stringtranslate.com

Nekrasov

Nekrassov, o la farsa en ocho escenas es un drama satírico escrito por Jean-Paul Sartre en 1955.

Trama

La trama de Nekrassov se desarrolla en París en los años 50. Muestra la vida del desafortunado periodista Sibilot, que trabaja en el periódico de derechas francés Soirá Paris. Su trabajo consiste principalmente en escribir propaganda anticomunista. El punto de inflexión principal de su vida es cuando no se le ocurre ninguna gran idea y su jefe, Jules Palotin, le dice que si no encuentra ninguna noticia lo despedirá. Sin embargo, durante su depresión, la suerte llega a su casa en la persona de Georges De Valera, un estafador buscado internacionalmente. El principal talento de De Valera es usar sus palabras para manipular a casi todos los que lo rodean para su propio beneficio. De Valera le dice a Sibilot que tiene una historia que puede salvar la carrera del periodista, pero solo si Sibilot se niega a entregarlo a la policía. Después de eso, podemos ver el camino de Georges De Valera hasta convertirse en Nikita Nekrassov, un ministro soviético fugitivo, y cómo logró llegar a ser un héroe nacional de Francia .

Escenas

Escena 1

La escena inicial es el diálogo entre un hombre sin hogar y su esposa sobre un hombre que está en el puente dispuesto a saltar al río. Hay una discusión entre ellos sobre si ayudar al hombre o dejarlo morir; si deben quitarle la chaqueta al hombre o no. Finalmente deciden ayudar al hombre, en contra de su voluntad. Después de algunos diálogos moralmente difíciles, la policía llega buscando a Georges De Valera, estafador y criminal buscado. Georges finge estar dormido pero de repente se escapa y escapa de los oficiales. Los sin techo se lanzan al río Sena .

Escena 2

El escenario es el despacho de Jules Palotin. La secretaria y Palotin discuten sobre fotografías, el comité administrativo y el presidente Mouton. Sibiliot entra en escena con su comportamiento tímido y perplejo. Explica su lamentable situación: sólo recibe 70.000 dólares mensuales y su mujer está enferma y hospitalizada. Palotin se niega a aumentar su salario a menos que Sibilot presente una idea completamente nueva sobre el terror de los comunistas o los males de la Unión Soviética . Cuando Sibilot se va, Tavernier y Périgord entran en el despacho. Están hablando del titular del periódico. Ninguno de los dos empleados tiene grandes ideas que aportar, lo que frustra a Palotin.

Aparecieron "buenas noticias": Nekrassov, el ministro del Interior soviético, desertó de la Unión Soviética y, al mismo tiempo, Georges De Valera, el mayor criminal de su época, huyó. Ambas pueden ser grandes historias, pensó Palotin.

Más tarde apareció Mouton y provocó a Palotin para que escribiera un artículo mejor, una noticia más amplia contra los comunistas, recordando al director la gran calidad del periódico. Finalmente Sibilot aceptó escribir el artículo y se fue a casa.

Escena 3

Georges De Valera, perseguido por la policía, entra en la casa de Sibilot y se encuentra con Verónica. Georges pensó que la chica lo reconocería como ladrón y que ésta gritaría y entraría en pánico, pero sucedió de otra manera. Verónica se comportó con mucha calma, incluso cuando sospechaba que un criminal estaba frente a ella. Después del shock inicial, comenzaron a hablar. De su diálogo, el lector puede obtener cierta información sobre Georges, por ejemplo, que es un gran actor y que no confía en las mujeres. Llegan a conocerse un poco y resulta que Verónica despide a los policías que finalmente llegaron a su casa.

Mientras tanto, Sibilot llega a casa y Georges se esconde en el dormitorio. Verónica y su padre hablan sobre el día, el desafortunado giro en la carrera del hombre y sobre la necesidad de que este le dé alguna pista. Verónica le dice a Sibilot que hay un hombre desconocido en su casa, pero cree que la detención del hombre es innecesaria.

