stringtranslate.com

Nunca regreses (novela)

Never Go Back es el decimoctavo libro de la serie Jack Reacher escrita por Lee Child . [1] Fue publicado el 3 de septiembre de 2013 en los Estados Unidos. [2] El libro continúa la historia de las novelas 61 Hours , Worth Dying For y A Wanted Man . La novela, como la mayoría de las novelas de Jack Reacher, está narrada en tercera persona.

Trama

En un motel en las afueras de Washington DC , el ex policía del ejército Jack Reacher se enfrenta a dos hombres que lo llaman una desgracia por desprestigiar a su unidad del ejército y le ordenan que abandone la ciudad. Reacher se niega y los somete en una pelea a puñetazos.

Ese mismo día, Reacher había llegado a la sede de su antigua unidad, la 110.ª Unidad de Investigaciones Especiales de la Policía Militar, para reunirse con su comandante, la mayor Susan Turner. Sin embargo, cuando llega, descubre que Turner ha sido relevada del mando. Su reemplazante, el coronel Morgan, dice que Reacher está siendo investigado en dos casos: un presunto homicidio que se remonta a casi dieciséis años atrás y una demanda presentada por Candice Dayton, una mujer que alega que ella y Reacher tuvieron una aventura cuando él estaba destinado en Corea del Sur y que él es el padre de su hija de catorce años, Samantha. Cuando Reacher señala que el ejército no tiene autoridad para investigarlo debido a su condición de civil, Morgan lo reinstala como oficial y le da una habitación en un motel local, donde se produce la pelea más tarde esa noche. Al enterarse de que Turner ha sido encarcelada bajo sospecha de aceptar un soborno, Reacher va a verla, pero se entera de que ella ha solicitado que no se le permita visitarla.

A la mañana siguiente, Reacher se reúne con sus abogados, la mayor Helen Sullivan y la capitana Tracy Edmonds, y se entera de más cosas sobre ambos casos. También le pide al coronel Moorcroft, el abogado de Turner, que consiga que la liberen. Al regresar a la sede de la policía, Reacher descubre que Morgan no está por ningún lado y que dos hombres del 110.º de servicio en Afganistán han desaparecido. Reacher usa su autoridad como oficial para ordenar su búsqueda, avergonzando a Morgan y consiguiendo que le prohíban poner un pie en la sede o dar más órdenes. La policía del 75.º de policías, liderada por el suboficial Pete Espin, lo detiene más tarde y lo lleva a la misma prisión donde se encuentra recluida Turner. Moorcroft ha sido brutalmente golpeado y Reacher es considerado el principal sospechoso.

Reacher organiza una reunión con Sullivan para ganar tiempo hasta que llegue Turner y luego organiza una fuga, robando la identificación de Sullivan y dándosela a Turner. Los dos encuentran su auto y se van, pero son interceptados por la policía metropolitana y terminan abandonando su viaje y huyendo a Berryville , donde Reacher le informa a Turner que sus hombres en Afganistán fueron asesinados y que los cargos en su contra fueron inventados para encubrir algún tipo de actividad ilegal. Al encontrarse rastreados por hombres extraños, hacen autostop hasta Virginia Occidental .

Reacher roba dinero y un coche de un traficante de metanfetaminas fallecido llamado Claughton, pero sus familiares identifican el coche, localizan el motel de Reacher y Turner y se enfrentan a ellos. Reacher los intimida para que den marcha atrás y se lleva uno de sus camiones. Turner dice que la misión en Afganistán estaba vinculada a un anciano pastún , identificado más tarde como Emal Zadran, y teoriza que Morgan, los hombres extraños y algunos altos mandos de la cadena de mando del ejército (que utilizan los seudónimos Romeo y Julieta) están trabajando juntos para protegerlo. También insiste en que Reacher vaya a Los Ángeles para tratar con Dayton. Localizan a Samantha, pero Espin confirma más tarde que la afirmación de paternidad es falsa, ya que descubrió que alguien llamado Romeo había conseguido un certificado de nacimiento falsificado de un abogado corrupto de Los Ángeles y había hecho que Candice lo firmara por 100 dólares. Sullivan también descubre que el cargo de homicidio también era falso, lo que libera a Reacher de cualquier posible consecuencia legal.

A través de Edmonds, Reacher y Turner se enteran de que se estaba llevando a cabo una operación ilícita a través de la base militar de Fort Bragg en Carolina del Norte bajo el control de Crew Scully y Gabriel Montague, ambos subjefes del Estado Mayor, que involucraba el contrabando de contrabando utilizando cajas de municiones vacías. Reacher hace arreglos para que Morgan y el sargento Ezra Shrago, uno de los contrabandistas, sean arrestados, y ubica a Scully y Montague en Dove Cottage en Georgetown , un club privado propiedad de Scully y Monatague, donde ambos hombres eligen suicidarse en lugar de ser arrestados. Morgan y Shrago revelan que Zadran había estado suministrando opio a sus jefes , y el nombre de Turner queda limpio, lo que le permite retomar el mando. Se separan, y Reacher deja caer su teléfono en la basura y se sienta en un banco esperando el próximo autobús, solo.

Recepción crítica

Janet Maslin , escribiendo en The New York Times , afirmó que el libro "puede ser la mejor lectura de la serie para una isla desierta. Está excepcionalmente bien tramado y lleno de sorpresas salvajes. Y es sabio acerca de la naturaleza peculiar de Reacher. Y positivamente bunyanesco en sus admirativas contribuciones a la tradición de Reacher". [3]

Adaptación cinematográfica

Paramount Pictures y Skydance Media produjeron la adaptación cinematográfica de 2016, Jack Reacher: Never Go Back , como secuela de la película de 2012, Jack Reacher . La película fue escrita y dirigida por Edward Zwick y cuenta con Tom Cruise retomando su papel de Reacher. [4]

Referencias

  1. ^ Nunca regreses, LeeChild.com – Nunca regreses
  2. ^ "Amazon.com – Nunca vuelvas atrás". Amazon . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  3. ^ Maslin, Janet (29 de agosto de 2013). «'Never Go Back', una novela de Jack Reacher de Lee Child». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  4. ^ Fleming, Mike Jr. (9 de diciembre de 2013). «Jack Reacher's Back; Tom Cruise está desarrollando un nuevo éxito de ventas, 'Never Go Back'». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos