stringtranslate.com

Asesinatos de Ng Soo Hin

Ng Soo Hin (黄树兴 Huáng Shùxīng), un carpintero singapurense de 19 años , fue acusado en marzo de 1990 de los asesinatos de dos mujeres, Ng Lee Kheng (黄丽卿 Huáng Lìqīng) y Foo Chin Chin (符真真 Fǔ Zhēnzhēn), y ambas víctimas eran las mejores amigas de la otra, mientras que Foo era la novia de Ng. En dos lugares diferentes, ambas mujeres fueron encontradas muertas esa misma noche del 24 de marzo de 1990, y la primera víctima, Ng, fue descubierta muerta debido a una caída de uno de los pisos de HDB en Circuit Road , mientras que la segunda víctima, Foo, fue encontrada muerta con 14 puñaladas en East Coast Park . [1] Aunque los asesinatos en sí conmovieron a toda la nación, el asesino Ng, que finalmente fue juzgado únicamente por el asesinato de Foo (el segundo cargo de asesinato fue retirado), intentó presentar una defensa de responsabilidad disminuida para refutar el cargo de asesinato en su contra, pero después de que se encontró que estaba mentalmente sano en el momento de los dos asesinatos, el tribunal de primera instancia declaró culpable a Ng Soo Hin y lo condenó a muerte .

Asesinatos

El 24 de marzo de 1990, dos mujeres fueron encontradas asesinadas en dos lugares diferentes de todo Singapur, y estos asesinatos conmocionaron a toda la nación en ese momento. [2] [3]

Ng Lee Kheng

En la planta baja de un piso de Circuit Road, la primera víctima, una joven de 18 años, fue arrojada desde el piso 15 del bloque HDB y murió al llegar al piso vacío. Los testigos dijeron a la prensa y a la policía que vieron a la joven discutiendo con un joven mientras ambos estaban en el pasillo y que el hombre fue visto golpeando a la joven. Poco después, la joven fue encontrada muerta en un piso vacío, como resultado de su caída y su muerte. Las investigaciones policiales clasificaron el caso como asesinato, basándose en los avistamientos y las señales de juego sucio que quedaron en la escena del crimen. No solo eso, se escribieron tres mensajes de amor con tiza en las paredes del bloque donde fue asesinada la mujer, en los que estos mensajes estaban dirigidos a una "Alice" y firmados por "Heng". Según la madre de la víctima, el nombre Alice pertenecía a la mejor amiga de su hija. [4] [5]

La víctima fue identificada como Ng Lee Kheng (también escrito Ng Lee Khang), una operadora de producción de 18 años y la mayor de siete hijos de su familia. Su padre, Ng Sea Lim, de 41 años y pescador, dijo a la policía que esa misma noche, su hija le informó que iba a East Coast Park a hacer una barbacoa con su mejor amiga "Alice" y algunas otras personas. También dijo que nunca notó nada sospechoso ni ningún cambio en el estado de ánimo de Ng antes de su muerte. [6]

Foo Chin Chin

Menos de tres horas después, la segunda víctima, una joven de 19 años, también fue encontrada muerta en otro lugar del East Coast Park. La niña era Foo Chin Chin, también conocida como Alice (la misma persona mencionada en el mensaje de amor), que era la mejor amiga de la primera víctima, Ng, y estaba desempleada. Foo y Ng también eran compañeras de clase de la misma escuela secundaria y, según el padre de Ng, las chicas eran muy cercanas entre sí y a menudo se encontraban, incluso después de que abandonaron juntas la escuela secundaria dos. [7] [8]

