Niall O'Gallagher ( irlandés : Niall Ó Gallchoir ), junto con Michael MacNeill, es el corresponsal político (neach-naidheachd) del programa An Là News de la BBC . Antes del lanzamiento de An Là , O'Gallagher trabajó en Aithris na Maidne y Aithris an Fheasgair de Radio nan Gaidheal , también sobre política. O'Gallagher fue el primer corresponsal que apareció en la primera noche de An Là , desde la Conferencia del Partido Laborista en Manchester. Escribe un blog político para el sitio web Alba Naidheachdan de la BBC. [1]
O'Gallagher es originario de Edimburgo y aprendió gaélico en la Universidad de Glasgow , donde se graduó con una maestría de primera clase (con honores) en literatura inglesa y escocesa, y un doctorado en literatura inglesa sobre la obra del escritor Alasdair Gray. Sigue siendo investigador asociado honorario del Departamento Celta de la Universidad de Glasgow. [2]
O'Gallagher también hizo una película para Eòrpa de BBC2 sobre los inmigrantes eslovacos en Glasgow y ofrece comentarios ocasionales para las preguntas del primer ministro en Holyrood Live.
O'Gallagher también escribe poesía en gaélico. [3] La primera colección de O'Gallagher, Beatha Ùr (Una nueva vida), que contiene un grupo de diez sonetos sobre diversos temas y un conjunto más extenso de poemas sobre Glasgow, fue publicada por la editorial gaélica escocesa CLÀR en 2013. Beatha Ùr , con su El contenido exclusivo en gaélico contradice la "cultura de la traducción" reconocida como dominante en las publicaciones de poesía gaélica escocesa de los siglos XX y XXI. [4]