Betanure judío neoarameo , la variedad lingüística local de Betanure en el Kurdistán iraquí , se encuentra entre las variedades de arameo más raras y en mayor peligro de extinción que se hablan en la actualidad. [1] También es una de las lenguas neo-arameas judías más conservadoras y de las lenguas neo-arameas del noreste en particular. [1]
En la década de 1940, diecisiete familias numerosas hablaban el neoarameo judío de Betanure en el pueblo judío de Betanure . [1] La comunidad emigró en su totalidad a Israel en 1951. [1] Desde entonces, el dialecto se ha enfrentado a la erosión del hebreo israelí y de otras variedades neoarameas habladas en Israel. [1]