stringtranslate.com

Lengua ng'gi

Ngan'gi , anteriormente conocido como Ngan'gityemerri , y también conocido como Ngan'gikurunggurr , Moil / Moyle , Tyemeri / Tyemerri , Marityemeri y Nordaniman , es una lengua aborigen australiana hablada en la región del río Daly en el Territorio del Norte de Australia . Hay tres dialectos mutuamente inteligibles, con los dos dialectos hermanos conocidos como Ngen'giwumirri y Ngan'gimerri .

Clasificación y nombres y ortografías alternativas

El primer estudio importante del ngan'gi fue el trabajo de Darrell Tryon de 1974, una amplia discusión del ngan'gi como una de una docena de "lenguas de la familia Daly". Tryon consideró al ngan'gikurunggurr y al ngen'giwumirri como dos lenguas del "subgrupo tyemeri" de la familia Daly. [4] Se describió a la familia Daly como la que abarca el área desde el río Daly hacia el sur hasta el río Fitzmaurice , que comprende nueve lenguas y quince dialectos. El ngen'giwumirri fue visto como un dialecto del ngan'gikurunggurr, con el que comparte aproximadamente el 84% de los cognados , y los dos forman el grupo de lenguas tyemirri. [5]

Ngangityemerri era un nombre utilizado por los lingüistas para las lenguas compuestas por Ngan'gikurunggurr [6] y Ngan'giwumirri [7], ahora conocidas como Ngan'gi. [3]

En la actualidad, el ngen'giwumirri [7] y el ngan'gimerri [8] (hablado por el pueblo ngan'gimerri ) se consideran dialectos hermanos, [2] que son en un 90% cognados pero idiomas sociolingüísticos distintos (Reid y McTaggart, 2008). [9] [3] El ngan'gityemerri solía usarse como término de cobertura para las tres variedades, pero más recientemente el término ngan'gi se ha adoptado como práctica estándar. [2]

El grupo de lenguas está clasificado junto con el murrinh-patha como una familia Daly meridional, [2] una posición que no está exenta de problemas; véase Lenguas Daly meridionales para más detalles. [10]

Otros nombres para el idioma incluyen Moil, Tyemeri (Tyemerri [11] ), Marityemeri, Nordaniman. [2] Moil/Moyle es un término geográfico que se refiere al río Moyle . [5]

Las variedades de este idioma se han escrito de manera diferente en diferentes fuentes, incluidas Ngangikurrunggurr, Ngangikurongor, Ngangikarangurr, Ngangikurrungur, Tyemeri, Marityemeri [Tryon 1974]; Marri Sjemirri' (utilizado por hablantes de Marrithiyel para Ngan'gikurunggurr, Moiil, Moil, Moyle, Moyl [Reid 1990]; Ngan'gikurunggurr, Ngankikurungkurr, Nangikurungguru, Nangikurungurr, Ngangikurrunggurr, Nangikurunurr, Tyemeri, Nangityemeri [Top End Handbook]; y Ngankikurungkurr [Hoddinott y Kofod 1988 ]

A veces se hace referencia a él por los nombres con los que se le conoce en los idiomas vecinos, como Marityemeri, Marri Sjemirri y Murrinh Tyemerri.

Oradores

El ngan'gi es hablado por unas 150 a 200 personas en la región alrededor del río Daly, la mayoría de ellas viviendo en las comunidades de Nauiyu (Misión del río Daly), Peppimenarti y Wudigapildhiyerr) y en una serie de pequeñas localidades remotas [2] en tierras tradicionales (como Nganambala y Merrepen). Sin embargo, los datos oficiales del censo indican que sólo hay 26 hablantes en casa. [1]

El dialecto Ngen'giwumirri tiene alrededor de 30 hablantes, [12] pero Ngan'gimerri ya no se habla. [13]

Características gramaticales

El ngan'gi es una lengua no pama-nyungan con fuertes propiedades de marcación de la cabeza . Tiene 31 verbos finitos, que se combinan con una gran clase de coverbios para formar palabras verbales morfológicamente complejas con el tipo de información que requiere una oración para transmitir en inglés (incluida información sobre el sujeto, el objeto y otros participantes). El ngan'gi también tiene un sistema de 16 clases de sustantivos (incluidos prefijos ligados y palabras libres), que exhiben propiedades de concordancia en las palabras modificadoras.

Fonología

Ngan'gi tiene características sonoras que son inusuales para los estándares australianos, incluido un contraste obstruyente de tres vías; tiene dos series de oclusivas, así como fricativas fonémicas. [14] [15] [16]

Consonantes

Vocales

En Ngan'gityemerri /a/ es una vocal posterior fonológica en lugar de una vocal anterior o central. [17]

Fuentes

Referencias

  1. ^ ab "Censo 2016, idioma hablado en el hogar por sexo (SA2+)". Oficina Australiana de Estadísticas . ABS . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  2. ^ abcdef Reid, Nick. "Ngan'gikurunggurr". Las lenguas Daly . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  3. ^ abc N157 Ngan'gi en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres   (consulte el cuadro de información para obtener enlaces adicionales)
  4. ^ Tryon, Darrell. Las lenguas de la familia Daly, Australia . Serie C, núm. 32. Canberra: Pacific Linguistics, 1974.
  5. ^ ab Hoddinott, WG; Kofod, FM (1988). La lengua ng'kurungkurr (área del río Daly, Territorio del Norte) (PDF) . Lingüística del Pacífico . Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional Australiana . págs. 1–2. ISBN 0-85883-351-4. ISSN  0078-7558 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab N8 Ngan'gikurunggurr en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  7. ^ ab N17 Ngen'giwumirri en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  8. ^ N160 Ngan'gimerri en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  9. ^ Reid, Nueva Jersey y P. McTaggart, Diccionario Ngan'gi . Armidale: Prensa Lingüística Australiana, 2008.
  10. ^ Green, I. "El estado genético de Murrinh-patha" en Evans, N., ed. "Las lenguas no pama-nyungan del norte de Australia: estudios comparativos de la región lingüísticamente más compleja del continente". Estudios sobre el cambio lingüístico , 552. Canberra: Pacific Linguistics, 2003.
  11. ^ "Peppimenarti". Consejo Regional de West Daly . 10 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  12. ^ Reid, Nick. "Ngen'giwumirri". Las lenguas Daly . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  13. ^ Reid, Nick. "Ngan'gimerri". Las lenguas Daly . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  14. ^ Hoddinott, W. y F. Kofod, El idioma Ngankikurungkurr (área del río Daly, Territorio del Norte) . Serie D, No. 77. Canberra: Pacific Linguistics, 1988 (la descripción más grande publicada de Ngan'gi).
  15. ^ Tryon, Darrell , "La familia lingüística Daly: un estudio estructural" en Laycock, D., ed. Linguistic Trends in Australia . Estudios aborígenes australianos , 23. Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes, págs. 51–57.
  16. ^ Reid, NJ "Colocaciones verbales complejas en Ngan'gityemerri: un mecanismo no derivacional para manipular las alternancias de valencia" en Dixon. RMW y A. Aikenvald (eds), Changing Valency . Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
  17. ^ abc Reid, NJ Ngan'gityemerri: una lengua de la región del río Daly, Territorio del Norte de Australia (Tesis). Universidad Nacional Australiana, 1990.
  18. ^ Reid, NJ "De verbo frasal a verbo sintético: cambio morfosintáctico registrado en Ngan'gityemerri" en Evans, N. (ed.) Estudios en lenguas no pama-nyungan: estudios comparativos de la región lingüísticamente más compleja del continente . Canberra: Pacific Linguistics, 2003.

Enlaces externos