Foo fue encontrada muerta por primera vez en el área del santuario de aves de East Coast Park con 14 puñaladas en su cuerpo. La policía recibió información de que antes de su muerte, hubo cuatro testigos masculinos (dos de ellos eran hermanos) que la encontraron y la oyeron suplicarle a un hombre en mandarín que la dejara ir, pero el hombre, armado con un cuchillo, se negó e incluso ahuyentó a los cuatro transeúntes cuando intentaron intervenir. Después de eso, los cuatro hombres oyeron a Foo gritar y se apresuraron a regresar al área del santuario de aves, donde Foo murió debido a un pulmón perforado. Uno de los hombres persiguió al presunto asesino, a quien vieron huir de la escena, pero no pudo alcanzarlo. Las investigaciones policiales también clasificaron el caso de la muerte de Foo como asesinato. [9] Según la hermana de Foo, afirmó que su hermana no estaba contenta con su novio, que a menudo discutía con ella y que quería romper con él. También se especuló que a Ng se le podría haber pedido que ayudara a Foo para facilitar la ruptura. [10]

La policía especuló que los asesinatos podrían haber sido resultado de una relación romántica que se arruinó entre el presunto asesino y una de las mujeres. La policía pudo identificar al sospechoso, que fue arrestado posteriormente en su casa en Bedok el 26 de marzo, dos días después de que ocurrieran los asesinatos. [11] [12] [13]

Arresto y confesión

Ng Soo Hin, el asesino de Foo Chin Chin y Ng Lee Kheng

El 28 de marzo de 1990, el sospechoso, un carpintero de 19 años llamado Ng Soo Hin, fue acusado de dos cargos de asesinato por matar a Foo Chin Chin y Ng Lee Kheng, y se reveló que el sospechoso en cuestión era el novio de Foo. [14] [15] Según la Sección 302 del Código Penal , la pena por asesinato era la muerte . [16]

Ng, mientras estaba bajo custodia policial por los asesinatos, confesó que él era responsable de matar a Foo mientras afirmaba que Ng Lee Kheng cayó y murió accidentalmente. Afirmó que conoció a Foo y Ng Lee Kheng hace aproximadamente un año. Afirmó que cerca del día del asesinato, estaba insatisfecho con Foo por no corresponder a sus sentimientos a pesar de sus mejores esfuerzos por tratarla bien y tener relaciones sexuales con ella varias veces en el pasado. También estaba abrumado por los celos por las relaciones que Foo compartía con otros hombres, por lo que los celos se agravaron porque Foo no quería reconciliarse con él y rechazó su carta de amor. [17] Por esto, Ng consideró a Foo como una mujer "sin corazón" y no podía soportar su comportamiento por más tiempo, lo que formó su intención de matar a Foo.

En esa noche del 24 de marzo de 1990, Ng se encontró con Foo, alegando que Ng Lee Kheng fue primero al Parque de la Costa Este, para atraer a Foo al Parque de la Costa Este, que también era el mismo lugar donde Foo planeaba tener una fiesta de barbacoa con Ng Lee Kheng. Cuando llegaron al área del santuario de aves dentro del parque, Ng le dijo a Foo que presenció a Ng Lee Kheng cayendo accidentalmente a su muerte, pero le pidió que no lo denunciara, dado que tenía antecedentes penales y temía que la policía desconfiara de él y lo señalara como el asesino de Ng Lee Kheng. Sin embargo, Foo no accedió a su solicitud, y también discutieron sobre el futuro de su relación. Después, Ng vio a Foo haciendo una llamada telefónica con otro hombre durante una hora, lo que se convirtió en la gota que colmó el vaso y provocó que Ng ejecutara su plan de asesinar a Foo. Ng atrajo a Foo hacia los arbustos con el pretexto de que había dejado algo dentro de ellos, y por eso blandió un cuchillo. Ng procedió a apuñalar a Foo catorce veces a pesar de sus súplicas para que le perdonara la vida y la dejara ir. Después de eso, huyó de la escena antes de que se descubriera el cuerpo de Foo. El arma homicida finalmente fue recuperada de la zona donde Ng contó y llevó a la policía durante la búsqueda del cuchillo. [18] [19]

Según se informa, Ng dijo a la policía que estaba resignado a la idea de que pudieran ejecutarlo por asesinar a su novia. [20]

El juicio y la defensa de Ng Soo Hin

Audiencia judicial y testimonio

Tres años después de su detención, Ng Soo Hin fue juzgado el 26 de abril de 1993 en el Tribunal Superior únicamente por el asesinato de su novia Foo Chin Chin. En cuanto al segundo cargo de asesinato contra Ng, que consistía en matar a su primera víctima, Ng Lee Kheng, la fiscalía, integrada por Han Cher Kwang y Norul Huda Rashid, retiró temporalmente el cargo y procedió a presentar el cargo de asesinato por el asesinato de Foo. Los abogados defensores Loh Lin Kok y Cheong Aik Chye representaron a Ng durante todo el juicio.

