Golden Child es una obra del dramaturgo estadounidense David Henry Hwang . Producida fuera de Broadway en 1996, se produjo en Broadway en 1998. Explora una familia china de principios del siglo XX que se enfrenta a la occidentalización. Fue nominada al premio Tony a la mejor obra.
Golden Child es una coproducción con el South Coast Repertory , ( Costa Mesa, California ) y el Public Theatre. La obra se estrenó Off-Broadway el 19 de noviembre de 1996, en el Joseph Papp Public Theatre , cerrándose el 8 de diciembre de 1996. Fue dirigida por James Lapine , con Tsai Chin y Jodi Long . [1] La producción ganó los premios Obie 1996-1997 : interpretación, Tsai Chin y dramaturgia, David Henry Hwang.
La obra fue revisada para la producción en el South Coast Repertory, donde se presentó en enero de 1997, nuevamente dirigida por Lapine. Según un artículo de Los Angeles Times ,
"Hwang lo ha mejorado, si no milagrosamente, al menos de manera perceptible. Ha añadido contundencia a las breves escenas de encuadre que comienzan y terminan la historia, y varias otras escenas clave son más claras y fuertes. Como resultado, "Golden Child" es más fascinante y más conmovedor, aunque sigue adoleciendo en parte de una explicación excesiva". [2]
A continuación, la obra tuvo compromisos en el Singapore Repertory Theatre en enero de 1998 y en el American Conservatory Theatre de San Francisco de febrero de 1998 al 15 de marzo de 1998. [3]
La obra se estrenó en Broadway en el Teatro Longacre el 2 de abril de 1998 y cerró el 31 de mayo de 1998. [4] Esta producción también fue dirigida por Lapine, con Randall Duk Kim y Ming-Na Wen además de Long. Fue nominada al premio Tony de 1998 a la mejor obra de teatro, así como al diseño de vestuario (obra de teatro o musical) ( Martin Pakledinaz ) y actriz destacada en una obra de teatro (Julyana Soelistyo). [5]
East West Players , con quien Hwang colaboraba frecuentemente, también presentó la obra como parte de su temporada 1999-2000. [6]
Una reposición fuera de Broadway se inauguró el 13 de noviembre de 2012, como parte de una temporada de las obras de Hwang en el Signature Theatre . [7] Esta producción fue dirigida por Leigh Silverman y contó con Annie Q. , Jennifer Lim , Julyana Soelistyo y Greg Watanabe .
Es publicado por Theatre Communications Group y también en una edición actoral publicada por Dramatists Play Service .
En el presente, Andrew Kwong recibe la visita de su abuela muerta, Eng Ahn, mientras duerme. Elizabeth, la esposa de Andrew, está embarazada y Andrew está en conflicto al respecto.
Ahn le habla de su bisabuelo, Eng Tieng-Bin, que era un hombre de negocios chino en 1918. Después de pasar un tiempo en Filipinas con occidentales, Tieng-Bin desea una vida moderna. Ha regresado a su hogar en la China rural, donde tiene tres esposas (Eng Siu-Yong, Eng Luan y Eng Eling) y una hija, Eng Ahn, que se hace llamar la "Niña Dorada". Tieng-Bin, que se ha estado reuniendo con un misionero cristiano, el reverendo Anthony Baines, desea convertirse al cristianismo y adoptar un estilo de vida más occidentalizado, pero eso lo pone en desacuerdo con su familia y sus tradiciones. Después de discutir al respecto con sus esposas, Tieng-Bin ordena que le desaten los pies a Ahn, considerándolo una práctica retrógrada e inhumana.
En el acto II, Tieng-Ban hace que Ahn y sus esposas se reúnan con el reverendo Baines para aprender sobre el cristianismo. Eng Luan abraza la religión porque espera convertirse en la única esposa de Tieng-Ban cuando él se convierta y tenga que elegir entre las tres. Tieng-Bin siente mucho cariño por Eling, que ahora está embarazada, pero le preocupa dejar atrás las viejas tradiciones. Siu-Yong, adicta al opio, rechaza los deseos de Tieng-Bin de convertirse y hace que Ahn espíe las sesiones de su marido con el reverendo. Cuando Tieng-Bin se entera de esto, destruye el altar familiar de Siu-Yong. Luan y Eling se bautizan junto con Tieng-Bin, pero Siu-Yong muere de una sobredosis de opio. El fantasma de Siu-Yong visita a Eling y la convence de que nunca podrá volverse completamente occidental como quiere Tieng-Bin, por lo que Eling se sacrifica a sí misma y a su hijo por nacer. Ahn se enfrenta a un Tieng-Bin devastado y lo anima a continuar con una vida occidental en beneficio de la familia.
En el presente, Andrew teme fracasar como padre y esposo como Tieng-Bin, pero Ahn explica que a pesar de su sufrimiento, Tieng-Bin trajo a su familia al futuro. Sus acciones le permitieron venir a Estados Unidos, recibir educación, elegir su propio marido y ser cristiana. Andrew decide escribir sobre su historia familiar y finalmente comienza a sentir cariño por su hijo por nacer. [8]
El crítico de la producción Off-Broadway de 2012 escribió: "'Golden Child' se basa libremente en la historia de la conversión al cristianismo del bisabuelo chino de Hwang en los primeros años del siglo XX. Escrita con perspicacia, compasión y una mirada aguda. Para las consecuencias no deseadas del choque de culturas, 'Golden Child' es una de las mejores obras de Hwang, tan entretenida como estimulante... Bajo la perspicaz dirección de Leigh Silverman, el elenco hace un excelente trabajo conjunto [9] .