El luchazi (lucazi, chiluchazi ) es una lengua bantú de Angola y Zambia . El luchazi es la lengua principal del grupo ngangela . [3] Ngangela es un término acuñado por los comerciantes y misioneros vimbundu en el siglo XVIII para describir a las tribus que ocupaban la zona del centro-este de Angola. [4]
La siguiente tabla muestra todas las consonantes en Luchazi: [5]
La posición de los órganos del habla al producir las consonantes es diferente de la que se adopta al producir sonidos similares en las lenguas europeas. T y D, por ejemplo, son más graves que en inglés pero más agudas que en portugués. L es más llana que en inglés o portugués. El idioma contiene muchas consonánticas deslizantes, incluidas las oclusivas prenasalizadas y la africada sibilante alveolar sorda (el sonido ts). [6]
La vocal cerrada anterior (i), cuando aparece antes de otra vocal, se convierte en semiconsonante y se escribe y, a menos que esté inmediatamente precedida por una consonante, en cuyo caso sigue siendo i. Ejemplos: yange, viange.
Las vocales tienen valores continentales o italianos. Son más cortas cuando no están acentuadas y se prolongan cuando se duplican o cuando están acentuadas al final de una palabra.
Corto cuando no lleva acento o está delante de dos consonantes o de y o s y en adverbios monosilábicos, como a en tata, paya, asa, hanga . Prolongado cuando se duplica o lleva acento al final de una palabra o sílaba. Ejemplo: ku laako .
Corto cuando no está acentuado, como a en hete, seze . Corto con el valor de e en henga, lenda antes de dos consonantes. Las excepciones son hembo y membo (debido a la coalescencia de vocales). Muchas palabras derivadas del portugués tienen la vocal corta aunque no esté seguida de dos consonantes. Ejemplos: pena, papelo, luneta, ngehena, etc. Prolongado cuando está acentuado al final de una palabra.
Corto cuando no lleva acento o va delante de dos consonantes, como la e en citi, linga . En monosílabos es corto, como la i en it . Ejemplos: ni, ndi. Prolongado cuando lleva acento. Ejemplos: ti, fui.
Corto cuando no está acentuado, como o en soko, loto . Corto, con valor de o en onga, yoya, kosa, luozi, ndo , antes de dos consonantes o y o s, y a veces antes de z y en algunos monosílabos. La o es larga en zoza y ngozi . A veces se prolonga cuando se acentúa al final de una palabra. Ejemplo: to .
Corto, cuando no está acentuado o va delante de dos consonantes o de s, como u en futuka, mbunga, kusa .
Luchazi se escribe utilizando el alfabeto latino , y la mayoría de los caracteres representan el mismo sonido que en inglés, con algunas excepciones. c se pronuncia como ch en church , n seguida de k o g siempre es nasal como ng en ring , el sonido de v es bilabial en lugar de labiodental. [3]
D, G, J, R y Sh sólo existen en préstamos. [9]