stringtranslate.com

Noticias novedosas

Nezavisne novine (en español: " Periódico independiente" ) es undiario bosnio con sede en Banja Luka . [1]

Historia temprana

En 1995, poco después del Acuerdo de Dayton que puso fin a la Guerra de Bosnia , Željko Kopanja cofundó Nezavisne Novine , un periódico semanal independiente, con el fin de "fomentar mejores relaciones entre serbios, musulmanes y croatas en Bosnia". [2] La revista fue financiada en parte por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional , según una parte del Acuerdo de Dayton que había solicitado financiación para medios no nacionalistas. [3] El periódico, que comenzó con una tirada de 4000 ejemplares, se convirtió más tarde en un diario y su tirada aumentó a 18 000 en los siguientes cinco años. [4]

En agosto de 1999, Nezavisne Novine abrió nuevos caminos al informar sobre el asesinato de 200 civiles musulmanes por parte de agentes de policía serbios en 1992. [5] Con el informe, el periódico se convirtió en el primer periódico serbio de Bosnia en informar sobre los crímenes de guerra cometidos por los serbios de Bosnia durante las guerras yugoslavas . [2] Al mismo tiempo, Kopanja declaró que "sostiene la tesis de que ninguna nación es genocida o criminal, pero los individuos de ciertas naciones lo son. Creo que el pueblo serbio no merece llevar esta carga... No permito que nadie cometa crímenes de guerra en mi nombre o en nombre de mi pueblo, ni nadie tiene derecho a hacerlo". [2]

Ataque con coche bomba en 1999

Tras la publicación de artículos sobre las atrocidades cometidas por los serbios de Bosnia, algunos grupos denunciaron a Kopanja como traidor y comenzaron a amenazarlo de muerte. [2] El 22 de octubre de 1999, Kopanja estuvo a punto de morir a causa de un coche bomba que explotó cuando giraba la llave de contacto. [5] [6] Un hospital cercano le amputó ambas piernas. [7] Los partidarios internacionales financiaron su seguimiento médico en Austria, así como prótesis de piernas de alta calidad. [2]

El atentado provocó indignación tanto en los medios musulmanes como en los serbios. [3] Srpski Glas se unió a Nezavisne novine al imprimir una portada casi en blanco tres días después del atentado, con sólo las palabras "Queremos saber" para pedir una mayor investigación sobre el ataque. La televisión bosnia interrumpió la programación para mostrar el mismo mensaje. [3]

No se encontró a los autores, aunque Kopanja declaró posteriormente que creía que las fuerzas de seguridad serbias eran responsables del ataque en represalia por sus informes sobre crímenes de guerra. [8] Una investigación de la Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos respaldó su afirmación. [9]

Kopanja continuó editando y escribiendo para Nezavisne novine a pesar del ataque. [2]

Referencias

  1. ^ Kadri Ackarbasic. Revista internacional sobre el estado de derecho, la justicia transicional y los derechos humanos. Asociación Pravnik Sarajevo. pág. 90. GGKEY:B0XLC3UWS4H . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  2. ^ abcdef "Zeljko Kopanja, cofundador y editor de Nezavisne Novine". NewsHour/PBS . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  3. ^ abc Claire Shaeffer-Duffy (4 de febrero de 2000). "Reportajes en los Balcanes de posguerra". National Catholic Reporter .[ enlace muerto ]
  4. ^ Brian Whitmore (15 de octubre de 2000). «Periodista serbio expone atrocidades a pesar de amenazas y lesiones». The Boston Globe . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  5. ^ ab Arie Farnam (6 de septiembre de 2001). «Bosnian newspaper crosses Ethnic Divide» (Periódico bosnio cruza la división étnica). The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  6. Anna Husarksa (26 de octubre de 1999). «La atrocidad de una bomba en Bosnia es una advertencia para Kosovo». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Terence Neilan (23 de octubre de 1999). «World Briefing». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Amer Cohadzic (28 de agosto de 2008). «Entrevista con Željko Kopanja de Bosnia-Herzegovina». Comité para la Protección de los Periodistas. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Nicholas Wood (26 de abril de 2005). «Los Estados balcánicos ceden ante La Haya. Los efectos de la presión se manifiestan en toda la región». International Herald Tribune . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos