stringtranslate.com

El periódico New York Herald Tribune

El New York Herald Tribune fue un periódico publicado entre 1924 y 1966. Fue creado en 1924 cuando Ogden Mills Reid, del New York Tribune, adquirió el New York Herald . Se lo consideraba un "periódico de escritores" [2] y competía con The New York Times en el mercado matutino diario. [3] El periódico ganó doce premios Pulitzer durante su existencia. [a]

Según un reportero posterior, el Tribune era un "periódico republicano, protestante y más representativo de los suburbios que de la mezcla étnica de la ciudad", [2] pero, en general, no igualaba la amplitud de la cobertura del New York Times . Sin embargo, su cobertura nacional, internacional y de negocios se consideraba, en general, una de las mejores de la industria, al igual que su estilo general. [5] En un momento u otro, entre los escritores del periódico se encontraban Dorothy Thompson , Red Smith , Roger Kahn , Richard Watts Jr. , Homer Bigart , Walter Kerr , Walter Lippmann , St. Clair McKelway , Judith Crist , Dick Schaap , Tom Wolfe , John Steinbeck y Jimmy Breslin . Editorialmente, el periódico era la voz de los republicanos del este, más tarde denominados republicanos Rockefeller , y defendía un punto de vista internacionalista y pro empresarial.

El periódico, que en un principio fue propiedad de la familia Reid, tuvo problemas económicos durante la mayor parte de su existencia y rara vez generó suficientes beneficios para crecer o realizar mejoras de capital; los Reid subvencionaron al Herald Tribune durante los primeros años del periódico. Sin embargo, gozó de prosperidad durante la Segunda Guerra Mundial y, al final del conflicto, se había acercado al Times en ingresos por publicidad. Una serie de decisiones empresariales desastrosas, combinadas con la competencia agresiva del Times y un liderazgo deficiente de la familia Reid, dejaron al Herald Tribune muy por detrás de su rival.

En 1958, los Reid vendieron el Herald Tribune a John Hay Whitney , un inversor multimillonario de Wall Street que se desempeñaba como embajador en el Reino Unido en ese momento. Bajo su liderazgo, el Tribune experimentó con nuevos diseños y nuevos enfoques para informar las noticias e hizo importantes contribuciones al cuerpo del Nuevo Periodismo que se desarrolló en la década de 1960. El periódico revivió de manera constante bajo Whitney, pero una huelga de periódicos de 114 días detuvo las ganancias del Herald Tribune y marcó el comienzo de cuatro años de conflictos con los sindicatos, en particular el capítulo local de la Unión Tipográfica Internacional . Ante las crecientes pérdidas, Whitney intentó fusionar el Herald Tribune con el New York World-Telegram y el New York Journal-American en la primavera de 1966; la fusión propuesta condujo a otra huelga prolongada, y el 15 de agosto de 1966, Whitney anunció el cierre del Herald Tribune . En combinación con las inversiones en el World Journal Tribune , Whitney gastó 39,5 millones de dólares (equivalentes a 370.710.006 dólares en dólares de 2023 [6] ) en sus intentos de mantener vivo el periódico. [7]

Después del cierre del New York Herald Tribune , el Times y The Washington Post , junto con Whitney, llegaron a un acuerdo para operar el International Herald Tribune , la antigua publicación del periódico en París. En 1967, el periódico era propiedad conjunta de Whitney Communications, The Washington Post y The New York Times . El International Herald Tribune , también conocido como "IHT", dejó de publicarse en 2013. [8]

Orígenes: 1835–1924

El New York Herald

James Gordon Bennett Sr., fundador del New York Herald .

El New York Herald fue fundado el 6 de mayo de 1835 por James Gordon Bennett , un inmigrante escocés que llegó a los Estados Unidos a los 24 años. [9] Bennett, un firme demócrata , se había ganado un nombre en el negocio de los periódicos en la década de 1820 con despachos enviados desde Washington, DC, al New York Enquirer , en los que criticaba duramente al presidente John Quincy Adams y al secretario de Estado Henry Clay ; un historiador llamó a Bennett "el primer verdadero reportero de Washington". [10] Bennett también fue un pionero en la cobertura de crímenes; mientras escribía sobre un juicio por asesinato en 1830, el fiscal general de Massachusetts intentó restringir la cobertura de los periódicos: Bennett criticó la medida como un "viejo, carcomido y gótico dogma de la Corte... considerar la publicidad dada a cada evento por la prensa, como destructiva para los intereses de la ley y la justicia". [11] La lucha por el acceso eventualmente eclipsó el juicio en sí. [11]

Bennett fundó el New York Globe en 1832 para promover la reelección de Andrew Jackson a la Casa Blanca , pero el periódico cerró rápidamente después de la elección. Después de unos años de trabajo periodístico a destajo, fundó el Herald en 1835 como un periódico de un penique , similar en algunos aspectos al Sun de Benjamin Day pero con un fuerte énfasis en la cobertura criminal y financiera; el Herald "publicó la lista más auténtica y completa de precios de mercado publicada en cualquier lugar; solo por eso llamó la atención en los círculos financieros". [12] Bennett, quien escribió gran parte del periódico él mismo, "perfeccionó la prosa fresca y aguda practicada en la prensa francesa en su mejor momento". [12] La cobertura del editor del asesinato de Helen Jewett en 1836 -que, por primera vez en la prensa estadounidense, incluyó extractos de la correspondencia de la víctima del asesinato- convirtió a Bennett en "el periodista más conocido, si bien el más notorio... del país". [13]

Bennett reinvirtió sus ganancias en su periódico, estableció una oficina en Washington y reclutó corresponsales en Europa para proporcionar la "primera cobertura extranjera sistemática" en un periódico estadounidense. [14] En 1839, la circulación del Herald superó a la de The London Times . [15] Cuando estalló la guerra mexicano-estadounidense en 1846, el Herald asignó un reportero al conflicto (el único periódico de Nueva York que lo hizo) y utilizó el telégrafo , entonces una nueva tecnología, no solo para vencer a los competidores con noticias, sino también para proporcionar a los responsables políticos de Washington los primeros informes del conflicto. [16] Durante la Guerra Civil estadounidense , Bennett mantuvo al menos 24 corresponsales en el campo, abrió una oficina en el sur e hizo que los reporteros recorrieran los hospitales para desarrollar listas de víctimas y entregar mensajes de los heridos a sus familias. [17]

Tribuna de Nueva York

Horace Greeley, editor y director del New-York Tribune

El New-York Tribune fue fundado por Horace Greeley en 1841. Greeley, nativo de New Hampshire , había comenzado a publicar un periódico semanal llamado The New-Yorker (sin relación con la revista del mismo nombre ) en 1834, que ganó atención por sus reportajes políticos y editoriales. [18] Al unirse al Partido Whig , Greeley publicó The Jeffersonian , que ayudó a elegir a William H. Seward como gobernador del estado de Nueva York en 1838, y luego Log Cabin , que abogó por la elección de William Henry Harrison en las elecciones presidenciales de 1840 , alcanzó una circulación de 80.000 y obtuvo una pequeña ganancia. [19]

Con los Whigs en el poder, Greeley vio la oportunidad de lanzar un periódico diario de un penique para su electorado. El New-York Tribune se lanzó el 10 de abril de 1841. A diferencia del Herald o el Sun , generalmente evitaba la cobertura gráfica de crímenes; [20] Greeley vio que su periódico tenía una misión moral para elevar a la sociedad, y con frecuencia centró sus energías en los editoriales del periódico: "armas... en una guerra incesante para mejorar la sociedad" [21] -y la cobertura política. Si bien fue un oponente de por vida de la esclavitud y, durante un tiempo, un defensor del socialismo , [22] las actitudes de Greeley nunca fueron exactamente fijas: "El resultado fue un popurrí de inconsistencias y contradicciones filosóficas que socavaron la efectividad de Greeley como lógico y polemista". [23] Sin embargo, su moralismo atrajo a la América rural; A los seis meses de haber creado el Tribune , Greeley fusionó The New Yorker y The Log Cabin en una nueva publicación, el Weekly Tribune . La versión semanal circuló por todo el país y sirvió como un compendio de noticias combinadas con consejos agrícolas. Ofreciendo premios como plantas de fresa y bolígrafos de oro a los vendedores, el Weekly Tribune alcanzó una circulación de 50.000 ejemplares en 10 años, superando a la edición semanal del Herald . [24]

Las filas del Tribune incluían a Henry Raymond , quien más tarde fundó The New York Times , y Charles Dana , quien más tarde editaría y sería en parte propietario de The Sun durante casi tres décadas. Dana sirvió como segundo al mando de Greeley, pero Greeley lo despidió abruptamente en 1862, después de años de conflictos de personalidad entre los dos hombres. [25] Raymond, quien sintió que estaba "sobreutilizado y mal pagado" como reportero en el personal del Tribune, sirvió más tarde en la Asamblea del Estado de Nueva York y, con el respaldo de los banqueros de Albany, fundó el Times en 1851, que rápidamente se convirtió en un rival para los lectores Whig que Greeley cultivó. [26]

Después de la Guerra Civil , Bennett entregó las operaciones diarias del Herald a su hijo James Gordon Bennett Jr. y vivió en reclusión hasta su muerte en 1872. [27] Ese año, Greeley, que había sido uno de los primeros partidarios del Partido Republicano , había pedido la reconciliación del Norte y el Sur después de la guerra y criticó la Reconstrucción Radical . Poco a poco, desencantado con Ulysses S. Grant , Greeley se convirtió en el candidato sorpresa de la facción republicana liberal del partido (y los demócratas) en la elección presidencial de 1872. El editor había dejado las operaciones diarias del Tribune a su protegido, Whitelaw Reid ; intentó reanudar su trabajo después de la elección, pero se vio muy afectado por un artículo (con intención humorística) que decía que la derrota de Greeley ahuyentaría a los aspirantes a cargos políticos del Tribune y permitiría al personal "administrar nuestro propio periódico sin ser llamados a un lado cada hora para ayudar a personas perezosas que no conocemos y... beneficiar a personas que no merecen ayuda". [28] La pieza fue ampliamente (e incorrectamente) atribuida a Greeley como una señal de amargura por el resultado; Reid se negó a imprimir la furiosa negación de Greeley de la historia y, para fin de mes, Greeley había muerto. [29]

Declive en la segunda generación

James Gordon Bennett Jr., editor del New York Herald de 1866 a 1918.

Ambos periódicos fueron decayendo gradualmente bajo el mando de sus nuevos propietarios. James Gordon Bennett Jr., "un patán fanfarrón, precozmente disoluto que rara vez reprimió un impulso" [30] , tuvo un reinado voluble. Lanzó el New York Telegram , un periódico vespertino, a finales de la década de 1860 [27] y mantuvo al Herald como la fuente de noticias más completa entre los periódicos de la ciudad. Bennett también financió el viaje de Henry Morton Stanley por África para encontrar a David Livingstone [ 31] y superó a la competencia en la Batalla de Little Big Horn [31] . Sin embargo, Bennett gobernaba su periódico con mano dura, y en un momento dijo a sus ejecutivos que él era el "único lector de este periódico": "Soy el único que debe estar satisfecho. Si quiero que se dé la vuelta, hay que darla vuelta. Quiero un artículo de fondo al día. Si digo que el artículo de fondo es sobre escarabajos negros, será sobre escarabajos negros". [32] En 1874, el Herald publicó el infame engaño del Zoológico de Nueva York , donde la portada del periódico estaba dedicada enteramente a una historia inventada de animales sueltos en el Zoológico de Central Park . [33]

Whitelaw Reid, propietario del New York Tribune de 1873 a 1912.

Whitelaw Reid, que obtuvo el control del Tribune en parte debido a la probable ayuda del financista Jay Gould , [34] convirtió al periódico en un órgano republicano ortodoxo, luciendo "su obstinado conservadurismo editorial y tipográfico... como una insignia de honor". [35] La hostilidad de Reid hacia los trabajadores lo llevó a financiar el desarrollo de la linotipia de Ottmar Mergenthaler en 1886, que se extendió rápidamente por toda la industria. [36] Sin embargo, su participación diaria en las operaciones del Tribune disminuyó después de 1888, cuando fue nombrado Ministro en Francia y se centró en gran medida en su carrera política; Reid incluso se perdió una fiesta a gran escala por el 50 aniversario del Tribune en 1891. [37] A pesar de esto, el periódico siguió siendo rentable debido a un público de lectores educados y ricos que atraía a los anunciantes. [38]

El Herald fue el periódico de mayor circulación en la ciudad de Nueva York hasta 1884. Joseph Pulitzer , que vino de St. Louis y compró el New York World en 1882, comercializó agresivamente una mezcla de historias policiales y editoriales de reforma social para una audiencia predominantemente inmigrante, y vio su circulación superar rápidamente a las de editoriales más establecidas. [39] Bennett, que se había mudado permanentemente a París en 1877 después de orinar públicamente en la chimenea o el piano de los padres de su prometida (la ubicación exacta difería en los recuerdos de los testigos) [33] gastó las aún considerables ganancias del Herald en su propio estilo de vida, y la circulación del Herald se estancó. [40] Bennett respetaba a Pulitzer, e incluso publicó un editorial elogiando al editor de The World después de que problemas de salud lo obligaran a renunciar a la dirección del periódico en 1890. [41] Sin embargo, despreciaba a William Randolph Hearst , quien compró el New York Journal en 1895 e intentó imitar los métodos de Pulitzer de una manera más sensacionalista. El desafío de The World y el Journal impulsó a Bennett a revitalizar el periódico; el Herald compitió intensamente con ambos periódicos durante la cobertura de la Guerra Hispano-estadounidense , proporcionando "la cobertura más sólida y justa... (de) cualquier periódico estadounidense", enviando una circulación de más de 500.000 ejemplares. [42]

El Tribune dependía en gran medida de los medios de comunicación para su cobertura del conflicto. [42] Reid, que ayudó a negociar el tratado que puso fin a la guerra [43], se había desvinculado por completo de las operaciones diarias del Tribune en 1901. El periódico ya no era rentable y los Reid lo consideraban en gran medida un "caso de caridad privada". [43] En 1908, el Tribune perdía 2.000 dólares a la semana. En un artículo sobre los diarios de la ciudad de Nueva York de ese año, The Atlantic Monthly consideró que las "páginas financieras del periódico... eran execrables, sus columnas de noticias eran legibles pero absolutamente comunes y su aprobación automática de las políticas republicanas (lo que lo convertía) en el último periódico de la ciudad funcionaba como un sirviente de la maquinaria del partido". [44]

El Herald también vio su reputación de exhaustividad desafiada por el Times , comprado por el editor del Chattanooga Times, Adolph Ochs, en 1896, unas semanas antes de que el periódico probablemente hubiera cerrado sus puertas. [45] Ochs, convirtiendo el Times, una vez republicano [46] en un periódico demócrata independiente, [47] reorientó la cobertura del periódico hacia el comercio, desarrollando rápidamente una reputación como la "biblia del hombre de negocios". [48] Cuando el Times comenzó a generar ganancias en 1899, Ochs comenzó a reinvertir las ganancias obtenidas en el periódico hacia la cobertura de noticias, lo que rápidamente le dio al Times la reputación de ser el periódico más completo de la ciudad. [49] Bennett, que veía al Herald como un medio para sustentar su estilo de vida, no hizo movimientos serios para expandir las operaciones de recopilación de noticias del periódico y permitió que la circulación del periódico cayera muy por debajo de los 100.000 ejemplares en 1912. [50]

Renacimiento de laTribuna, caída de laHeraldo

Helen Rogers Reid y Ogden Mills Reid , hacia  1920

El Herald sufrió un golpe fatal en 1907. Bennett, cuyo odio hacia el dueño del Journal no disminuyó, atacó las campañas de Hearst para el Congreso en 1902 y su candidatura a gobernador de Nueva York en 1906. La cobertura del Herald de la campaña a gobernador de Hearst fue particularmente cruel, ya que Bennett ordenó a sus periodistas que publicaran todos los artículos negativos sobre el pasado de Hearst que pudieran. [51] Hearst, buscando venganza, envió a un periodista para investigar las columnas personales del Herald , que aparecían en la portada del periódico y, en un lenguaje velado, anunciaban el servicio de prostitutas; los periodistas se referían a ellas como "La guía diaria y compendio práctico de las putas". [52] [53] La investigación resultante, publicada en el Journal , condujo a la condena de Bennett por cargos de envío de material obsceno por correo. Se ordenó al editor pagar una multa de 25.000 dólares (Bennett la pagó en billetes de 1.000 dólares [54] ) y el Herald "sufrió un golpe en prestigio y circulación del que nunca se recuperó realmente". [55]

Whitelaw Reid murió en 1912 y fue sucedido como editor por su hijo, Ogden Mills Reid . El joven Reid, una "persona afable pero deslucida", [56] comenzó a trabajar en el Tribune en 1908 como reportero y se ganó la lealtad del personal con su buen carácter y su afán por aprender. [57] Reid, que ascendió rápidamente de rango (se convirtió en editor en jefe en 1912), supervisó la cobertura exhaustiva del Tribune del hundimiento del Titanic , [58] lo que marcó el comienzo de un resurgimiento de la fortuna del periódico. Si bien el periódico siguió perdiendo dinero y se salvó de la quiebra solo por la generosidad de Elisabeth Mills Reid, la madre de Ogden, [59] el joven Reid alentó toques ligeros en el anteriormente sombrío Tribune , creando un ambiente donde "se abrieron las ventanas y se aireó la sofocante solemnidad del lugar". [59] Bajo el mandato de Reid, el Tribune presionó para obtener protección legal para los periodistas, lo que culminó en el caso Burdick v. United States de la Corte Suprema de los Estados Unidos . [60] En 1917, el Tribune rediseñó su diseño y se convirtió en el primer periódico estadounidense en usar la fuente Bodoni para los titulares. La fuente le dio una "elegancia decidida" al Tribune y pronto fue adoptada por revistas y otros periódicos, incluidos The Washington Post , The Boston Globe y el Miami Herald . El Tribune desarrolló una reputación de excelencia tipográfica que mantendría durante más de cuatro décadas. [61] Reid, que heredó un periódico cuya circulación puede haber caído a 25.000 diarios (no más que la circulación en 1872) [59], vio cómo el número de lectores del Tribune aumentaba a unos 130.000 en 1924. [62]

La esposa de Reid, Helen Rogers Reid , se hizo cargo del departamento de publicidad del periódico en 1919. Helen Reid, "que creía en el periódico de la misma manera que una persona religiosa cree en Dios", [63] reorganizó el vacilante departamento, persiguiendo agresivamente a los anunciantes y vendiéndoles la "riqueza, posición y poder" de los lectores del Tribune . [64] En sus primeros dos años en el trabajo, los ingresos anuales por publicidad del Tribune aumentaron de $1.7 millones a $4.3 millones, "con la circulación responsable de no más del 10 por ciento del aumento". [65] Los esfuerzos de Reid ayudaron a reducir la dependencia del periódico de los subsidios de la fortuna familiar y lo impulsaron hacia una vía de pago. Reid también alentó el desarrollo de artículos para mujeres en el periódico, la contratación de escritoras, [66] y ayudó a establecer un "instituto del hogar" que probaba recetas y productos para el hogar. [67]

El declive del Herald continuó en la nueva década. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, Bennett dedicó la mayor parte de su atención al Herald de París , haciendo su primer reportaje periodístico a la edad de 73 años y manteniendo viva la publicación a pesar de la censura en tiempos de guerra. [68] Sin embargo, el periódico de Nueva York estaba en caída libre y registró pérdidas en 1917. Al año siguiente, Bennett murió, tras haber obtenido unos 30 millones de dólares de las ganancias de toda la vida del Herald . [69] Dos años más tarde, los periódicos Herald fueron vendidos a Frank Munsey por 3 millones de dólares. [69]

Munsey se había ganado la enemistad de muchos periodistas con su compra, venta y consolidación de periódicos, y el Herald se convirtió en parte de los movimientos de Munsey. El editor fusionó el matutino Sun (que había comprado en 1916) con el Herald e intentó revivir el periódico a través de sus recursos financieros, con la esperanza de establecer al Herald como el periódico republicano preeminente dentro de la ciudad. [62] Para lograr ese fin, se acercó a Elisabeth Mills Reid a principios de 1924 con una propuesta para comprar el Tribune , el único otro periódico republicano en Nueva York, y fusionarlo con el Herald . [70] La mayor de las Reid se negó a vender, diciendo solo que compraría el Herald . Las dos partes negociaron durante el invierno y la primavera. Munsey se acercó a Ogden Reid con una propuesta para intercambiar el rentable Sun vespertino con el Tribune , que Reid rechazó. [71] Los Reid respondieron con una oferta de 5 millones de dólares por el Herald y el Paris Herald , que Munsey aceptó el 17 de marzo de 1924. [72]

La decisión sorprendió a la comunidad periodística, que esperaba que Munsey adquiriera el Tribune . La dirección del Herald informó a su personal de la venta en una breve nota publicada en un tablón de anuncios; al leerla, un periodista comentó: "Jonah acaba de tragarse la ballena". [72]

El periódico fusionado, que publicó su primera edición el 19 de marzo, se llamó New York Herald New York Tribune hasta el 31 de mayo de 1926, cuando se lo sustituyó por el más conocido New York Herald Tribune . [73] Aparte de la revista radial del Herald , los listados del tiempo y otras características, "el periódico fusionado era, con muy pocos cambios, el Tribune intacto". [74] Solo 25 reporteros del Herald fueron contratados después de la fusión; 600 personas perdieron sus trabajos. [72] En un año, la circulación del nuevo periódico alcanzó los 275.000 ejemplares. [74]

El periódico New York Herald Tribune dijo:1924–1946

1924-1940: Periodismo social y republicanismo dominante

Stanley Walker , editor municipal del New York Herald Tribune , de 1928 a 1935.

El periódico recién fusionado no fue rentable de inmediato, pero la reorganización de la parte comercial del periódico por parte de Helen Reid, combinada con una creciente reputación como "periódico de periodistas", llevó al Herald Tribune a registrar una ganancia de casi $1.5 millones en 1929, mientras la circulación superaba la marca de 300,000. [75] Sin embargo, el inicio de la Gran Depresión acabó con las ganancias. En 1931, el Herald Tribune perdió $650,000 (equivalentes a aproximadamente $14,515,610 en dólares de 2023 [6] ), y la familia Reid se vio obligada una vez más a subsidiar el periódico. Para 1933, el Herald Tribune obtuvo una ganancia de $300,000 y se mantendría en números negros durante los siguientes 20 años, sin ganar nunca suficiente dinero para un crecimiento significativo o reinversión. [76]

Durante la década de 1930, Ogden Reid solía quedarse hasta tarde en Bleeck's, un lugar de reunión popular para los periodistas del Herald Tribune . [77] En 1945, el historiador del Tribune, Richard Kluger, escribió que Reid luchaba contra el alcoholismo . [78] El personal consideraba que el propietario del Herald Tribune era "amable y simpático, aunque deficiente en inteligencia y espíritu emprendedor". [79] Helen Reid asumió cada vez más las principales responsabilidades de liderazgo en el periódico, un hecho que Time señaló en una historia de portada de 1934. Reid, enojada, llamó a su esposo "el hombre de mente más independiente que he conocido", a lo que Time respondió que "es la Sra. Reid quien a menudo ayuda a esa mente independiente a tomar forma". [80]

Editorialmente, el periódico prosperó, ganando su primer Premio Pulitzer por reportajes en 1930 por la cobertura de Leland Stowe de la Segunda Conferencia de Reparaciones sobre las reparaciones alemanas por la Primera Guerra Mundial , donde se desarrolló el Plan Young . [81] Stanley Walker , quien se convirtió en el editor de la ciudad del periódico en 1928, impulsó a su personal (que incluyó brevemente a Joseph Mitchell) a escribir en un estilo claro y animado, e impulsó la cobertura local del Herald Tribune "a un nuevo tipo de periodismo social que apuntaba a capturar el temperamento y la sensación de la ciudad, sus estados de ánimo y fantasías, cambios o premoniciones de cambio en sus modales, costumbres, gustos y pensamientos: porciones diarias de lo que equivalía a la antropología urbana". [82] Los editoriales del Herald Tribune siguieron siendo conservadores - "un portavoz y guardián del republicanismo dominante" [83] - pero el periódico también contrató al columnista Walter Lippmann , visto en ese momento como un liberal, después de que The World cerró sus puertas en 1931. [84] A diferencia de otros periódicos pro-republicanos, como el New York Journal-American de Hearst o el New York Daily News , propiedad del Chicago Tribune , que mantenían una postura aislacionista y pro-alemana, el Herald Tribune apoyaba más a los británicos y los franceses a medida que se desarrollaba el espectro de la Segunda Guerra Mundial , una postura similar fue abordada por el Sun y el World-Telegram , el último de ellos también con un pasado ardientemente liberal como periódico Pulitzer.

En términos financieros, el periódico siguió sin entrar en números rojos, pero se avecinaban problemas a largo plazo. Después de que Elisabeth Mills Reid muriera en 1931 (después de haberle dado al periódico 15 millones de dólares a lo largo de su vida), se descubrió que Reid mayor había tratado los subsidios como préstamos, no como inversiones de capital. Los pagarés del periódico fueron legados a Ogden Reid y a su hermana, Lady Jean Templeton Reid Ward. Los pagarés equivalían a una hipoteca sobre el Herald Tribune , que impedía al periódico adquirir préstamos bancarios o conseguir financiación pública. Los asesores financieros del periódico aconsejaron a los Reid convertir los pagarés en acciones , a lo que la familia se resistió. Esta decisión desempeñaría un papel importante en la venta del Herald Tribune por parte de los Reid en 1958. [85]

En un intento de reducir costes durante la recesión de 1937 , la dirección del periódico decidió consolidar su cobertura extranjera bajo la dirección de Laurence Hills, que había sido nombrado editor del Paris Herald por Frank Munsey en 1920 y que mantenía la rentabilidad del periódico. [86] Pero Hills tenía simpatías fascistas (el Paris Herald era el único periódico estadounidense en tener "columnas publicitarias llenas de esvásticas y fasces " [87] ) y estaba más interesado en reducir costes que en producir periodismo. "Ya no es el deseo ni siquiera intentar correr en paralelo con The New York Times en despachos especiales desde Europa", escribió Hills en un memorando a las oficinas extranjeras del Herald Tribune a finales de 1937. "Los cables nítidos de interés humano o los cables de tipo humorístico son muy apreciados. Los grandes temas de actualidad en Europa no son muy probables". [88] La política llevó efectivamente al Herald Tribune a ceder la ventaja en los reportajes extranjeros a su rival. [89]

El Herald Tribune apoyó firmemente a Wendell Willkie para la nominación republicana en la elección presidencial de 1940 ; los gerentes de Willkie se aseguraron de que el respaldo del periódico se colocara en el asiento de cada delegado en la Convención Nacional Republicana de 1940. [ 90] El Herald Tribune continuó brindando una voz fuerte a Willkie (que estaba teniendo un romance con la editora literaria Irita Van Doren ) [91] durante la elección. Dorothy Thompson , entonces columnista del periódico, apoyó abiertamente la reelección de Franklin Roosevelt y finalmente se vio obligada a renunciar. [92]

Segunda Guerra Mundial

La portada del New York Herald Tribune del 7 de junio de 1944, mostrando el desembarco del Día D el 6 de junio.

Los historiadores de The New York Times —incluidos Gay Talese , Susan Tifft y Alex S. Jones— han argumentado que el Times , ante el racionamiento de papel durante la Segunda Guerra Mundial, decidió aumentar su cobertura informativa a expensas de su publicidad, mientras que el Herald Tribune optó por publicar más anuncios, intercambiando ganancias a corto plazo por dificultades a largo plazo. En The Kingdom and the Power , el libro de Talese de 1969 sobre el Times , Talese escribió que "el espacio adicional que The Times pudo dedicar a la cobertura de la guerra en lugar de la publicidad fue, a largo plazo, una decisión muy rentable: The Times alejó a muchos lectores del Tribune , y estos lectores se quedaron con The Times después de la guerra en los años cincuenta y sesenta". [93] Aunque The New York Times tuvo la cobertura más completa de cualquier periódico estadounidense (el periódico puso a 55 corresponsales en el campo, incluido el crítico de teatro Brooks Atkinson [94]) , su presupuesto de noticias cayó de $ 3,8 millones en 1940 a $ 3,7 millones en 1944; El periódico no aumentó significativamente el número de empleados de su sala de redacción entre 1937 y 1945 [95] [96] y su espacio publicitario, lejos de disminuir, en realidad aumentó durante el conflicto y estuvo consistentemente por delante del Herald Tribune . Entre 1941 y 1945, el espacio publicitario en el Times aumentó del 42,58 por ciento del periódico al 49,68 por ciento, mientras que el Tribune vio aumentar su espacio publicitario del 37,58 por ciento al 49,32 por ciento. En 1943 y 1944, más de la mitad del Times se destinó a publicidad, un porcentaje que el Herald Tribune no alcanzó hasta después de la guerra. [97] Sin embargo, debido a que el Tribune era en general un periódico más pequeño que el Times y vio aumentar más su espacio publicitario, "el aumento proporcional en el Tribune parecía mayor de lo que fue en términos absolutos. La evidencia de que este aumento desproporcionado en el contenido publicitario del Tribune dejó a sus lectores sintiéndose privados de la cobertura de noticias de guerra y los envió en masa al Times es, en el mejor de los casos, altamente ambigua". [98]

El Herald Tribune siempre tuvo al menos una docena de corresponsales en el campo, [99] el más famoso de los cuales fue Homer Bigart . Al permitir que las agencias de noticias escribieran historias de "gran panorama", Bigart, que cubrió la Campaña de Anzio , la Batalla de Iwo Jima y la Batalla de Okinawa , se centró en cambio en escribir sobre operaciones tácticas llevadas a cabo por pequeñas unidades y soldados individuales, con el fin de "aportar una dimensión de realidad y comprensión a los lectores en casa". [100] Arriesgando con frecuencia su vida para conseguir las historias, Bigart fue muy valorado por sus pares y los militares, y ganó el Premio Pulitzer en 1945. [101]

Al final del conflicto, el Herald Tribune había disfrutado de algunos de los mejores años financieros de su historia. Si bien el periódico tenía solo el 63 por ciento de la circulación diaria de su rival (y el 70 por ciento de la circulación dominical de The Times ), sus lectores de altos ingresos le dieron al periódico casi el 85 por ciento de los ingresos publicitarios generales de The New York Times , y había ganado 2 millones de dólares al año entre 1942 y 1945. [102] En 1946, la circulación dominical del Herald Tribune alcanzó un pico histórico de 708.754. [98]

Decadencia: 1947-1958

Presión de laVeces

Ogden "Brown" Reid (visto aquí después de su elección al Congreso) fue el último miembro de su familia en dirigir el New York Herald Tribune .

El Herald Tribune comenzó a decaer poco después de la Segunda Guerra Mundial, debido a varias causas. La familia Reid estaba acostumbrada desde hacía mucho tiempo a resolver los déficits del periódico con subsidios de su fortuna, en lugar de con prácticas comerciales mejoradas, y consideraba que el periódico era "una posesión hereditaria que había que mantener como un deber público en lugar de desarrollar como una oportunidad para generar ganancias". [103] Con su rentabilidad generalmente marginal, el Herald Tribune tuvo pocas oportunidades de reinvertir en sus operaciones como lo hizo el Times , y la hipoteca de los Reid sobre el periódico dificultó la obtención de efectivo externo para las mejoras de capital necesarias.

Después de otro año rentable en 1946, Bill Robinson, el gerente comercial del Herald Tribune , decidió reinvertir las ganancias para realizar las mejoras necesarias en la sala de prensa del periódico. La inversión exprimió los recursos del periódico y Robinson decidió compensar la diferencia al final del año aumentando el precio del Tribune de tres centavos a cinco centavos , esperando que el Times , que también necesitaba mejorar sus instalaciones, hiciera lo mismo. [104] Sin embargo, el Times , preocupado por el desempeño del Tribune durante la guerra, se negó a seguir su ejemplo. "No queríamos darles ningún ápice", dijo el gerente de circulación del Times , Nathan Goldstein. "Nuestros números estaban aumentando y no queríamos hacer nada que los pusiera en peligro. 'No hay viajes gratis para la competencia', así lo vimos". [104] La medida resultó desastrosa: en 1947, la circulación diaria del Tribune cayó un nueve por ciento, de 348.626 a 319.867. [98] Su circulación dominical cayó un cuatro por ciento, de 708.754 a 680.691. Aunque el porcentaje general de publicidad para el periódico era mayor que en 1947, el Times seguía siendo mayor: el 58 por ciento del espacio promedio en The New York Times en 1947 se dedicaba a la publicidad, frente a un poco más del 50 por ciento del Tribune . [98] El Times no aumentaría su precio hasta 1950. [105]

Ogden Reid murió a principios de 1947, convirtiendo a Helen Reid en líder del Tribune tanto de nombre como de hecho. [106] Reid eligió a su hijo, Whitelaw Reid , conocido como "Whitie", como editor. [107] El joven Reid había escrito para el periódico y había realizado un trabajo creíble cubriendo el Blitz de Londres , [108] pero no había sido capacitado para los deberes de su puesto y no pudo proporcionar un liderazgo contundente para el periódico. [109] El Tribune tampoco pudo seguir el ritmo del Times en sus instalaciones: si bien ambos periódicos tuvieron aproximadamente el mismo nivel de ganancias entre 1947 y 1950, el Times estaba reinvirtiendo fuertemente dinero en su planta y contratando nuevos empleados. [110] El Tribune , mientras tanto, con la aprobación de Helen Reid, recortó $ 1 millón de sus presupuestos y despidió a 25 empleados del lado de las noticias, reduciendo su cobertura extranjera y criminal. [111] Robinson desestimó el aumento de circulación del Times , diciendo en un memorando de 1948 que 75.000 de los lectores de su rival eran "transeúntes" que sólo leían los anuncios de búsqueda. [110]

El Times también empezó a presionar con fuerza al Tribune en los suburbios, donde el Tribune había disfrutado anteriormente de una ventaja dominante. A instancias de Goldstein, los editores del Times añadieron artículos para atraer a los viajeros, ampliaron (y en algunos casos subvencionaron) la entrega a domicilio y pagaron subsidios de exhibición minorista —"sobornos, en el lenguaje común"— a la American News Company , el controlador de muchos quioscos de prensa de viajeros, para lograr una exhibición prominente. [112] Los ejecutivos del Tribune no eran ciegos al desafío, pero la economía en el periódico socavó los esfuerzos por competir adecuadamente. El periódico cayó en números rojos en 1951. Las pérdidas del Herald Tribune alcanzaron los 700.000 dólares en 1953, y Robinson dimitió a finales de ese año. [113] [114]

Cambios de liderazgo

El periódico se distinguió por su cobertura de la Guerra de Corea ; Bigart y Marguerite Higgins , quienes se involucraron en una feroz rivalidad, compartieron un Premio Pulitzer con el corresponsal del Chicago Daily News Keyes Beech y otros tres reporteros en 1951. [115] La crítica cultural del Tribune también fue prominente: la columna de radio y televisión de John Crosby fue sindicada en 29 periódicos en 1949, [116] y Walter Kerr comenzó una exitosa carrera de tres décadas como crítico de Broadway en el Tribune en 1951. [117] Sin embargo, las pérdidas del periódico seguían aumentando. Whitelaw Reid fue reemplazado gradualmente por su hermano, Ogden R. Reid , apodado "Brown", para hacerse cargo del periódico. Como presidente y editor del periódico, Brown Reid intentó interponer una energía de la que su hermano carecía y llegar a nuevas audiencias. En ese espíritu, el Tribune lanzó una promoción llamada "Tangle Towns", donde se invitaba a los lectores a descifrar los nombres de pueblos y ciudades desordenados a cambio de premios. [118] Reid también le dio más protagonismo a las historias de crímenes y entretenimiento. Gran parte del personal, incluido Whitelaw Reid, sintió que se estaba prestando demasiada atención a la circulación a expensas de los estándares editoriales del periódico, pero las promociones inicialmente funcionaron, impulsando su circulación de lunes a viernes a más de 400.000. [119]

Las ideas de Reid, sin embargo, "eran prosaicas en extremo". [120] Sus promociones incluyeron la impresión de la sección de deportes en papel de periódico verde [121] y una revista de bolsillo para las listas de televisión que inicialmente detuvo la caída de circulación del periódico dominical, pero resultó ser un producto vacío. [122] El Tribune obtuvo ganancias en 1956, pero el Times lo estaba superando rápidamente en contenido de noticias, circulación e ingresos por publicidad. [123] Las promociones en gran medida no lograron retener a las nuevas audiencias del Tribune ; la edición dominical comenzó a caer nuevamente y el periódico cayó en números rojos en 1957. [124] A lo largo de la década, el Tribune fue el único periódico de la ciudad que vio caer su participación en el linaje publicitario, [125] y los veteranos del periódico desde hacía mucho tiempo, incluido Bigart, comenzaron a irse. Los Reid, que para entonces habían convertido su hipoteca en acciones, comenzaron a buscar compradores para inyectar dinero en efectivo al Tribune , recurriendo a John Hay "Jock" Whitney , cuya familia tenía una larga asociación con los Reid. [126] Whitney, recientemente nombrado embajador en Gran Bretaña, había presidido las campañas de recaudación de fondos de Dwight Eisenhower en 1952 y 1956 y estaba buscando algo más que lo involucrara más allá de su papel en gran medida ceremonial en Gran Bretaña. [127] Whitney, que "no quería que el Tribune muriera", [128] le dio al periódico 1,2 millones de dólares a pesar de las objeciones de sus asesores de inversiones, que tenían dudas sobre la viabilidad del periódico. [129] El préstamo vino con la opción de tomar el control del periódico si hacía un segundo préstamo de 1,3 millones de dólares. [129] Brown Reid esperaba que los 1,2 millones de dólares cubrieran un déficit que duraría hasta finales de 1958, pero para ese año se proyectó que la pérdida del periódico sería de 3 millones de dólares, [130] y Whitney y sus asesores decidieron ejercer su opción. Los Reid, que afirmaban haber invertido 20 millones de dólares en el periódico desde la fusión de 1924 [131], intentaron inicialmente mantener el control editorial del periódico, pero Whitney dejó en claro que no invertiría dinero adicional en el Tribune si los Reid permanecían al mando. [132] La familia cedió, y Helen, Whitie y Brown Reid anunciaron la adquisición del periódico por parte de Whitney el 28 de agosto de 1958. [133] Los Reid conservaron una participación sustancial en el Tribune hasta su desaparición, pero Whitney y sus asesores controlaban el periódico.

La era Whitney: 1958-1966

"¿Quién dice que un buen periódico tiene que ser aburrido?"

En un principio, Whitney dejó la gestión del periódico a Walter Thayer, un asesor de larga data. Thayer no creía que el Tribune fuera una inversión financiera: "era una cuestión de 'vamos a organizarlo de modo que (Whitney) pueda hacerlo si es lo que quiere'" [127] , pero decidió construir un "gallinero" de propiedades de medios para proteger la inversión de Whitney y proporcionar dinero al Tribune . Durante los dos años siguientes, la firma de Whitney adquirió Parade , cinco estaciones de televisión y cuatro estaciones de radio. [134] Las propiedades, fusionadas en una nueva empresa llamada Whitney Communications Corporation, resultaron rentables, pero los ejecutivos se irritaron por subsidiar al Tribune. [135]

Thayer también buscó un nuevo liderazgo para el periódico. En 1961, el mismo año en que Whitney regresó a Nueva York, el Tribune contrató a John Denson, editor de Newsweek y nativo de Luisiana que era "una masa crítica de intensidad e irascibilidad aliviada por interludios de amabilidad". [136] Denson había ayudado a aumentar la circulación de Newsweek en un 50 por ciento durante su mandato, en parte mediante diseños y gráficos innovadores, [137] y trajo el mismo enfoque al Tribune . Denson "barrió con la vieja arquitectura de portada, esencialmente vertical en estructura" [138] y presentó las historias horizontalmente, con titulares poco ortodoxos y a veces crípticos; fotos grandes y recuadros de información. [139] La portada "densonizada" provocó una reacción mixta de los profesionales de los medios y dentro del periódico: el editor de copias del Tribune, John Price, la calificó de "tontería tonta pero experta" y Time calificó la nueva portada como "toda imagen exagerada (y) titulares llamativos" [140] , pero la circulación del periódico se disparó en 1961 [141] y los que estaban dentro del Tribune dijeron que "la alternativa parecía ser la muerte del periódico". [142] El Tribune también lanzó una campaña publicitaria dirigida al Times con el eslogan "¿Quién dice que un buen periódico tiene que ser aburrido?" [143]

El resurgimiento del Tribune se produjo en un momento en que el Times estaba incorporando un nuevo liderazgo y afrontando sus propios problemas financieros. Si bien el Times consiguió 220.000 lectores durante la década de 1950, [144] sus ganancias se redujeron a 348.000 dólares en 1960 [145] debido a los costos de una edición internacional y las inversiones en el periódico. [145] Una edición occidental del periódico, lanzada en 1961 por el nuevo editor Orvil Dryfoos en un intento de aumentar la audiencia nacional del periódico, también resultó ser una sangría y las ganancias del Times cayeron a 59.802 dólares a fines de 1961. [146] Si bien el Times superó a su rival en circulación y linaje publicitario, el Tribune continuó atrayendo una cantidad considerable de publicidad, debido a su adinerado número de lectores. [147] La ​​dirección del Times observó los cambios del Tribune con "un desprecio incómodo por su degradación de la artesanía clásica del Tribune , pero también con una admiración a regañadientes por su pegadizo y astuto". El editor jefe del Times, Turner Catledge, comenzó a visitar la sala de la ciudad de su periódico para leer la primera edición del Tribune y, a veces, respondió con cambios, aunque finalmente decidió que el enfoque de Denson no tendría éxito. [148] Pero los desafíos financieros que enfrentaban ambos periódicos llevaron a Dryfoos, Thayer y al anterior editor del Times, Arthur Hays Sulzberger, a discutir una posible fusión del Times y el Tribune, un proyecto con el nombre en código "Canadá" en el Times . [149] [150]

Los métodos de Denson para conseguir la portada a menudo requerían costosos paros laborales para rehacer la portada, lo que aumentaba los gastos y despertaba la preocupación de Whitney y Thayer. Denson también tenía un enfoque de mano dura en la sala de redacción que llevó a algunos a cuestionar su estabilidad y lo llevó a chocar con Thayer. [151] Denson dejó el Tribune en octubre de 1962 después de que Thayer intentara trasladar la sección nocturna del periódico al editor en jefe James Bellows . [152] Pero el enfoque de Denson continuaría en el periódico. La circulación diaria del Tribune alcanzó un máximo histórico de 412.000 ejemplares en noviembre de 1962. [1]

Conflictos laborales, Nuevo Periodismo

La industria periodística de Nueva York se detuvo abruptamente el 8 de diciembre de 1962, cuando el sindicato local de la Unión Tipográfica Internacional , liderado por Bert Powers, abandonó el trabajo, lo que llevó a la huelga de periódicos de la ciudad de Nueva York de 114 días de 1962-63 . La ITU, conocida como "Big Six", representaba a 3.800 impresores, así como a los trabajadores de 600 imprentas y 28 publicaciones de la ciudad [1] pero, al igual que otros sindicatos de periódicos, había quedado en segundo plano frente al Newspaper Guild (que tenía el mayor número de miembros entre los sindicatos) en las negociaciones contractuales. Este acuerdo comenzó a desgastarse en la década de 1950, ya que los sindicatos de artesanos sintieron que el Gremio estaba demasiado inclinado a aceptar las ofertas de los editores sin preocuparse por aquellos que hacían el trabajo manual de impresión. [153] Powers quería convocar una huelga para desafiar el liderazgo del Gremio y poner a la ITU en primer plano.

La nueva tecnología también fue una preocupación para la dirección y los trabajadores. El teletipo (TTS), introducido en los años 50, fue utilizado por The Wall Street Journal y prometía ser mucho más eficiente que las linotipias que todavía utilizaban el Tribune y la mayoría de los demás periódicos de Nueva York. [154] El TTS requería menos habilidad que las complejas linotipias, y los editores querían automatizar para ahorrar dinero. La ITU no se oponía necesariamente al TTS (formaba a sus miembros en el nuevo equipo) [154] , pero quería controlar el ritmo al que se producía la automatización; garantías de que los operadores del TTS recibirían los mismos salarios que los trabajadores de linotipias; que al menos una parte de los ahorros de los editores se destinaría a los planes de pensiones de los sindicatos (para permitir que la financiación continuara a medida que la fuerza laboral y la afiliación sindical disminuyeran) y garantías de que ningún impresor perdería su trabajo como resultado de la nueva tecnología. [154] Los editores estaban dispuestos a proteger los puestos de trabajo y reducir la fuerza laboral mediante la deserción, pero se resistían a lo que consideraban "pagos de tributo" a los sindicatos. Después de una huelga de casi cinco meses, los sindicatos y los editores llegaron a un acuerdo en marzo de 1963 (en el que los sindicatos obtuvieron un aumento de 12,63 dólares en el salario semanal de los trabajadores y en los beneficios, y evitaron en gran medida la automatización) y los periódicos de la ciudad reanudaron su publicación el 1 de abril de 1963. [155]

La huelga añadió nuevos costes a todos los periódicos y aumentó las pérdidas del Tribune a 4,2 millones de dólares, al tiempo que reducía su circulación a 282.000 ejemplares. [156] Dryfoos murió de una dolencia cardíaca poco después de la huelga y fue sustituido como editor del Times por Arthur Ochs Sulzberger , que puso fin a las conversaciones de fusión con el Tribune porque "simplemente no tenía ningún sentido a largo plazo para mí". [157] El periódico también perdió talentos de larga data, incluidos Marguerite Higgins, Earl Mazo y el jefe de la oficina de Washington, Robert Donovan. Sin embargo, Whitney siguió comprometido con el Tribune y promovió a James Bellows a editor del periódico. Bellows mantuvo el formato de Denson, pero "eliminó los artículos que carecían de sustancia o brillo" [158] mientras promocionaba nuevos talentos, incluidos la crítica de cine Judith Crist y los columnistas de Washington Robert Novak y Rowland Evans .