Sin embargo, durante el juicio, Ng, quien anteriormente había confesado haber cometido el asesinato de Foo por rabia y celos, se retractó de muchas partes de su historia (incluido el motivo de los asesinatos), y fue también en este punto donde Ng finalmente admitió ante el tribunal que efectivamente asesinó a Ng Lee Kheng, y que había ejecutado brutalmente el primer asesinato empujando a Ng Lee Kheng desde el piso 15. [21] En su nuevo testimonio ante el tribunal, Ng afirmó que después de conocer por primera vez a las mujeres el 2 de enero de 1990 en lugar de hace un año como se dijo anteriormente, sintió que Ng Lee Kheng y Foo supuestamente le habían puesto un hechizo, lo que le hacía sentir a menudo somnoliento cada vez que pasaba el rato con las mujeres, y también sintió la misma sensación cuando intentó tener relaciones sexuales con Foo, lo que, según él, le llevó a perder el interés por el sexo a mitad de camino, [22] y, por tanto, planeó matar a las mujeres debido al hechizo, que fue su razón por la que compró el cuchillo (la misma arma homicida utilizada para matar a Foo). [23] [24] [25] También hizo una llamada telefónica a la policía una semana antes de los asesinatos, diciéndoles que quería asesinar a Foo debido a un hechizo. [26]

En la noche del 24 de marzo de 1990, alrededor de las 7 p. m., Ng Soo Hin, Foo Chin Chin y Ng Lee Kheng fueron a un apartamento en Circuit Road, donde Foo se reuniría con una amiga que vivía allí. Mientras Foo fue a visitar a su amiga, tanto Ng Soo Hin como Ng Lee Kheng tuvieron una acalorada discusión, en la que se intercambiaron golpes, y terminó con Ng Soo Hin usando sus dos manos para empujar a Ng Lee Kheng del parapeto, lo que la llevó a caer y morir. [27] Ng también dijo que tomó un cuchillo con él para matar a Foo para poner fin al hechizo en lugar de por celos. Ng incluso afirmó que antes del incidente, hubo un grupo de tres hombres que irrumpieron en su casa y lo agredieron mientras estaban armados con cuchillos y pistolas, y que Foo se unió al asalto y los captores obligaron a Ng a confesar un caso de robo; declaró que nunca le contó a nadie sobre el asalto y no buscó atención médica. [28] Ng expresó además que se sentía arrepentido por el crimen pero que no pudo reunir el coraje para entregarse a la policía, y afirmó que la confesión policial se hizo porque su mente estaba en blanco en ese momento. [29] [30]

Posteriormente, en mayo de 1993, Ng se retractó una vez más de su historia y admitió durante el interrogatorio que había mentido sobre el amuleto, y por lo tanto volvió a su antigua historia de haber matado a las mujeres por celos. [31] Sin embargo, la principal defensa de Ng fue que cometió los dos asesinatos mientras sufría de una responsabilidad disminuida . Las tres hermanas de Ng, su hermano mayor y su madre acudieron al tribunal para testificar sobre su vida antes de los asesinatos. Dijeron que Ng, el noveno de diez hijos, abandonó la escuela en sexto grado y que a menudo causaba problemas en la escuela, incluyendo absentismo escolar, peleas con estudiantes y maestros, juegos de azar y robos. Dijeron que antes de cumplir 13 años, Ng esnifaba pegamento y bebía alcohol. También pasó 18 meses en un hogar de niños e incluso se sometió a dos años de capacitación reformatoria por delitos de robo y hurto durante su juventud. Lo describieron como alguien que se volvía violento bajo la influencia del alcohol. [32] [33] [34]