Cuando Verónica se fue a trabajar, Sibilot se puso a pensar, pero los estornudos de Georges lo interrumpieron muchas veces y se enojó. Sibilot quería llamar a la policía, pero Georges, como siempre, le propuso una idea que solo revelará en la redacción, pero es perfecta y puede salvar a Sibilot.

Escena 4

El escenario es de nuevo la oficina. Palotin y los periodistas están debatiendo ideas sobre el titular y el próximo artículo realmente bueno que deberían crear. Sibilot llega tarde, el jefe está enfadado y ahora quiere despedir al pobre Sibilot.

Sibilot llegó finalmente acompañado de Georges. Primero, quisieron imitar que Georges no hablaba su idioma, pero después de una discusión sin sentido, Georges fue presentado como Nekrassov. Después de ese momento, Sibilot se convirtió en el héroe del día, ya que trajo la sensación del día. Siguiendo la rutina habitual, Georges manipuló con éxito a Palotin para que creyera que era Nikita Nekrassov. Luego comenzaron a hablar sobre la gran información secreta que Nekrassov podría tener. El Comité de Administración fue invitado a la oficina y Nekrassov comenzó a señalar, por supuesto, al azar, a los miembros que estaban "en la lista de personas que serían ejecutadas". Casi todos los miembros "serían fusilados", excepto el presidente, Mouton.

Al oír esto, Mouton perdió la cordura a causa de la herida en su orgullo y juró que destruiría el periódico, a Palotin y a Nekrassov también. Luego, cuando Mouton desapareció y trataron de averiguar el futuro del comité, Georges comenzó a contar sus reivindicaciones. Necesita guardias, un lugar donde vivir, algo de dinero y aumentar el salario de Sibilot de 70.000 a 210.000.

Escena 5

La escena comienza en la habitación del hotel de Georges. Recibió un ramo de rosas y les dijo a los dos guardias que era peligroso y venenoso: y el veneno es el odio. El guardia no entendió muy bien.

Luego, Sibilot entra en la habitación, mientras Georges habla consigo mismo frente al espejo. El diálogo entre los dos podría implicar que Georges comenzó a olvidar su verdadera identidad para convertirse en Nekrassov. Después de una conversación profunda y una ronda de práctica, Sibilot también actúa como si Georges fuera Nikita Nekrassov.

Más tarde, Verónica visita a Georges. Tienen una conversación llena de elementos sospechosos de ambos lados que hacen que toda la situación sea absurda: no confían el uno en el otro, pero al mismo tiempo se quieren. Verónica frustra y enoja a Georges: ella piensa que Georges es solo una persona mala que usa a todos para su propio beneficio y luego abandona a sus víctimas. Esto no es verdad, piensa Georges, él solo está participando en el campo político. Al final de la escena, Georges se está preparando para la fiesta en Bounouminé y destroza su habitación debido a su ira.

Escena 6

Todos están presentes en la fiesta y están celebrando a Perdriére. Todo parecía tranquilo hasta que Baudouin y Chapuis, los supervisores de la división defensiva, anunciaron que existe la posibilidad de un asesinato o cualquier tipo de terrorismo. La atmósfera comenzó a calentarse cuando Mouton apareció de repente con Demidoff a su lado. Trajo al ruso, para revelar la verdadera identidad de Nekrassov. Cuando Mouton vio a Nekrassov, él y Demidoff comenzaron su plan. Sin embargo, Georges planeó rápidamente y pidió a los guardias que hicieran que todos salieran de la habitación porque quería hablar con Demidoff en privado. Tuvo éxito y pudo manipular a Demidoff para que aceptara su identidad como Nekrassov. Cuando terminó su conversación, todos regresaron y Mouton preguntó si ese hombre era Nekrassov o no. Demidoff dijo que sí. Mouton corrió hacia Nekrassov e intentó asesinarlo con un revólver, pero Bounouminé y Chapuis detuvieron a Mouton y lo desarmaron. Los guardias entraron y sacaron a Mouton. Hacia el final de la escena resulta que Baudouin y Chapuis saben la verdad sobre Georges y quieren obligarlo a testificar contra Robert Duval y Charles Maistre. Georges logró escapar con la ayuda del borracho Demidoff, quien provocó suficiente alboroto para distraer a todos y que Georges pudiera escapar lo antes posible.

