stringtranslate.com

Stefan Michael Newerkla

Stefan Michael Newerkla ( nacido el 7 de octubre de 1972 ) es un lingüista, eslavista y filólogo austríaco. Ha enseñado como profesor de lingüística eslava occidental en la Universidad de Viena desde 2004 y ha sido miembro titular (Fellow ) de la Academia Austriaca de Ciencias desde 2018. [1]

Biografía

Nacido en Horn, Baja Austria , Newerkla se especializó en Estudios Eslavos , así como en Estudios Ingleses y Americanos en la Universidad de Viena (1996). Obtuvo su doctorado (1998) en esta misma universidad con su tesis doctoral sobre la diglosia en el sistema escolar de las tierras de la corona de habla checa del Imperio de los Habsburgo (1740-1918), que incluía la ciudad del distrito de Pilsen en Bohemia Occidental . De 2000 a 2003 trabajó en un proyecto de investigación del Fondo de Ciencia Austriaco (FWF) sobre los contactos lingüísticos entre el checo , el eslovaco y el alemán , que completó con su tesis postdoctoral ( habilitación ) sobre los préstamos alemanes en checo y eslovaco, destacando su desarrollo histórico, dando su primera evidencia en la literatura y presentando etimologías anteriores y nuevas para ellos. [2] Newerkla fue nombrado profesor de Lingüística Eslava Occidental en el Alma Mater Rudolphina Vindobonensis en 2004. [3]

Está casado con Lenka Newerkla, profesora titular de checo en la Universidad de Salzburgo . Juntos tienen tres hijos. [4] Su hermano Nikolaus Newerkla es el director del galardonado conjunto Quadriga Consort .

Trabajar

Los intereses de investigación de Newerkla incluyen el contacto lingüístico germano - eslavo , Europa Central como área lingüística , la legislación lingüística , la escolarización y la enseñanza de idiomas en el Imperio de los Habsburgo y las contribuciones de Viena al Renacimiento nacional checo y eslovaco . [5] Además, es coautor de libros de texto y cuadernos de ejercicios para clases de lenguas checa y eslovaca. [6] Newerkla publica varias series de libros, [7] y, junto con Fedor Poljakov, la revista internacional Vienna Slavic Yearbook ( editorial Harrassowitz ). [8]

En la actualidad, Newerkla trabaja principalmente en dos áreas de investigación apoyadas por el Fondo Austríaco de Ciencias (FWF): en el proyecto “Lenguas alemana y eslava en Austria: aspectos del contacto lingüístico”, que forma parte del Programa Especial de Investigación (SFB) “Alemán en Austria. Variación – Contacto – Percepción”, [9] y, junto con Roman Krivko y Fedor Poljakov, en el proyecto conjunto internacional “Estudios eslavos en intercambio: Austria y Rusia en 1849-1939”. [10]

Junto con Alexandra N. Lenz, Newerkla también colabora con la plataforma temática sobre multilingüismo de la Academia Austriaca de Ciencias (ÖAW) con el proyecto “Aspectos del multilingüismo en Austria: competencias, usos y actitudes”. Además, es miembro fundador de la “Plataforma de investigación para el estudio de las transformaciones y Europa del Este”. [11]

Honores

Newerkla ha sido elegido miembro de la Asamblea Académica de la Academia Checa de Ciencias desde 2010 y de su Consejo Científico desde 2013. [12]

En 2017 fue galardonado con la Medalla Honoraria Josef Dobrovský al Mérito en las Ciencias Filológicas y Filosóficas de la Academia Checa de Ciencias . [13]

En 2018, Newerkla fue elegido miembro titular (Fellow) de la División de Humanidades y Ciencias Sociales de la Academia Austriaca de Ciencias . [14] Desde 2022 también es elegido miembro del Consejo de la Academia de la Academia Austriaca de Ciencias . [15]

En 2023 recibió el Premio Bohemica por su destacada contribución a la promoción de la literatura checa en el extranjero. [16]

Referencias

  1. ^ "Curriculum vitae". u:cris – sistema de información de investigación de la Universidad de Viena . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Newerkla, Stefan Michael. Acceso abierto a Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen, 780 págs. Phaidra – u:scholar-Colección de la Universidad de Viena para el alojamiento, archivo e indexación permanentes de recursos y activos digitales. doi :10.3726/978-3-653-03121-8. ISBN 9783653031218. Recuperado el 21 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Jüngster Uni-Profesor". Niederösterreichische Nachrichten – Zwettler Zeitung . 135 (12): 79.& "Weltweit jüngster Slawistik-Professor". Niederösterreichische Nachrichten – Horn-Eggenburg . 135 (15): 8.
  4. ^ "Newerkla, Lenka Mag". Universidad de Salzburgo . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "Curriculum vitae e intereses de investigación". u:cris – sistema de información de investigación de la Universidad de Viena . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "Lista completa de publicaciones". Universidad de Viena . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "Herausgeberfunktionen en Buchreihen". Universidad de Viena . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Anuario eslavo de Viena". Departamento de Estudios Eslavos de la Universidad de Viena . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  9. ^ "Grupo de tareas C: Contacto". Programa especial de investigación "Alemán en Austria. Variación – Contacto – Percepción". 1 de julio de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "Forschungsprojekte und Forschungsplattformen". Universidad de Viena . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Univ.-Prof. Mag. Dr. Stefan-Michael Newerkla". Plataforma de investigación Transformaciones y Europa del Este en la Universidad de Viena . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "Lista de miembros del Consejo Científico: Profesor Universitario Mag. Dr. Stefan Michael Newerkla". Academia Checa de Ciencias . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  13. ^ "Se le concedió la Medalla Honorífica Josef Dobrovský al Mérito en las Ciencias Filológicas y Filosóficas". Academia Checa de Ciencias. 1 de julio de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "Stefan Michael Newerkla". Academia Austriaca de Ciencias . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Miembros del Consejo de la Academia". Academia Austriaca de Ciencias . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "Stefan Michael Newerkla: Premia Bohemica". Biblioteca de Moravia . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos