stringtranslate.com

Nguyen Văn Hải

Nguyễn Văn Hải (nacido c. 1952; también conocido como Nguyễn Hoàng Hải ), más conocido por su seudónimo Điếu Cày , [1] [2] es un bloguero vietnamita que ha sido procesado por el gobierno de Vietnam por evasión fiscal y "difundir información y materiales antiestatales". [3] Varias organizaciones internacionales de derechos humanos protestaron por su encarcelamiento, y Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia . [3] El 21 de octubre de 2014, fue liberado y deportado a los Estados Unidos.

Periodismo

Nguyễn Văn Hải publica sus reportajes a través de un blog, Dieu Cay ("La pipa del campesino"), [2] que también sirve como su seudónimo. [4] Es miembro fundador del Club de Periodistas Libres, creado en septiembre de 2007. [5] En 2008, participó [4] e informó sobre [2] las protestas vietnamitas contra los Juegos Olímpicos de Pekín tras una disputa marítima entre China y Vietnam. [3]

Arresto y procesamiento

Hải fue arrestado el 20 de abril de 2008 en Ciudad Ho Chi Minh y sus computadoras y archivos fueron confiscados. Luego fue acusado de evasión fiscal y sentenciado a treinta meses de prisión. [3]

Su liberación estaba prevista para octubre de 2010, pero el día de su liberación, su sentencia fue extendida "en espera de una investigación más profunda". [2] Su casa también fue allanada y su esposa Duong Thi Tan fue golpeada. [6] El 5 de julio de 2011, Duong Thi Tan fue informada de que Nguyễn Văn Hải había perdido uno de sus brazos debido a una lesión sufrida en prisión. [6]

En abril de 2012, fue llevado a un juicio adicional por "difundir propaganda contra el gobierno" junto con los blogueros Ta Phong Tan y Phan Thanh Hải . Nguyễn Văn Hải se declaró inocente. [3] Según el periódico estatal Thanh Nien , también se cree que Nguyễn Văn Hải y Phan Thanh Hải asistieron a un seminario de capacitación patrocinado por el partido de oposición en el extranjero Viet Tan . [3]

Reacciones internacionales

Human Rights Watch condenó los arrestos y pidió la liberación inmediata de los tres blogueros. [5] En 2009, el grupo otorgó a Nguyễn Văn Hải su premio Hellman - Hammett "para escritores que han sufrido persecución como resultado de sus escritos". [5] Amnistía Internacional lo designó preso de conciencia , expresando preocupación por los informes sobre su pérdida de peso y el deterioro de su salud. [3]

El 6 de marzo de 2012, el ex representante de los Estados Unidos Joseph Cao organizó una campaña de lobby vietnamita-estadounidense a favor de Hải, Nguyễn Văn Ly , Nguyễn Dan Que y otros presos políticos vietnamitas, pidiendo a la administración del presidente Barack Obama y al Congreso de los Estados Unidos que adoptaran una postura más firme en su nombre. [7] En abril, Civil Rights Defenders lo nombró su Defensor de los Derechos Humanos del Mes. [8] El 17 de abril, una portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos pidió a Vietnam que liberara a Nguyễn Văn Hải y los otros blogueros, afirmando que los tres "no habían hecho nada más que ejercer sus derechos universalmente reconocidos a la libertad de expresión". [9] El presidente estadounidense Barack Obama dijo en mayo de 2012 que "no debemos olvidar a periodistas como el bloguero Dieu Cay, cuyo arresto en 2008 coincidió con una ofensiva masiva contra el periodismo ciudadano en Vietnam" [1]

En 2013, fue galardonado con el Premio Internacional de Libertad de Prensa del Comité para la Protección de los Periodistas, con sede en Nueva York . [10]

Juicio y sentencia

En septiembre de 2012, en un juicio de un día contra tres disidentes, entre ellos Ta Phong Tan y Phan Thanh Hải , Nguyễn Văn Hải recibió la sentencia más dura, doce años de prisión. [11] The Economist describió la sesión como "muy parecida a un juicio-espectáculo al estilo soviético". [12] Los fiscales afirmaron que los tres habían "distorsionado la verdad sobre el Estado y el Partido, creado ansiedad entre los ciudadanos y apoyado planes para derrocar al gobierno", mientras que el tribunal determinó que estaban "afectando gravemente la seguridad nacional y la imagen del país en el ámbito mundial". [12] Phan Thanh Hải, que se había declarado culpable, fue condenado a cuatro años de prisión y Ta Phong Tan a diez años. [12]

La ex esposa de Nguyễn Văn Hải, Duong Thi Tan, declaró que la policía la detuvo a ella y a su hijo durante varias horas para evitar que asistieran al juicio. [11]

Las sentencias fueron confirmadas por un tribunal de apelaciones el 28 de diciembre de 2012. [13]

Liberar

El 21 de octubre de 2014, Hải fue liberado por las autoridades vietnamitas y enviado a los Estados Unidos. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Disidente en huelga de hambre". Radio Free Asia. 4 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  2. ^ abcd "Tres periodistas vietnamitas acusados ​​de actos contrarios al Estado". Comité para la Protección de los Periodistas. 16 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  3. ^ abcdefg "Los blogueros vietnamitas niegan las acusaciones y son terceros en la petición de clemencia". BBC News. 16 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  4. ^ ab Chan Nhu; Viet Long y Rachel Vandenbrink (16 de abril de 2012). "Los blogueros se enfrentan a más encarcelamientos". Radio Free Asia . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  5. ^ abc "Vietnam: Inmediatamente liberen a los blogueros de derechos humanos". Human Rights Watch. 16 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  6. ^ ab "Aumenta la preocupación por el bloguero vietnamita encarcelado". Comité para la Protección de los Periodistas. 27 de julio de 2011. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  7. ^ Jonathan Tilove (7 de marzo de 2012). "El ex representante Anh 'Joseph' Cao insta a adoptar una línea más dura contra Vietnam". The Times-Picayune . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  8. ^ "Defensor de los derechos humanos del mes: Nguyen Van Hai, también conocido como Dieu Cay". Defensores de los derechos civiles. 2 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  9. ^ "EE.UU. insta a Vietnam a liberar a los blogueros". Agence France-Presse. 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  10. ^ "Premios Internacionales a la Libertad de Prensa del CPJ 2013". Comité para la Protección de los Periodistas . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  11. ^ ab "Vietnam encarcela a blogueros disidentes". BBC News. 24 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  12. ^ abc LH (4 de octubre de 2012). «Bloggers azotados». The Economist . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  13. ^ "Rechazan apelación de blogueros disidentes vietnamitas". BBC News. 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  14. ^ "El bloguero político vietnamita Dieu Cay recibe una bienvenida de héroe en Estados Unidos tras ser liberado de prisión". ABC. 22 de octubre de 2014. Consultado el 24 de octubre de 2014 .