stringtranslate.com

Premio Nelly Sachs

El Premio Nelly Sachs (en alemán: Nelly Sachs Preis ) es un premio literario que otorga cada dos años la ciudad alemana de Dortmund . El premio , que lleva el nombre de la poeta judía y premio Nobel Nelly Sachs , incluye una dotación en efectivo de 15.000 euros. Honra a los autores por sus destacadas contribuciones literarias a la promoción del entendimiento entre los pueblos. [1] [2]

Debido a que no había fondos suficientes para honrar a un premiado en 2009, el premio se otorgó en 2010. Esta fue la primera vez que se saltó un año en el cronograma bienal. [3]

En 2019, los jueces del premio de 2019 revocaron su decisión de otorgar el premio a Kamila Shamsie , después de que el sitio web alemán Ruhrbarone señalara su apoyo público de larga data al movimiento BDS . [4] [5] [6] El Ayuntamiento de Dortmund, anfitrión del premio, declaró: "El posicionamiento político de Shamsie de participar activamente en el boicot cultural como parte de la campaña BDS (Boicot y Sanciones de Desinversión) contra el gobierno israelí está claramente en contradicción con los objetivos estatutarios del premio y el espíritu del Premio Nelly Sachs." [7]

En respuesta a la retirada, Shamsie dijo: "En las elecciones israelíes recién concluidas, Benjamín Netanyahu anunció planes para anexar hasta un tercio de Cisjordania, en contravención del derecho internacional y la objeción de su oponente político Benny Gantz a esto fue que Netanyahu le había robado la idea; esto siguió de cerca al asesinato de dos adolescentes palestinos a manos de las fuerzas israelíes, que fue condenado como "espantoso" por el coordinador especial de la ONU para el proceso de paz en Oriente Medio. En este contexto político, el jurado decidió retirar el premio. "De mi parte sobre la base de mi apoyo a una campaña no violenta para ejercer presión sobre el gobierno israelí". [4]

Premiados

Referencias

  1. ^ "Hechos culturales". Dortmund.de (inglés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  2. ^ "Literaturpreis der Stadt Dortmund - Nelly-Sachs-Preis" (en alemán). Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  3. ^ "Nelly-Sachs-Preis obtuvo una Margaret Atwood". Der Westen (WAZ). 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  4. ^ ab Flood, Alison (19 de septiembre de 2019). "Se retira el premio al libro de Kamila Shamsie por su participación en el boicot a Israel" - a través de www.theguardian.com.
  5. ^ "Dortmund: No hay premio Nelly Sachs para Kamila Shamsie debido a las actividades de BDS". Ruhrbarón . 18 de septiembre de 2019.
  6. ^ Personal guardián (13 de febrero de 2015). "Más de 100 artistas anuncian un boicot cultural a Israel | Cartas" - a través de www.theguardian.com.
  7. ^ "La autora Kamila Shamsie es despojada del premio literario por el apoyo del BDS". www.aljazeera.com . 18 de septiembre de 2019.
  8. ^ "Premio Nelly-Sachs para Norman Manea". Neue Zürcher Zeitung (en alemán). 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Marie N'Diaye erhält Nelly-Sachs-Preis". dortmund.de (en alemán). 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  10. ^ "Nelly-Sachs-Preis 2023 obtuvo un Saša Stanišić". literaturlandwestfalen (en alemán) . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos