« The Beast », conocido por el título japonés « Unfamiliar Ceilings », [a] es el segundo episodio del anime Neon Genesis Evangelion , creado por Gainax . El episodio fue escrito por el director de la serie Hideaki Anno y Yōji Enokido y dirigido por Kazuya Tsurumaki . Se emitió originalmente en TV Tokyo el 11 de octubre de 1995.
La serie se ambienta quince años después de un cataclismo mundial llamado Segundo Impacto, particularmente en la futurista ciudad fortificada de Tokio-3. El protagonista es Shinji Ikari , un adolescente que es reclutado por su padre Gendo para la organización Nerv para pilotar un mecha gigante de bio-máquina llamado Evangelion en combate con seres llamados Ángeles . Durante el episodio, Shinji se enfrenta al Ángel Sachiel pero se congela de miedo y no logra defender su Eva-01, que queda dañado e inoperable. Shinji se despierta en un hospital al día siguiente y es acogido por la capitana de Nerv Misato Katsuragi , quien se convierte en su nueva tutora legal.
La producción de "La Bestia" comenzó en septiembre de 1994 y finalizó en mayo de 1995. El personal utilizó simbolismo religioso cristiano en el episodio, con la intención de diferenciar el programa de otras series de mechas. El título en sí, "La Bestia", hace referencia a la bestia del Libro del Apocalipsis . El episodio obtuvo una calificación de 5.3% de participación de audiencia en la televisión japonesa y recibió elogios de la crítica y el público centrados en sus imágenes, dirección y sonido.
El piloto Shinji Ikari se prepara para enfrentarse a un enemigo llamado Sachiel , tercero de una serie de seres llamados Ángeles , en su mecha Evangelion 01. Shinji logra mover su Eva, haciéndole intentar un primer paso exitoso. Pero cuando intenta dar un segundo paso, el Eva tropieza, cae y aterriza de cara al suelo. El Eva-01 queda indefenso mientras Sachiel avanza sobre él; Shinji está congelado por el miedo y no logra defenderse cuando el Ángel procede a levantar al Eva por la cara y luego daña su brazo izquierdo y ojo derecho. La señal del piloto se pierde y el Eva se apaga. De repente, un confundido Shinji se despierta en una habitación de hospital al día siguiente; la dramática batalla se ha resuelto fuera de la pantalla. Mientras tanto, su padre, Gendo Ikari , jefe de la agencia especial Nerv, se reúne con los misteriosos benefactores de la organización, el Comité de Instrumentalidad Humana. El presidente del comité, Keel Lorenz , le ordena que no permita que la reaparición de los Ángeles haga que un proceso llamado Proyecto de Instrumentalidad Humana se retrase. Shinji ve a su compañera piloto Rei Ayanami en el hospital. También tiene un breve encuentro con su padre, pero los dos no hablan. La capitana de NERV, Misato Katsuragi, aparece para ver cómo está Shinji después de la batalla. Cuando se entera de que Shinji va a vivir solo, decide acogerlo para que viva con ella.
Shinji llega al apartamento de Misato. Más tarde esa noche, se encuentra solo en su nuevo dormitorio. Mientras lo hace, se escuchan sonidos de la batalla e imágenes de células nerviosas vistas a través de un microscopio destellan en la pantalla. En un flashback, Shinji recuerda que el Eva-01 quedó inoperativo por el ataque de Sachiel, con Nerv perdiendo el control del Eva. El Eva-01 se reactiva y comienza a actuar por sí solo. Lanza un ataque feroz contra el Ángel, logrando dañar su rostro. Un segundo ataque del Eva es bloqueado por una barrera llamada Campo AT, pero el Eva lo erosiona con otro Campo AT. Una vez que la barrera cae, el Eva-01 derrota rotundamente a Sachiel destrozando el núcleo del Ángel caído. Sachiel se envuelve alrededor del Eva y se autodestruye; el Eva-01 emerge de la explosión con poco daño aparente. Mientras Nerv recupera el control del Evangelion, Shinji vuelve en sí en la cabina. El casco dañado se desprende y Shinji puede ver el rostro del Eva reflejado en las ventanas de un edificio. Mientras observa, el ojo del Eva se regenera y se enfoca directamente en él. Shinji comienza a gritar y el flashback termina. Lentamente se acurruca en la cama después de recordar la batalla; Misato llega a su puerta y lo elogia por pilotar el Eva y salvar la ciudad.
Me pregunto si una persona mayor de veinte años a la que le gustan los animes de robots y de bishōjo es realmente feliz. Si esta persona no sabe que existe una felicidad mayor incluso hasta que muere, probablemente sea feliz. Lamentablemente, tengo mis dudas sobre su felicidad. Mientras hacía este trabajo, quise intentar considerar cuál podría ser la "felicidad" de una persona así.
— Hideaki Anno durante la producción de los dos primeros episodios [1] [2]
La producción de "The Beast" comenzó en septiembre de 1994, simultáneamente con " Angel Attack ", y terminó en mayo de 1995. [3] [4] Yōji Enokido y Hideaki Anno escribieron el guion, [5] [6] mientras que Kazuya Tsurumaki se desempeñó como director del episodio. [7] [8] A diferencia de la entrega anterior, Gainax produjo "The Beast" con una narrativa no lineal, [9] [10] intercalada con flashbacks continuos y cambios de escena; [11] [12] Anno permaneció insatisfecho con "Angel Attack" durante la grabación posterior y lo describió como "un fracaso", ya que no pudo superar al primer episodio de la serie original Mobile Suit Gundam . Estaba decepcionado por el guion y la estructura, juzgándolo "tres minutos demasiado largo", por lo que reelaboró por completo "The Beast" en el medio. [13] Continuando con su trabajo de "Angel Attack", Anno y el director asistente Masayuki compusieron los guiones gráficos . [14] [15] Para el combate entre Eva-01 y Sachiel, Takeshi Honda , [16] animador jefe del episodio, [17] [18] y Yoh Yoshinari manejaron la animación clave. [19] Shinya Hasegawa manejó la animación clave alrededor de la escena donde Misato está bebiendo cerveza en su departamento y le sugiere a Shinji que se bañe, mientras que Yoshitō Asari y Seiji Kio sirvieron como asistentes de diseño de personajes. [20] [21]
El título japonés "Unfamiliar Ceilings" se decidió en 1993, [22] cuando Gainax escribió un documento de presentación de Neon Genesis Evangelion titulado New Century Evangelion (nombre tentativo) Proposal (新世紀エヴァンゲリオン (仮) 企画書, Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho ) . [23] [24] El comienzo de una batalla entre un ángel llamado Raziel y la berserker Unit 01 estaba planeado para "Angel Attack" en la Proposal , pero durante la producción se trasladó a "The Beast" y el ángel cambió a Sachiel. [25] Para la batalla entre Eva-01 y Sachiel, Gainax creó una integración entre los fondos y los objetos en movimiento en varios niveles. [26] La pelea inicialmente fue cercana a una batalla tokusatsu al estilo de Ultraman , pero, según Yūichirō Oguro , durante la producción Honda aparentemente decidió darle a la escena un estilo más anime. [7] Oguro notó que Honda dibuja personajes en un estilo más sofisticado, a diferencia del director de animación del primer episodio Shunji Suzuki, quien intenta ser más fiel al diseño de personajes de Sadamoto. [7] También notó que las personas son representadas en el borde de la pantalla en "La Bestia", un estilo que atribuye a Masayuki. [7]
Para representar el Campo AT de Sachiel el personal principal utilizó efectos especiales de iluminación, que aparecen y desaparecen durante fotogramas cortos. [27] Yoshinari se encargó de la escena de la batalla, [28] intentando dibujar los hombros y la cara del Eva-01 usando reglas. [29] El personal también hizo un uso extensivo de primeros planos durante el episodio. [30] Durante la batalla, antes del modo berserker del Eva-01, el equipo hizo zoom en la cara de Shinji en primer plano dando la idea de lente gran angular, y deformándola con CG . [31] Para la imagen del Eva-01 destruyendo el Campo AT, Hideaki Anno se inspiró en la imagen de la ropa rasgada, considerándolas como la forma más elemental de protección para los seres humanos; el concepto fue incluido en "La Bestia" sin implicaciones filosóficas, y Anno pensó en su significado como los "muros del corazón" durante la producción de la última parte de la serie. [32] También añadió el término Proyecto de Instrumentalidad Humana, uno de los conceptos más importantes para la trama, improvisando y sin tener las ideas claras al respecto. “Todavía no tenía idea de a qué iba a ‘complementar’... Es sólo un farol verbal”, dijo. [33]
