« New Ground » es el episodio número 110 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: La nueva generación . El décimo episodio de la quinta temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, Worf no está muy emocionado cuando su madre adoptiva , Helena, llega con su hijo Alexander. Aunque Helena y el padre adoptivo de Worf, Sergey, habían acordado criar al niño después de la muerte de K'Ehleyr , Helena ahora informa que Alexander está teniendo dificultades para adaptarse a su nueva vida, y no son tan jóvenes como solían ser; necesita ser criado por su padre en la Enterprise . Como era de esperar, Worf y Alexander también tienen dificultades para adaptarse el uno al otro, una situación agravada por un experimento basado en la nave que se vuelve potencialmente mortal. Georgia Brown , quien interpretó a la madre adoptiva de Worf, murió solo 5 meses y medio después de que se emitiera el episodio.
Data y Worf no comparten el entusiasmo de La Forge por la primera prueba de la tecnología de transporte de ondas de solitones en la que la Enterprise estará ayudando. La Forge señala que presenciar el transporte de ondas de solitones sería como presenciar a Zefram Cochrane activando el primer motor warp . Worf recibe una comunicación de su madre humana que solicita visitarlo y llevar a su hijo Alexander. Al llegar, ella revela que no estaba destinado a que regresara. La madre de Worf explica que Alexander es demasiado difícil para ella y su esposo en su vejez. Después de inscribir a Alexander en la escuela, Worf encuentra muchos problemas nuevos con la llegada de su hijo. Alexander pronto miente y roba durante una excursión escolar.
Una distorsión durante el experimento de transporte de ondas daña la Enterprise y la nave de prueba explota. La onda aumenta exponencialmente en potencia y velocidad, y se dirige hacia una colonia en Lemma II.
Alexander sigue causando problemas en la escuela mientras Worf revisa sus hábitos como padre. Considera enviar a Alexander a una escuela klingon, creyendo que es lo mejor. Sin embargo, Alexander siente que Worf lo está rechazando.
La Enterprise disipa la onda con torpedos de fotones. Riker y Worf salvan a Alexander de una zona dañada y en llamas de la Enterprise . Después, Worf permite que Alexander se quede en la Enterprise .
El episodio fue lanzado en los Estados Unidos el 5 de noviembre de 2002, como parte de la caja de DVD de la quinta temporada. [1] El primer lanzamiento en Blu-ray fue en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 2013, [2] seguido por el Reino Unido al día siguiente, el 19 de noviembre de 2013. [3]