Evidencia psiquiátrica

El Dr. Wong Yip Chong, un famoso psiquiatra (conocido por su evaluación del asesino de niños Adrian Lim ), testificó que Ng sufría tres trastornos psiquiátricos en el momento en que mató a Foo, principalmente un trastorno límite de la personalidad , una breve psicosis reactiva y una intoxicación idiosincrásica aguda. En el caso del primer trastorno, era evidente que Ng mostraba comportamientos de inestabilidad emocional, impulsividad e intentos de suicidio una semana antes de los asesinatos; el segundo trastorno se debía a causas ambientales, dada la agitación emocional de Ng y su extraña conducta debido a sus problemas de relación; y, finalmente, el tercer trastorno se debía a un daño cerebral leve causado por los hábitos de Ng de esnifar pegamento, que se vieron agravados por el consumo de alcohol y llevaron a Ng a un comportamiento violento bajo la influencia del alcohol y a su mala memoria, y a su esnifar pegamento poco antes de los asesinatos. En ese sentido, el Dr. Wong, que describió los asesinatos como "extraños" y producto de una "mente anormal", sostuvo que Ng sufría de una responsabilidad disminuida en el momento de los dobles asesinatos, ya que la combinación de sus trastornos y emociones por la negativa de Foo a reconciliarse con él le llevó a matarla. [35] [36]

Sin embargo, el Dr. Chan Khim Yew, experto psiquiátrico de la fiscalía y jefe de la Unidad Médica de Prisiones, refutó la evidencia psiquiátrica del Dr. Wong y en su lugar presentó a Ng como alguien perfectamente normal en el momento de los asesinatos. [37] El Dr. Chan afirmó que para hacer un diagnóstico creíble de trastorno límite de la personalidad, uno debe ser examinado en función de su vida a partir de los 16 meses, pero el Dr. Wong no examinó a Ng desde ese momento hasta que lo conoció antes de su juicio. Las acciones de Ng no fueron resultado de la psicosis, ya que fue un asesinato emocional en lugar de un comportamiento extraño debido a sus celos por ser rechazado por Foo, [38] y además, si Ng sufría de intoxicación idiosincrásica aguda, no habría podido regresar tranquilamente a casa para ver la televisión y actuar con normalidad como siempre después del estallido violento, y su interés en la actividad sexual habría disminuido si de hecho hubiera tenido depresión. Dado que el asesinato de Foo fue un crimen pasional y Ng estaba en pleno control de sí mismo en ese momento, su defensa de responsabilidad disminuida no debía aceptarse. [39] [40] [41]

Pena de muerte

El 26 de mayo de 1993, después de un juicio que duró 22 días, el juez TS Sinnathuray (que anteriormente había juzgado a Adrian Lim por asesinato) dictó su sentencia. [42]

En su sentencia, el juez Sinnathuray declaró que estaba convencido de que, en función de la preponderancia de las probabilidades, Ng no sufría de responsabilidad disminuida en el momento del asesinato de Foo, y aceptó las pruebas psiquiátricas de la acusación. También opinó que Ng asesinó a Foo Chin Chin por celos debido a que ella decidió romper con él y que eso le hizo premeditar el asesinato de su novia, por lo que Ng debería ser considerado plenamente responsable de sus acciones. Por lo tanto, la defensa de responsabilidad disminuida de Ng fue rechazada. Por lo tanto, Ng Soo Hin, de 22 años, fue declarado culpable de asesinato y condenado a muerte . [43] [44]

Después de que se pronunciara la pena de muerte, la fiscalía retiró el segundo cargo de asesinato contra Ng por asesinar a su primera víctima, Ng Lee Kheng, esa misma noche del asesinato de Foo. [45] Según se informa, la madre de Foo se derrumbó al oír al juez de primera instancia decir el nombre de su hija, y después de que se dictara el veredicto de culpabilidad de Ng por asesinato y pena de muerte, la madre de Foo le dijo entre lágrimas a la prensa en chino que su hija había muerto de una muerte extremadamente terrible. [46]