En la escena del hospital, donde Shinji se encuentra solo en un pasillo vacío, se utilizaron contrastes de luz y sombra, manteniendo la escena monocromática, para representar el vacío interior de Shinji. [34] [35] Además, el personal principal utilizó marcas reales en las escenas de "La Bestia", incluido un camión Mitsubishi Fuso , [36] [37] [38] una cinta de audio digital Sony [39] [40] y cerveza Yebisu . [41] [42] [43] Yuko Miyamura , Katsumi Suzuki , Megumi Hayashibara y Takashi Nagasako prestaron su voz a personajes no identificados en "La Bestia", mientras que Nagasako, Suzumi, Motomu Kiyokawa y Koyasu Takehito prestaron su voz a los hombres del Comité de Instrumentalidad. [44] Además de la banda sonora original, compuesta por Shiro Sagisu , Gainax también utilizó You are the only one de Kotono Mitsuishi , la actriz de voz de Misato, [45] publicada en su álbum de imágenes Lilia ~from Ys~ (1992). [46] [47] La cantante británica Claire Littley cantó una versión de " Fly Me to the Moon " llamada "Normal Version" que luego se usó como tema de cierre del episodio, [48] reemplazada en ediciones tardías de videos caseros por una "String Version" cantada por la misma cantante. [49]
La escena en la que Misato habla del aire acondicionado en un camión con Ritsuko es una referencia a Nadia: El secreto del agua azul , el trabajo anterior de Gainax, [46] mientras que la secuencia en la que el Eva-01 está sangrando por el cráneo es similar a una escena del manga Getter Robo , del que Anno es fan. [19] Además, en la escena en la que Misato cena con Shinji en el apartamento el personal utilizó el "rebote Gainax", un servicio para fans que hacía rebotar los pechos de los personajes femeninos. [46] La ciudad de Tokio-3 es mencionada en "La Bestia" por primera vez. Su nombre es un homenaje a la nave espacial Tokio III de la película Sayonara Jupiter (1984). [50] [51] El concepto científico de espacio de fases [52] también se menciona en relación con el Campo AT de Sachiel durante la batalla del Eva-01. [53] [54]
La escritora Virginie Nebbia comparó el salto del Eva-01 durante su pelea contra Sachiel con uno de los ataques de Ultraman Jack . [55] El crítico japonés Akio Nagatomi describió el resultado de la primera batalla del Eva-01 como "muy típico de Hideaki Anno", notando cómo el director usó "exactamente la misma técnica de flashback/exposición" en Gunbuster , cuando Noriko Takaya en un baño relata su encuentro con el entrenador Ōta con algunas diferencias. [56] Dennis Redmond interpretó la última imagen del flashback de la batalla contra Sachiel, en la que se ve un primer plano del ojo de Shinji mientras el niño grita de terror, como una cita de "uno de los primeros grandes tropos de video", los planos cercanos del ojo tembloroso de Sally en La masacre de Texas (1974). [57] Virginie Nebbia notó cómo la imagen del ojo del Eva-01 se asemeja a los genitales femeninos, y este detalle indica que los Evas son orgánicos y están vinculados con la feminidad. Nebbia también comparó el Signal Termination Plug, que detiene una unidad Eva, con la Ultra Cross, un arma con forma de cruz de The Return of Ultraman . [58]
"La Bestia" utiliza simbolismo religioso , incluida la cruz cristiana , [59] para el colgante de Misato y la cabina del Eva-00. [60] Angel Sachiel también explota en las escenas finales del episodio, formando una explosión en forma de cruz. [61] Un panfleto oficial afirma que la cruz tiene el significado de símbolo de muerte y autosacrificio, aunque no está claro qué significado sigue la serie. [62] El director de "La Bestia", Kazuya Tsurumaki, dijo en una entrevista que los símbolos gráficos cristianos fueron utilizados por razones artísticas por el personal principal, [63] porque se consideraban "geniales" para la audiencia japonesa, y estaban destinados a diferenciar Neon Genesis Evangelion de otros animes de mechas. [64] [65] El director Anno hizo declaraciones similares, diciendo que quería agregar términos complicados para la "pedantería". [66] Según los folletos y materiales oficiales, el título "La Bestia" puede referirse al Ángel Sachiel, al Eva-01 berserker [67] o a los impulsos destructivos ocultos de Shinji. [20] La enciclopedia oficial Evangelion Chronicle afirma que el título también hace referencia a la bestia del Libro del Apocalipsis . [68] [69] Virginie Nebbia comparó especialmente la explosión cruciforme de Sachiel con una escena de Seimei no Ki , la tercera entrega de la saga Yokai Hunter de Daijiro Morohoshi , en la que Zezu, un " Cristo -salvador", lleva las almas afectadas del Infierno al Cielo mientras una cruz gigante se cierne en el cielo. [70]