Desde 1963 hasta su desaparición, el Tribune publicó un suplemento semanal de revista titulado Book Week ; Susan Sontag publicó allí dos de sus primeros ensayos. [159] El Tribune también comenzó a experimentar con un enfoque de las noticias que más tarde se denominó el Nuevo Periodismo . El editor nacional Dick Wald escribió en un memorando que "no hay un molde para una historia de periódico", y Bellows alentó a sus periodistas a trabajar "en cualquier estilo que los hiciera sentir cómodos". [160] Tom Wolfe , que se unió al periódico después de trabajar en The Washington Post , escribió artículos extensos sobre la vida de la ciudad; cuando le preguntó a un editor cuánto debían durar sus artículos, recibió la respuesta "hasta que se vuelva aburrido". [161] Bellows pronto trasladó a Wolfe a la nueva revista dominical del Tribune , New York , editada por Clay Felker . Bellows también presentó de manera destacada a Jimmy Breslin en las columnas del Tribune, así como a la escritora Gail Sheehy .

Editorialmente, el periódico permaneció en el bando republicano liberal, fuertemente anticomunista, pro empresarial y partidario de los derechos civiles. En abril de 1963, el Tribune publicó la " Carta desde la cárcel de Birmingham ", escrita por Martin Luther King Jr. [162] El Tribune se convirtió en un objetivo de los partidarios de Barry Goldwater en la campaña presidencial de 1964. La dirección del Tribune , aunque estaba de acuerdo con el enfoque de Goldwater sobre la defensa nacional, creía que lo había llevado al extremo y se opuso firmemente al historial de votación de Goldwater sobre los derechos civiles. [163] Después de un debate interno, el Tribune respaldó al demócrata Lyndon Johnson para la presidencia ese otoño. [163] El apoyo editorial del periódico también jugó un papel en la elección del alcalde de la ciudad de Nueva York , John Lindsay , un republicano liberal, en 1965. [164]

Intento de JOA y muerte delTribuna

Whitney apoyó los cambios en el Tribune , pero no ayudaron a los resultados del periódico. Una encuesta realizada a finales de 1963 entre los lectores del periódico concluyó que los lectores "apreciaban las innovaciones del Tribune , (pero) el Times seguía siendo claramente el periódico de prestigio en el campo de Nueva York, basándose principalmente en su integridad". [165] El propio Whitney era popular entre el personal (Breslin lo llamó "el único millonario por el que he apoyado" [166] ) y una vez salió de su oficina preguntándose por qué el Tribune no vendía más ejemplares cuando "hay lecturas interesantes en cada página". [167] Pero una segunda huelga en 1965 (que llevó al Tribune a abandonar la asociación de editores en un intento desesperado por sobrevivir) elevó las pérdidas del Tribune a 5 millones de dólares y llevó a Thayer a concluir que el periódico ya no podía sobrevivir por sí solo. [168]

En 1966, Whitney y Thayer intentaron organizar lo que habría sido el primer acuerdo operativo conjunto (JOA) de Nueva York con el New York Journal American, propiedad de Hearst , y el New York World-Telegram and Sun , propiedad de Scripps . Según el acuerdo propuesto, el Herald Tribune habría seguido publicándose como socio matutino y el Journal-American y el World-Telegram se fusionarían como el World Journal, un periódico vespertino. Los tres publicarían una edición dominical llamada World Journal Tribune . [169] Los periódicos habrían mantenido sus propias voces editoriales (las tres tendían a ser conservadoras). Sobre el papel, el JOA, que habría entrado en vigor el 25 de abril de 1966, habría generado ganancias de $4 millones a $5 millones anuales, pero también habría provocado la pérdida de 1.764 de los 4.598 empleados de los periódicos. [170] El sindicato de periodistas , preocupado por las posibles pérdidas de puestos de trabajo, dijo que el nuevo periódico tendría que negociar un nuevo contrato con el sindicato; los editores se negaron. [171] El día en que se suponía que el JOA entraría en vigor, el sindicato declaró en huelga al periódico recién fusionado (el Times siguió publicándose).

La huelga, que se prolongó hasta agosto, selló el destino del Tribune . La mitad del personal editorial abandonó el periódico para buscar nuevos empleos durante la huelga. Ese verano, Bellows escribió a Matt Meyer, el director de la nueva empresa, que sería "casi imposible, con el personal actual, publicar un Herald Tribune del que me sentiría orgulloso de ser editor, o con el que podría competir con éxito en el campo de la mañana". El 13 de agosto, mientras la huelga seguía en marcha, la dirección decidió poner fin a la publicación del Tribune , lo que Whitney anunció en el auditorio del noveno piso del edificio del Tribune el 15 de agosto. "Sé que le dimos algo bueno a nuestra ciudad mientras publicábamos y sé que será una pérdida para el periodismo en este país si dejamos de publicar", dijo Whitney. "Me alegro de que nunca hayamos intentado abaratarlo de ninguna manera, de que hayamos servido como conciencia y como una oposición valiosa. Lamento que haya tenido que terminar". [172]

La desaparición del Tribune aceleró la resolución de la huelga. El nombre de Tribune se interrumpió como periódico matutino, pero se añadió a la publicación vespertina el nombre de Tribune y el 12 de septiembre de 1966 se publicó el primer número del nuevo World Journal Tribune . "No era un mal periódico, pero era una cosa descabellada", según el historiador del Tribune, Richard Kluger, y contó con la participación de muchos escritores del Tribune , incluidos Wolfe, Breslin, Kerr y el columnista Dick Schaap , e incorporó a New York como su revista dominical. Las ediciones de las primeras semanas estuvieron dominadas por las aportaciones de los periódicos Hearst y Scripps, pero después de un tiempo, el "Widget" (como se apodó a la publicación fusionada) adquirió la apariencia y el estilo del Tribune de finales de la era . El World Journal Tribune alcanzó una circulación cercana a los 700.000 ejemplares (la cuarta mayor entre los periódicos vespertinos estadounidenses de la época), pero tenía altos costes generales y relativamente poca publicidad. [7] Whitney finalmente retiró su apoyo al periódico, pero Scripps y Hearst continuaron respaldándolo hasta que el periódico cerró el 5 de mayo de 1967. [174]

Tras el colapso del World Journal Tribune , The New York Times y The Washington Post se convirtieron en copropietarios con Whitney de la edición europea del Herald Tribune, el International Herald Tribune , que todavía se publica bajo la propiedad total del Times , que compró las participaciones del Post en 2003 y cambió el nombre del periódico a International New York Times en 2013. En 1968, el editor de Nueva York Clay Felker organizó un grupo de inversores que compraron el nombre y los derechos de New York , y revivieron con éxito el semanario como una revista independiente.

Almuerzo de libros y autores

De 1938 a 1966, el Herald Tribune participó en los populares almuerzos de autores y libros de la Asociación Estadounidense de Libreros . Los almuerzos se celebraban ocho veces al año en el Waldorf Astoria y eran organizados por la editora literaria del Herald Tribune, Irita Bradford Van Doren . Van Doren también seleccionaba a sus invitados, normalmente tres por evento, entre los que se encontraban Jane Jacobs , Vladimir Nabokov , Robert Moses , Rachel Carson y John Kenneth Galbraith , entre otros. Las emisiones de radio del almuerzo se emitieron en WNYC desde 1948 hasta 1968 (dos años después de la desaparición del Herald Tribune ). [175]

Sindicato del New York Herald Tribune

El New York Herald Tribune Syndicate distribuía tiras cómicas y columnas de periódicos. El sindicato se remonta al menos a 1914, cuando formaba parte del New York Tribune . [176] Las tiras más notables del sindicato fueron Mr. and Mrs. de Clare Briggs , Our Bill y Penny de Harry Haenigsen , Miss Peach de Mell Lazarus y BC Syndicate de Johnny Hart . Las columnas sindicadas incluían "Soundings" de Weare Holbrook y la columna de radio y televisión de John Crosby .

En 1963, el editor del Herald Tribune, John Hay Whitney (que también era dueño de Field Enterprises, con sede en Chicago) adquirió Publishers Syndicate , con sede en Chicago , [177] fusionando las operaciones de sindicación existentes de Publishers con New York Herald Tribune Syndicate, Field's Chicago Sun-Times Syndicate y el sindicato del Chicago Daily News [178] (un periódico que había sido adquirido por Field Enterprises en 1959).

