Yoru no Nezame (夜の寝覚, Despertar a medianoche ) es un c. Historia japonesa del siglo XI. Es uno de los textos más representativos del período Heian . Es un romance cortesano y pertenece al género tsukuri monogatari . [1]
El texto existe en ediciones de tres y cinco volúmenes. Además del título Yoru no Nezame , también era conocido como Yowa no Nezame y Nezame [2] . Cuál era el título original no está claro. Tampoco está claro el autor. El manuscrito Teika de Sarashina Nikki identifica a la autora como hija de Sugawara no Takasue (1008 – c. 1059); sin embargo, no existen otros medios para corroborarlo. El análisis lingüístico sugiere una composición posterior a 1086. [1] Se considera que el texto en su conjunto es un c. Obra del siglo XI. [1] [2]
La mayor parte del medio y el final ya no existen. Su contenido puede inferirse de otras fuentes como Mumyōzōshi , Shūi Hyakuban Utaawase , Fūyō Wakashū , Yoru no Nezame Monogatari y Nezame Monogatari Emaki . [1] [2]
El texto es sucesor de Genji Monogatari , [1] del que muestra mucha influencia. Sin embargo, mientras que Genji se cuenta desde una perspectiva masculina, Yoru no Nezame se cuenta desde la perspectiva de una protagonista femenina.
Yoru no Nezame es una trágica historia de amor que gira en torno a la vida de Nakanokimi, también conocido como Nezame no Ue, de donde toma el título la historia. Otros personajes incluyen a su hermana mayor Ōigimi y un consejero intermedio . [1] [2] [3]
La historia se divide en cuatro secciones:
El texto permanece en siete manuscritos existentes. De ellos, el manuscrito de Maeda en tres volúmenes es considerado el mejor. [1]
También hay una edición revisada posterior y una edición ilustrada, que sirven para complementar el contenido que falta. [1] El texto revisado, conocido como Nakamura-bon, consiste en un resumen/adaptación de la obra. [4]