El 3 de diciembre de 1993, el Tribunal de Apelaciones desestimó la apelación de Ng Soo Hin y los tres jueces LP Thean, Goh Joon Seng y Warren Khoo confirmaron el veredicto del juez Sinnathuray de que Ng era plenamente consciente de sus acciones y, de hecho, cometió el asesinato premeditado de Foo Chin Chin debido a los celos. Tras perder su apelación, Ng fue finalmente ahorcado en la prisión de Changi . [47] [48]

Posteriormente, el caso del homicidio de la mujer Ng Soo Hin se convirtió en un caso de estudio dentro del libro de 1994 Trastornos mentales y la ley , coescrito por Lee Peng Kok, Molly Cheang y Kuan Tsee Chee. [49] También fue un caso de estudio detrás del estudio de la defensa de la responsabilidad disminuida en las revistas jurídicas. [50]

Véase también

Referencias

  1. ^ "两妙龄少女惨死一横尸草丛一组屋坠楼". Lianhe Zaobao . 27 de abril de 1993.
  2. ^ "短短3 小时 连杀两女郎". Noticias diarias de Shin Min . 26 de abril de 1993.
  3. ^ "相约去烤肉2少女被杀". Lianhe Wanbao . 26 de abril de 1993.
  4. ^ "Dobles asesinatos: mensajes de amor en las paredes". The New Paper . 28 de marzo de 1990.
  5. ^ "一女被拋下楼 一女被刺14刀". Noticias diarias de Shin Min . 26 de abril de 1993.
  6. ^ "Dos mejores amigos en muertes extrañas". The Straits Times . 30 de marzo de 1990.
  7. ^ "Dos mejores amigos en muertes extrañas". The Straits Times . 30 de marzo de 1990.
  8. ^ "相约外出 两妙龄女郎遇害". Lianhe Zaobao . 26 de marzo de 1990.
  9. ^ "Detenido un joven por la doble muerte de dos adolescentes". The Straits Times . 27 de marzo de 1990.
  10. ^ "破案". Lianhe Wanbao . 27 de marzo de 1990.
  11. ^ "Ambas víctimas se encontraban en el mismo bloque de apartamentos que el asesino, según la policía". The Straits Times . 28 de marzo de 1990.
  12. ^ "黄丽卿与符真真命案 警方追查一男子下落". Lianhe Zaobao . 27 de marzo de 1990.
  13. ^ "真真和丽卿遇害·一青年涉嫌被捕". Lianhe Zaobao . 28 de marzo de 1990.
  14. ^ "Carpintero acusado de asesinato de dos adolescentes". The Straits Times . 29 de marzo de 1990.
  15. ^ "青年被控谋杀两女郎". Lianhe Zaobao . 29 de marzo de 1990.
  16. ^ "青衣 被控 谋杀两少女". Lianhe Wanbao . 28 de marzo de 1990.
  17. ^ "杀女友命案 情书大公开 内容缠绵悱恻". Noticias diarias de Shin Min . 5 de mayo de 1993.
  18. ^ "Una chica le rogó a un hombre que la dejara ir antes de que la asesinaran". The Straits Times . 27 de abril de 1993.
  19. ^ "被告口供书惊人透露: 怕符真真报案 用刀刺死她". Noticias diarias de Shin Min . 27 de abril de 1993.
  20. ^ "No me culpes, le dice un hombre a su novia antes de matarla". The Straits Times . 28 de abril de 1993.
  21. ^ "被告承认 连杀两女". Noticias diarias de Shin Min . 3 de mayo de 1993.
  22. ^ "被告: 她对我下咒语 跟真真做爱兴奋不起来". Lianhe Wanbao . 5 de mayo de 1993.
  23. ^ "El acusado compró un cuchillo para matar a las dos mujeres, según informó el tribunal". The Straits Times . 1 de mayo de 1993.