En 1966, cuando el New York Herald Tribune cerró, Publishers Syndicate heredó las tiras del New York Herald Tribune Syndicate, incluidas BC , Miss Peach y Penny . [177]

Edición europea

La fusión que creó el Herald Tribune en 1924 también incluyó la incorporación de la edición europea del New York Herald , comúnmente conocido como Paris Herald , una edición que se producía en París y tenía una reputación establecida. [179]

Durante un tiempo después de 1924, el mástil de la primera página mantuvo el título The New York Herald, con el subtítulo European Edition Of The New York Herald Tribune. [180] Esto fue en parte para evitar confusiones con la edición europea del Chicago Tribune , que era una publicación competidora; esto se resolvió en 1934 cuando los propietarios del Herald Tribune compraron la edición europea del periódico de Chicago. [181] La fusión se hizo efectiva el 1 de diciembre de 1934. [182] Posteriormente, el mástil llevó el título completo de New York Herald Tribune, con el subtítulo European Edition. [180] En cualquier caso, a lo largo de su existencia, la edición europea a menudo se conocía como Paris Herald Tribune, [183] ​​o simplemente Paris Herald. [184]

En los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial, la edición europea era conocida por sus reportajes. [185] La edición veía con buenos ojos el surgimiento del fascismo europeo , aplaudiendo la invasión italiana de Etiopía , así como la remilitarización alemana de Renania y la anexión de Austria , y pidiendo la existencia de un partido fascista en los Estados Unidos. [181]

Esto continuó hasta abril de 1939, cuando el periódico de Nueva York exigió al de París que mantuviera su línea editorial. [181] La edición europea fue el último periódico que se publicó en París antes de que la ciudad cayera en junio de 1940. [ 185]

Tras la liberación de París cuatro años después, reanudó su publicación el 22 de diciembre de 1944. [185] En los años posteriores a la guerra, inicialmente fue rentable, luego no, luego volvió a mejorar cuando comenzó a publicar las primeras columnas del humorista Art Buchwald , quien posteriormente se convirtió en un popular columnista sindicado. [186] Más tarde, la edición europea asumió informes más serios al tiempo que empleaba lo que se ha descrito como "tácticas de promoción alegres". [185] El propietario del Herald Tribune, John Hay Whitney, comenzó a interesarse activamente en la edición europea en 1961. [185] La edición internacional de The New York Times era una especie de competidor, y en 1964 tenía una circulación de unos 32.000 ejemplares, aunque atraía poca publicidad. [187] Como propuesta comercial, era inferior a la edición europea del Herald Tribune , que tenía una circulación de alrededor de 50.000 y más publicidad. [187] En general, la edición europea del Herald Tribune fue considerada la publicación más fuerte. [188]

La edición europea no participó en las complejas negociaciones de fusión de varios periódicos en 1966, [185] y no cerró cuando se anunció el 15 de agosto de 1966 que el New York Herald Tribune no continuaría. En cambio, a principios de ese mes, el 4 de agosto, se había anunciado que The Washington Post compraría una participación del 45 por ciento en la edición europea, y que una vez que se cerrara el trato comenzaría a publicarse como The International Edition of the New York Herald Tribune–The Washington Post . [189] El cambio se hizo oficial a principios de diciembre de 1966. [190] Como escribió Buchwald sobre el título poco elegante en su columna, "si lo pides con ese nombre en el aeropuerto perderás tu avión". [184]

Durante el año siguiente, el editor de The New York Times renunció a su propia edición internacional. [191] En su lugar, el Times invirtió de manera conjunta e igualitaria con Whitney Communications y The Washington Post para crear un nuevo periódico, el International Herald Tribune . [192] El primer número del International Herald Tribune se publicó el 22 de mayo de 1967; en apariencia era muy similar a la edición europea del New York Herald Tribune . [193]

Premios y referencias culturales

En la década de 1920, el New York Herald Tribune estableció una de las primeras secciones de reseñas de libros que reseñaba libros infantiles y, en 1937, el periódico estableció el Premio del Festival del Libro Infantil de Primavera para el mejor libro infantil del año anterior, otorgado a tres grupos de edad objetivo: 4-8, 8-12 y 12-16. Este fue el segundo premio nacional de libros infantiles, después de la Medalla Newbery . [194]

En un evento en Washington, el 23 de noviembre de 1946, el Secretario de Guerra Robert P. Patterson honró a 82 corresponsales de guerra. [195] 18 de ellos habían sido empleados del New York Herald Tribune . Eran Howard Barnes , Homer Bigart , Herbert Clark, Joseph F. Driscoll, Joseph Evans, Lewis Gannett , Marguerite Higgins , Russell Hill, John D. O'Reilly, Geoffrey Parsons, John C. Smith, John Steinbeck , Dorothy Thompson , Sonia Tomora, Thomas Twitty, William W. White y Gill Robb Wilson .

En la película Sin aliento de Jean-Luc Godard de 1960 , el personaje femenino principal Patricia ( Jean Seberg ) es una estudiante de periodismo estadounidense que vende la edición europea en las calles de París. [196] Periódicamente grita "¡New York Herald Tribune!" mientras conversa con su interés amoroso, el criminal errante Michel ( Jean-Paul Belmondo ). [197]

El "Dingbat"

Durante más de un siglo, el logotipo del New York Herald-Tribune , y su sucesor posterior, el International Herald Tribune , presentó un " dingbat " dibujado a mano entre las palabras Herald y Tribune , que se originó por primera vez como parte del logotipo de la portada del Tribune el 10 de abril de 1866. [2] El "dingbat" fue reemplazado por un encabezado de texto completo a partir de la edición del 21 de mayo de 2008, para dar una "presentación más contemporánea y concisa que sea consistente con nuestras plataformas digitales". [198] El dibujo incluía un reloj en el centro, configurado a las 6:12 pm, y dos figuras a cada lado, un pensador vestido con toga mirando hacia la izquierda y un niño pequeño sosteniendo una bandera estadounidense marchando hacia la derecha. Un águila extendiendo sus alas estaba posada sobre el reloj. El dingbat sirvió como un dispositivo alegórico para representar la antigüedad a la izquierda y el espíritu progresista estadounidense a la derecha. El significado del tiempo del reloj sigue siendo un misterio. [2]