"The Beast" se emitió el 11 de octubre de 1995 y obtuvo un 5,3% de cuota de audiencia en la televisión japonesa. [71] También se proyectó con "Angel Attack" frente a doscientas personas en el segundo festival Gainax el 22 y 23 de julio de 1995 en Itako, Ibaraki , unos meses antes de su emisión. [72] [73] Según el cofundador de Gainax, Yasuhiro Takeda , la obra recibió una recepción positiva. [74] También se ha lanzado merchandising oficial basado en el episodio, [75] incluidos encendedores [76] y camisetas. [77] [78] Los críticos, incluidos Anime News Network [79] [80] y la revista Newtype , [81] recibieron positivamente los dos primeros episodios de Neon Genesis Evangelion . Max Covill de Film School Rejects elogió a "The Beast" [82] al igual que el animador Yūichirō Oguro, que escribe para la revista Newtype , quien elogió su animación. [83] Matthew García de Multiversity Comics elogió de manera similar la confianza en la realización cinematográfica y la animación de "Angel Attack" y "The Beast", elogiando la "seguridad y tenacidad" de Anno y Gainax. [84]
Kyle Pope de Anime News Network dijo: "El propósito de este episodio era establecer el personaje de Misato, que se puede resumir en dos palabras: puta alcohólica". [85] El crítico japonés de Animé Café, Akio Nagatomi, criticó el estado de ánimo de "La Bestia" como "emocionalmente manipulador", ya que se supone que el espectador debe sentir pena por Shinji, pero "la sutileza parece estar más allá del alcance de los escritores". [56] Jane Nagatomi describió de manera similar la historia como "bastante débil", criticando la idea detrás del Cable Umbilical pero también elogiando el humor de las escenas que involucran a Pen-Pen. [56] Jack Cameron de Screen Rant consideró la batalla de Shinji contra Sachiel como una de las mejores peleas de Neon Genesis Evangelion . [86] El editor de Comic Book Resources, Ajay Aravind, la clasificó de manera similar en tercer lugar entre las mejores batallas del programa. [87] Daniel Dockery de SyFy Wire lo catalogó como uno de los momentos "más asombrosos y no deprimentes" de la serie, ya que "hay algo imponente, aterrador e incómodo en ver una unidad Eva incontrolable". [88] Reuben Baron de Comic Book Resources también elogió la batalla, describiéndola como un ejemplo de la "brutalidad deformada de la visión de Hideaki Anno". [89] La académica Susan J. Napier notó la falta de convencionalidad de la pelea, ya que Shinji muestra renuencia y sentimientos "que parecen menos que convencionalmente heroicos", [90] y elogió la secuencia de pelea ya que termina "de una manera fascinantemente de baja tecnología", [91] mientras que Charles McCarter de la revista Ex elogió la animación como "agradable y limpia", la banda sonora y el ritmo de los primeros dos episodios. [92]
La primera escena con Seele inspiró una escena similar del manga Jujutsu Kaisen 0 , en la que el protagonista Yuta Okkotsu es cuestionado por personas que buscan controlar una maldición que lo sigue; el escritor Gege Akutami se declaró fanático de las obras de Anno. [93] La banda de rock británica Fightstar nombró la canción "Unfamiliar Ceilings", contenida en el álbum One Day Son, This Will All Be Yours , en honor a Neon Genesis Evangelion . [94] La escena del Eva-01 enloqueciendo también se menciona en un episodio de la caricatura estadounidense Invader Zim . [95]
El texto fue copiado/adaptado del Episodio 02 en la wiki de Evageeks, que se publica bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0).