  24. ^ "Me siento mal 'por el encanto, y no por el pegamento'". The Straits Times . 6 de mayo de 1993.
  25. ^ "Quería matar a las dos mujeres una semana antes", dice el acusado. The Straits Times . 30 de abril de 1993.
  26. ^ "双尸命案续审 被告答辩 案发前中魔咒 要杀死符真真". Noticias diarias de Shin Min . 30 de abril de 1993.
  27. ^ "双手把她推下15楼". Lianhe Wanbao . 3 de mayo de 1993.
  28. ^ "被告声称: 曾遭两死者 纠众殴打". Noticias diarias de Shin Min . 7 de mayo de 1993.
  29. ^ "Acusado: Me sentí arrepentido pero tenía miedo de hacer algo". The Straits Times . 4 de mayo de 1993.
  30. ^ "少女符真真遭杀案被告供说 不满死者结新欢因妒生恨起杀机". Lianhe Zaobao . 8 de mayo de 1993.
  31. ^ "'Mentí sobre el encanto, maté por celos'". The Straits Times . 8 de mayo de 1993.
  32. ^ "'Se convirtió en un hombre iracundo'". The Straits Times . 14 de mayo de 1993.
  33. ^ "El acusado robó, extorsionó dinero y esnifó pegamento antes de cumplir 13 años". The Straits Times . 29 de abril de 1993.
  34. ^ "姐姐庭上供证: 被告脾气暴躁又感情用事". Lianhe Wanbao . 11 de mayo de 1993.
  35. ^ "Los asesinatos dobles 'muestran una mente anormal'". The Straits Times . 25 de mayo de 1993.
  36. ^ "精神病专科医生黄业壮 因女友要分手极度愤怒被告神志错乱情况下行凶". Lianhe Zaobao . 18 de mayo de 1993.
  37. ^ "木匠被控谋杀两少女案 控方专科医生表示被告犯案时神志正常". Lianhe Zaobao . 20 de mayo de 1993.
  38. ^ "医生田钦友供证: 被告因女友要分手感到厌烦杀死对方". Lianhe Zaobao . 21 de mayo de 1993.
  39. ^ "Ng no tenía ninguna enfermedad mental en el momento de los asesinatos, según psiquiatra". The Straits Times . 19 de mayo de 1993.
  40. ^ "Matar es un crimen pasional común, dice un psiquiatra". The Straits Times . 20 de mayo de 1993.
  41. ^ "El carpintero le dijo al médico: "Ensayé el asesinato". The Straits Times . 21 de mayo de 1993.
  42. ^ "Asesinato en el santuario de aves de East Coast Park: veredicto de hoy". The Straits Times . 26 de mayo de 1993.
  43. ^ "东海岸公园丛林刺死女友案下判 木匠黄树兴判死刑". Lianhe Zaobao . 27 de mayo de 1993.
  44. ^ "谋杀真真木匠死刑". Lianhe Wanbao . 26 de mayo de 1993.
  45. ^ "Carpenter recibe sentencia de muerte". The Straits Times . 27 de mayo de 1993.
  46. ^ "符真真母亲泪洒公堂 '我的女儿 死得好惨!'". Noticias diarias de Shin Min . 26 de mayo de 1993.
  47. ^ "谋杀女友判死刑木匠上诉遭驳回". Lianhe Zaobao . 4 de diciembre de 1993.
  48. ^ "少女双尸案 不服被判死刑 木匠上诉遭驳回". Noticias diarias de Shin Min . 3 de diciembre de 1993.
  49. ^ Lee Peng Kok, Molly Cheang, Kuan Tsee Chee (1994). Trastornos mentales y la ley. Prime Packaging Industries. ISBN 9971-69-188-4.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  50. ^ Stanley Yeo (julio de 1999). "MEJORA DE LA DETERMINACIÓN DE CASOS DE RESPONSABILIDAD DISMINUIDA". Revista de estudios jurídicos de Singapur . JSTOR  24867778.