Véase también

Notas

  1. ^ Los ganadores fueron: Leland Stowe, Correspondencia, 1930; John J. O'Neill, Reportaje, 1937; Geoffrey Parsons, Redacción editorial, 1942; Homer Bigart, Reportaje telegráfico – Internacional, 1946; Bert Andrews, Reportaje nacional, 1948; Nathaniel Fein, Fotografía, 1949; Homer Bigart y Marguerite Higgins, Reportaje internacional, 1951; Sanche De Gramont, Reportaje local – Edition Time, 1961; Walter Lippmann, Reportaje internacional, 1962 (sindicato del New York Herald Tribune) [4]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Kluger 1986, pág. 647.
  2. ^abcdRoberts 2013.
  3. ^ Kluger 1986, pág. 8.
  4. ^ "Página web del Premio Pulitzer". Premios Pulitzer . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  5. ^ Kluger 1986, pág. 9.
  6. ^ desde 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  7. ^ desde Kluger 1986, pág. 736.
  8. ^ "No más IHT". Deutsche Welle. 15 de octubre de 2013.
  9. ^ Kluger 1986, pág. 34.
  10. ^ Kluger 1986, pág. 31.
  11. ^ desde Kluger 1986, pág. 32.
  12. ^ desde Kluger 1986, pág. 35.
  13. ^ Kluger 1986, pág. 36.
  14. ^ Kluger 1986, pág. 37.
  15. ^ Kluger 1986, pág. 39.
  16. ^ Kluger 1986, págs. 63–64.
  17. ^ Kluger 1986, pág. 99.
  18. ^ Kluger 1986, págs. 26-28.
  19. ^ Kluger 1986, págs. 42–44.
  20. ^ Kluger 1986, pág. 46.
  21. ^ Kluger 1986, pág. 75.
  22. ^ Kluger 1986, pág. 51.
  23. ^ Kluger 1986, pág. 59.
  24. ^ Kluger 1986, págs. 49-50.
  25. ^ Kluger 1986, pág. 106.
  26. ^ Kluger 1986, pág. 79.
  27. ^ desde Kluger 1986, pág. 125.
  28. ^ Kluger 1986, págs. 126-29.
  29. ^ Kluger 1986, págs. 129-130.
  30. ^ Kluger 1986, pág. 141.
  31. ^ desde Kluger 1986, pág. 143.
  32. ^ Kluger 1986, pág. 142.
  33. ^ desde Kluger 1986, pág. 144.
  34. ^ Kluger 1986, pág. 135.
  35. ^ Kluger 1986, pág. 139.
  36. ^ Kluger 1986, pág. 152.
  37. ^ Kluger 1986, pág. 162.
  38. ^ Kluger 1986, pág. 161.
  39. ^ Swanberg 1967, pág. 74.
  40. ^ Kluger 1986, pág. 163.
  41. ^ Swanberg 1967, pág. 161.
  42. ^ desde Kluger 1986, pág. 166.
  43. ^ desde Kluger 1986, pág. 167.
  44. ^ Kluger 1986, págs. 175, 179.
  45. ^ Tifft y Jones 1999, pág. 32.
  46. ^ Tifft y Jones 1999, pág. 31.
  47. ^ Tifft y Jones 1999, págs. 34, 39.
  48. ^ Tifft y Jones 1999, pág. 44.
  49. ^ Tifft y Jones 1999, págs. 63–64.
  50. ^ Kluger 1986, pág. 182.
  51. ^ Kluger 1986, pág. 183.
  52. ^ Swanberg 1967, págs. 333–34.
  53. ^ Kluger 1986, págs. 183-184.
  54. ^ Kluger 1986, pág. 184.
  55. ^ Swanberg 1967, pág. 334.
  56. ^ Kluger 1986, pág. 176.
  57. ^ Kluger 1986, pág. 178.
  58. ^ Kluger 1986, págs. 181-182.
  59. ^ abc Kluger 1986, pág. 186.
  60. ^ Kluger 1986, págs. 187–88.
  61. ^ Kluger 1986, pág. 200.
  62. ^ desde Kluger 1986, pág. 210.
  63. ^ Citado en Kluger 1986, p. 229.
  64. ^ Kluger 1986, pág. 203.
  65. ^ Kluger 1986, pág. 204.
  66. ^ Kluger 1986, pág. 286.
  67. ^ Kluger 1986, pág. 205.
  68. ^ Kluger 1986, págs. 207-208.
  69. ^ desde Kluger 1986, pág. 208.
  70. ^ Kluger 1986, pág. 212.
  71. ^ Kluger 1986, pág. 213.
  72. ^ abc Kluger 1986, pág. 214.
  73. ^ "Acerca de New-York Tribune. (Nueva York [NY]) 1866–1924". Chronicling America . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  74. ^ desde Kluger 1986, pág. 215.
  75. ^ Kluger 1986, pág. 232.
  76. ^ Kluger 1986, pág. 262.
  77. ^ Kluger 1986, págs. 266–68.
  78. ^ Kluger 1986, pág. 6.
  79. ^ Kluger 1986, pág. 280.
  80. ^ Kluger 1986, pág. 285.
  81. ^ Kluger 1986, pág. 237.
  82. ^ Kluger 1986, pág. 242.
  83. ^ Kluger 1986, pág. 269.
  84. ^ Kluger 1986, págs. 259–60.
  85. ^ Kluger 1986, pág. 263.
  86. ^ Kluger 1986, pág. 292.
  87. ^ Kluger 1986, pág. 293.
  88. ^ Kluger 1986, págs. 295-296.
  89. ^ Kluger 1986, pág. 303.
  90. ^ Kluger 1986, págs. 325-27.
  91. ^ Kluger 1986, pág. 329.
  92. ^ Kluger 1986, págs. 328-29.
  93. ^ Talese 1969, pág. 199.
  94. ^ Tifft y Jones 1999, pág. 208.
  95. ^ Kluger 1986, pág. 357.
  96. ^ Tifft y Jones 1999, págs. 206, 208.
  97. ^ Kluger 1986, págs. 357–58.
  98. ^ abcd Kluger 1986, pág. 358.
  99. ^ Kluger 1986, pág. 361.
  100. ^ Kluger 1986, pág. 368.
  101. ^ Kluger 1986, págs. 371–74.
  102. ^ Kluger 1986, págs. 8-9.
  103. ^ Kluger 1986, pág. 140.
  104. ^ desde Kluger 1986, pág. 360.
  105. ^ Kluger 1986, pág. 433.
  106. ^ Kluger 1986, págs. 419–423.
  107. ^ Kluger 1986, págs. 460–61.
  108. ^ Kluger 1986, pág. 335.
  109. ^ Kluger 1986, pág. 461.
  110. ^ desde Kluger 1986, pág. 424.
  111. ^ Kluger 1986, págs. 425-26.
  112. ^ Kluger 1986, págs. 453–55.
  113. ^ Kluger 1986, pág. 459.
  114. ^ "Muere Robinson, expresidente de Coca-Cola". Chicago Tribune . 8 de junio de 1969. p. 10A . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  115. ^ Kluger 1986, págs. 448–49.
  116. ^ Kluger 1986, pág. 417.
  117. ^ Kluger 1986, pág. 487.
  118. ^ Kluger 1986, págs. 494–495.
  119. ^ Kluger 1986, pág. 495.
  120. ^ Kluger 1986, pág. 504.
  121. ^ Kluger 1986, pág. 505.
  122. ^ Kluger 1986, págs. 505–507.
  123. ^ Kluger 1986, pág. 506.
  124. ^ Kluger 1986, pág. 521.
  125. ^ Kluger 1986, pág. 541.
  126. ^ Kluger 1986, pág. 527.
  127. ^ desde Kluger 1986, pág. 529.
  128. ^ Kluger 1986, pág. 528.
  129. ^ desde Kluger 1986, pág. 530.
  130. ^ Kluger 1986, pág. 550.
  131. ^ Kluger 1986, pág. 551.
  132. ^ Kluger 1986, pág. 553.
  133. ^ Kluger 1986, pág. 556.
  134. ^ Kluger 1986, págs. 581–82.
  135. ^ Kluger 1986, pág. 583.
  136. ^ Kluger 1986, pág. 603.
  137. ^ Kluger 1986, pág. 606.
  138. ^ Kluger 1986, pág. 609.
  139. ^ Kluger 1986, págs. 608-609.
  140. ^ Kluger 1986, págs. 612-13.
  141. ^ Kluger 1986, pág. 612.
  142. ^ Kluger 1986, pág. 615.
  143. ^ Kluger 1986, pág. 619.
  144. ^ Tifft y Jones 1999, pág. 323.
  145. ^ desde Tifft y Jones 1999, pág. 320.
  146. ^ Tifft y Jones 1999, pág. 329.
  147. ^ Kluger 1986, pág. 622.
  148. ^ Kluger 1986, págs. 613-14.
  149. ^ Tifft y Jones 1999, pág. 364.
  150. ^ Kluger 1986, pág. 657.
  151. ^ Kluger 1986, pág. 643.
  152. ^ Kluger 1986, pág. 645.
  153. ^ Kluger 1986, pág. 651.
  154. ^ abc Kluger 1986, pág. 649.
  155. ^ Kluger 1986, pág. 655.
  156. ^ Kluger 1986, págs. 655, 663.
  157. ^ Tifft y Jones 1999, pág. 383.
  158. ^ Kluger 1986, pág. 668.
  159. World Cat (consultado el 5 de abril de 2021). [1] Los ensayos de Sontag, «La crítica literaria de Georg Lukács» y «Reflexiones sobre El diputado », fueron reimpresos en su primer libro, Contra la interpretación .
  160. ^ Kluger 1986, pág. 671.
  161. ^ Kluger 1986, pág. 673.
  162. ^ Hevesi, Dennis (7 de marzo de 2009). "Muere James Bellows, de 86 años, editor de periódico que promovió el nuevo periodismo". The New York Times .
  163. ^ desde Kluger 1986, pág. 695.
  164. ^ Kluger 1986, págs. 699–703.
  165. ^ Kluger 1986, pág. 688.
  166. ^ Kluger 1986, pág. 690.
  167. ^ Kluger 1986, pág. 692.
  168. ^ Kluger 1986, págs. 716, 730.
  169. ^ Kluger 1986, pág. 714.
  170. ^ Kluger 1986, pág. 731.
  171. ^ Kluger 1986, pág. 732.
  172. ^ Kluger 1986, pág. 735.
  173. ^ Times 1966, pág. 38.
  174. ^ "World Journal Trib concebido con grandes esperanzas; perdido de todos modos". Daytona Beach Sunday News-Journal . Associated Press . 7 de mayo de 1967. p. 5A . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  175. ^ "Almuerzo de libros y autores". WNYC . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  176. ^ "Briggs Succumbs: Clare Briggs, Cartoon Genius, Dies at 54", Editor & Publisher (11 de enero de 1930). Archivado en "News of Yore 1930", Stripper's Guide . Consultado el 1 de diciembre de 2017.
  177. ^ ab Stetson, Damon. "Herald Tribune está cerrando su servicio de noticias: pero Meyer dice que las columnas que aparecieron en papel se publicarán en una publicación fusionada", New York Times (24 de junio de 1966).
  178. ^ Colección Toni Méndez
  179. ^ "Se vende el New York Herald". The Kansas City Times . 18 de marzo de 1924. pág. 1 – vía Newspapers.com .
  180. ^ ab "Archivo histórico del International Herald Tribune 1887–2013" (PDF) . Gale Cengage . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  181. ^ abc Richard Reeves, "The Paris Tribune at One Hundred", American Heritage Magazine , noviembre de 1987. Volumen 38, número 7.
  182. ^ "27 de diciembre de 1934, 14 - El Estado en". Newspapers.com. 27 de diciembre de 1934. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  183. ^ Kluger 1986, págs. 790 y siguientes .
  184. ^ ab Buchwald, Art (9 de diciembre de 1966). "El verdadero golpe a la libertad lo dio el Paris Herald". Lubbock Avalanche-Journal . p. 10C – vía Newspapers.com .
  185. ^ abcdef "El Washington Post busca interés en el Herald Tribune europeo". The New York Times . 18 de julio de 1966. pág. 7.
  186. ^ Kluger 1986, págs. 482–85.
  187. ^ desde Kluger 1986, pág. 696.
  188. ^ Talese 1969, pág. 425.
  189. ^ Stetson, Damon (16 de agosto de 1966). "El Herald Tribune ya no se publica". The New York Times . págs. 1, 26.
  190. ^ "Herald-Trib sigue vivo, con Post Flag". Oakland Tribune . United Press International . 4 de diciembre de 1966. pág. 19 – vía Newspapers.com .
  191. ^ Talese 1969, págs. 457–458.
  192. ^ Kluger 1986, pág. 737.
  193. ^ "El New Herald Tribune debuta en París fusionado con el Times". The New York Times . 23 de mayo de 1967. pág. 94.
  194. ^ Alm, Richard S. (abril de 1956). "El desarrollo de la literatura para adolescentes". The School Review . 64 (4): 172–177. doi :10.1086/442307. JSTOR  1083500. S2CID  144804469.
  195. ^ "SE DECLARÓ EN PELIGRO LA TAREA DE OCUPACIÓN; Patterson, en una cena en honor a los corresponsales de guerra, dice que se necesitan más asignaciones". The New York Times . Washington DC . 1946-11-23. p. 28 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  196. ^ "Fin de una era en la que el venerable 'Herald Tribune' renacerá como 'International New York Times'". Irish Times . 12 de octubre de 2013.
  197. ^ Vecsey, George (7 de febrero de 2022). "Queens Boy Went to Paris" (Un chico de Queens fue a París). georgevecsey.com.
  198. ^ Hodge, Hope (30 de mayo de 2008). "La bandera estadounidense se iza en el Herald Tribune". The New York Sun . p. 10.

Bibliografía

Lectura adicional