimmy la toque, él recibe un telegrama que revela que su última esposa se ha negado a firmar la anulación, y Eileen, furiosa, sale furiosa a buscar a su padre. Esa noche, en la lujosa habitación de Jimmy, Billie irrumpe y trata de seducirlo, pero con todas sus fuerzas (" Trátame duro "). El jefe Berry, que ha estado persiguiendo a Billie, irrumpe para arrestarla. Pero Jimmy lo convence de que Billie es en realidad su nueva esposa (" Vamos a terminar con todo ") y Billie y Jimmy se ven obligados a pasar toda la noche juntos en su habitación.
A la mañana siguiente, Jeannie, una corista despreocupada, se encuentra con Duke, un idiota de Nueva Jersey, y lo confunde con un Duke inglés real. Duke, que siempre está nervioso con las mujeres, intenta escapar, pero Jeannie hace todo lo que está en su poder para que él se fije en ella ("Do it Again").
En el lujoso salón, Jimmy y Billie se dan cuenta de que están perdidamente enamorados (" 'S Wonderful "). Pero Eileen regresa con su padre (el senador ultraconservador Evergreen) y su tía (la duquesa Estonia Dulworth) para exigir que Jimmy y Eileen tienen una boda legal. Jimmy no tiene más remedio que casarse con Eileen, y Billie finge ser una criada cockney para poder quedarse y proteger el contrabando. Mientras Eileen se dirige directamente al sótano para recoger la porcelana de la boda, Jimmy y Cookie distraen frenéticamente a los invitados del sótano (" Fascinating Rhythm ") mientras cae el telón.
Acto II
En la lujosa terraza, el Vice Squad y las coristas se deleitan (" Lady Be Good "). Billie entra y se da cuenta de que nunca será tan feliz como los juerguistas que bailan a su alrededor (" Pero no para mí "). Cookie y Duke entran y, dado que ahora están todos disfrazados de sirvientes, planean cómo terminar el inminente almuerzo de bodas lo más rápido posible. La duquesa se apresura a instruir a Cookie en los detalles más finos de la preparación del almuerzo. Ella insiste en contratar un cuarteto de cuerda para entretenerse, pero Cookie tiene otras ideas ("By Strauss" / "Sweet and Lowdown - Reprise").
Mientras Billie prepara la lujosa mesa del almuerzo, Jimmy hace un último intento por apaciguarla ("Do, Do, Do"). Pero Billie no quiere saber nada de eso. Cuando comienza el almuerzo, Cookie y Duke sirven frenéticamente a los invitados al almuerzo, y la duquesa continúa molestando a Cookie, quien le echa ginebra a su limonada. Billie los entretiene a todos con una canción cockney ("Hangin' Around With You") que sirve principalmente como excusa para seguir sirviendo sopa caliente en el regazo de Jimmy. Pero Billie accidentalmente le vierte un poco de sopa humeante a Eileen, quien inmediatamente la despide. La duquesa, ahora felizmente borracha, defiende a Billie y revela un profundo secreto mientras agarra a Cookie, se sube a la mesa del almuerzo y se balancea desde un candelabro ("Buscando un niño"). Después de arrastrar a la duquesa, Jimmy enojado llama a Billie una criminal común y se dan cuenta de que nunca podrán estar juntos. Jimmy va a prepararse para su boda, mientras Jeannie entra buscando a Duke, quien Billie accidentalmente revela que no es un verdadero duque. Jeannie está furiosa, por lo que Duke intenta ganársela con un poema ("Blah Blah Blah"), pero Jeannie se aleja corriendo.
En el lujoso dormitorio, Cookie está vistiendo a Jimmy para su boda mientras Billie entra para devolverle la billetera. Jimmy y Billie se dan cuenta de que esta es la última vez que se verán ("¿Me recordarás?").
Las coristas y el equipo antivicio organizaron la boda ("Tengo que estar allí - Reprise"). Mientras la senadora Evergreen preside, Eileen hace su gran entrada (" Estoy enamorada de ti "). Pero justo antes de que se intercambien los votos, Cookie y Duke entran corriendo, haciéndose pasar por Agentes de la Prohibición, aunque el Jefe Berry entra rápidamente y revela sus verdaderas identidades. Cuando los arrestan, Jeannie entra corriendo y proclama su amor por Duke, luego la ahora sobria duquesa proclama su amor por Cookie. Aun así, el senador Evergreen insiste en que los contrabandistas deben ser arrestados, pero la madre de Jimmy, Millicent, aparece y revela la verdadera naturaleza de la herencia de su hijo: el senador Evergreen es el padre de Jimmy. El senador proclama que el día es feliz y todos son libres de perseguir sus nuevos y sorprendentes amores. Jimmy se da cuenta de que Billie ha corrido al cobertizo para navegar para siempre y se apresura a jurarle su devoción. Millicent sigue y revela que resulta ser la mayor traficante de ron en Long Island y que le gustaría que Billie se casara con su hijo y se hiciera cargo de su negocio. Billie acepta felizmente ("Alguien que me cuide - Reprise"). Y en la lujosa terraza, bajo una noche estrellada, el amor ha florecido, se abre el contrabando y la compañía celebra su nueva alegría ("¡Todos se rieron!").
Las críticas sobre la producción de Broadway fueron mixtas. Ben Brantley , en su reseña del New York Times , escribió: "De vez en cuando, una burbuja de encanto puro y cosquilleante surge de la espuma artificial de "Nice Work if You Can Get It", el pastiche de un musical de los años 1920 con canciones de George e Ira Gershwin La mayor parte de este espectáculo, que se estrenó el martes por la noche en el Teatro Imperial, se registra como un hilo brillante y obediente de chistes y números de baile interpretados por personas talentosas que no conectan del todo con la fantasía de un género pasado. [...] Pero entonces, de repente, hay un momento de delicada ridiculez, de improbabilidad absolutamente creíble, que señala lo que Kathleen Marshall, directora y coreógrafa de la producción, debe haber estado buscando." [14]
El crítico de USA Today escribió: "[...] la directora y coreógrafa Kathleen Marshall y un elenco estelar aseguran que el espectáculo sea tan encantador en su ejecución como desalentador en teoría. [...] Por cada línea nítida, hay un pareja que te hará estremecer, o lo haría, si no fueran entregados con un espíritu y una habilidad tan cautivadores [...] A Broderick le va predeciblemente bien en el tipo de papel que mejor desempeña: un dulcemente inexpresivo tonto social. demuestra una vez más que no hay prácticamente nada que no pueda hacer en el escenario [...] [L]a excelente Judy Kaye, interpretando a una engreída defensora de la Prohibición, bebe limonada con especias y se pone extravagantemente juguetona". [15]
El crítico de Newsday escribió: "Kathleen Marshall [...] ha creado una comedia excéntrica, ruidosa, tonta y basada en el baile que nunca rehuye el borde extravagante de la tontería torpe. Kelli O'Hara y Matthew Broderick pueden no parecer una probablemente pareja romántica, pero sus diferentes estilos (su profesionalidad nítida y sublime, su astuta ingenuidad con cara somnolienta y sus habilidades de bajo voltaje) despiertan una química inesperada. algunos esbozos de "Oh, Kay", una auténtica bola de pelusa de la Prohibición de 1926, para su nueva historia. Cambia el poder de la pandilla de licores ilegales de los chicos a una mujer valiente vestida de hombre: O'Hara. [dieciséis]
En mayo de 2012 se grabó una grabación original del elenco de Broadway para Shout! Sello de fábrica y distribuido por Sony Records . [17] El álbum fue lanzado en septiembre de 2012. [18]