stringtranslate.com

Ngwenyama

Estandarte real

iNgwenyama ( literalmente  'León', pl. tiNgewnyama , también Ingwenyama o Inkosi [1] ) es el título del monarca masculino de Eswatini . En inglés, el título a veces se traduce como Rey de Eswatini . El iNgwenyama reina junto con el Ndlovukazi , una posición de liderazgo espiritual que ocupa la madre del iNgwenyama u otra mujer real de alto estatus. [2] [3]

El rey actual es Mswati III , que reina desde 1986. El presupuesto anual asignado al rey y a la casa real asciende a 61 millones de dólares. [4] [5]

Etimología

Ingwenyama significa "León" en suazi [1] pero en sentido honorífico, a diferencia de libhubesi , que se utiliza para referirse a los leones en sentido literal. El título a veces se escribe Ingwenyama , iNgwenyama o ingweinyama , con el prefijo i- (plural ti- , tiNgweniyama), que significa "el rey".

Potestades

Económico

El iNgweinyama posee todos los minerales de Eswatini, excepto los que pertenecen a corporaciones privadas . Los demás aspectos de la minería también están controlados por los iNgwenyama. [6] [7]

Administrativo

El iNgwenyama puede nombrar 20 (de un máximo de 31) senadores en el Senado de Eswatini y 10 (de un máximo de 76) miembros de la Cámara de la Asamblea de Eswatini . [8] [9] El iNgwenyama es también el jefe del sistema judicial y el presidente del Consejo Nacional Suazi. [10] Los funcionarios locales responsables del gobierno de Eswatini son designados por el iNgwenyama o por sus superiores. [11]

Cultural

Otros poderes de los iNgwenyama incluyen asignar tierras, iniciar reuniones nacionales, desembolsar riquezas, organizar eventos sociales y participar en rituales. [2] El iNgwenyama tiene cantantes de alabanza reales llamados griots . Los griots aparecen en eventos públicos y cantan sobre las virtudes de los Ngwenyama. [12] Cualquier delito contra los Ngwenyama o Ndlovukati o sus propiedades se considera un crimen atroz. Es ilegal vestir la ropa del gobernante, usar sus medicinas o estar a cierta distancia de él. El adulterio con los Ndlovukati es traición y los Ngwenyama pueden exiliar a cualquier ciudadano por cualquier motivo. [ cita necesaria ]

Importancia religiosa

Durante el Incwala , el Ngwenyama divide el agua sagrada al este y al oeste para señalar el final del último año. El segundo día del Incwala, los jóvenes recogen ramas especiales y las colocan en un santuario especial. Luego, el Ngwenyama canta con sus súbditos en el santuario, reafirmando así su lealtad. Más tarde, el Ngwenyama enciende un fuego. El propósito del festival es asegurar la prosperidad del Reino de Eswatini. [13] A veces también se cree que el Ngwenyama es la causa de las lluvias violentas . [1]

Historia

Sobhuza II jugó un papel importante en la modernización de Eswatini. En el pasado, el Movimiento Nacional realista de Imbokodvo ganó sistemáticamente la gran mayoría de los escaños mientras los partidos políticos eran legales, obteniendo así un control total sobre el gobierno. [12] iNgwenyama Mswati III comprometió el sistema tradicional tinkundla, reemplazando partes del sistema con instituciones modernas de Eswatini. [14]

Sucesión

Tradicionalmente, el iNgwenyama es sucedido por uno de sus hijos varones. El heredero se elige en función de la virtud de su madre. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ a b C Marwick, Brian Allan (1966). Los suazis. Archivo COPA.
  2. ^ ab Kuper, Hilda (1980 [1947]). Una aristocracia africana. Rango entre los swazis [reimpresión facsímil]. Compañía Editorial Africana para el Instituto Africano Internacional.
  3. ^ Andeweg, Rudy B.; Elgie, Robert; Yelmos, Ludger; Kaarbo, Julieta; Müller-Rommel, Ferdinand (30 de julio de 2020). El manual de ejecutivos políticos de Oxford. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-253691-4.
  4. ^ "amaBhungane: dinero en efectivo para las alas del rey suazi". 12 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018.
  5. ^ France-Presse, Agence (14 de mayo de 2014). "El rey de la empobrecida Suazilandia aumenta el presupuesto familiar a 61 millones de dólares". El guardián . Agence France-Presse – a través de www.theguardian.com.
  6. ^ Circular informativa. 1925.
  7. ^ Ely, Northcutt (1970). Resumen de las leyes mineras y petroleras del mundo: África. Oficina de Minas de Estados Unidos.
  8. ^ "Swazilandia: Constitución y política". La Mancomunidad . Archivado desde el original el 2 de junio de 2018.
  9. ^ Publicaciones, Europa (2003). África al Sur del Sahara 2004. Prensa de Psicología. ISBN 978-1-85743-183-4.
  10. ^ Un estudio comparativo de los sistemas nacionales de integridad en cinco países del sur de África. Transparencia Internacional Zimbabwe. 2007.ISBN​ 978-0-7974-3508-7.
  11. ^ ab Kuper, Hilda (16 de agosto de 2018). Una aristocracia africana: rango entre los suazis. Rutledge. ISBN 978-0-429-99796-9.
  12. ^ ab Dlamini, Hlengiwe Portia (25 de septiembre de 2019). Una historia constitucional del Reino de Eswatini (Suazilandia), 1960-1982. Naturaleza Springer. ISBN 978-3-030-24777-5.
  13. ^ Potholm, Christian P. (8 de enero de 2021). Swazilandia: la dinámica de la modernización política. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-31731-4.
  14. ^ Rwelamila, Pantaleo D.; Abdul-Aziz, Abdul-Rashid (22 de diciembre de 2020). Mejora del desempeño de las industrias de la construcción para los países en desarrollo: programas, iniciativas, logros y desafíos. Rutledge. ISBN 978-1-000-28865-0.