Escena 7

George volvió con Verónica y ahora parece que están muy enamorados. Están discutiendo su situación actual cuando de repente la policía y la división defensiva llegaron con algunos médicos (el DD quería hacerle creer a Verónica que Georges había perdido la cordura) para reunir a Georges y llevarlo a prisión o a alguna base oculta. Sin embargo, Demidoff, que todavía estaba bajo los efectos de las bebidas, también quería reclamar a su nuevo colega, por lo que noqueó a todos para que Georges y Verónica pudieran escapar y nunca regresar.

Escena 8

Los miembros del Comité de Administración sufren las secuelas de la fiesta de la noche anterior. Todos están cansados ​​o con resaca. La división defensiva, que ha sido derrotada, llega para mejorar la situación: les dicen a todos que Nekrassov es Georges De Valera y, cuando van a buscarlo, un grupo de soldados comunistas lo protege, por eso están en esa situación. El Comité vuelve a nombrar presidente a Mouton, deciden despedir a Palotin por sus malas decisiones y eligen a Sibilot como redactor jefe de Soirá Paris .

Personajes

Georges De Valera / Nikita Nekrassov

Actor: Michel Vitold Georges De Valera es el protagonista del drama. Su historia comienza en un puente, dispuesto a caer al río para suicidarse. Sin embargo, no pudo llevar a cabo su plan debido a la pareja de indigentes que lo vieron. Después de que llegó la policía, escapó apresuradamente y saltó a la casa de Sibilot y su hija, Verónica. Después de manipular a Sibilot, su vida cambió: todos comenzaron a creer su historia - él también - de que él era el ministro soviético fugado, Nekrassov, y que tenía información importante y de alto secreto sobre Rusia y el Partido Comunista. Uno de los documentos más importantes - que probablemente nunca haya existido - es la lista de personas que serán ejecutadas.

Sibilo

Actor: Jean Parédés  [fr] Un periodista pobre de mediana edad que escribe propaganda anticomunista para un periódico francés de derechas, Soirá Paris . Vive con su hija Verónica. Su escena comienza con una declaración a su jefe, Jules Palotin, para que le suba el sueldo porque lo que gana al mes simplemente no le alcanza para vivir. Su petición es rechazada. Luego Sibilot se mete en problemas cuando su futura carrera se ve ligada a un artículo de interés periodístico sobre los comunistas; por eso acepta la ayuda del estafador Georges.

Julio Palotin

Redactor jefe de Soiré Paris , jefe de Sibilot, Tavernier y Périgord. Es muy emotivo, está muy ligado al periódico y a la redacción: su único objetivo es hacer que su periódico sea un gran periódico. También es la "víctima" de Georges: cree que Georges es Nekrassov y convence a sus empleados de esta información falsa. Muy amable -excepto en el caso de Sibilot, que rechazó la petición de Sibilot- pero muy ingenuo. Tiene poder sobre la redacción pero teme al Comité Administrativo y a su presidente, Mouton.

Verónica

Hija inteligente y joven de Sibilot. También es periodista, pero trabaja para un periódico del partido comunista. Se encontró con Georges al principio y no mostró miedo ni obediencia hacia él. Siempre quiere abrirle los ojos a De Valera para hacerle ver su propia personalidad egoísta y cobarde. Al final, ambos desaparecen juntos.

Copa

Actor: RJ Chauffard  [fr] Detective cuyo principal objetivo es perseguir a Georges De Valera por todas partes. Sin embargo, su éxito siempre se ve interrumpido por alguien.

Tavernier y Périgord

Actores: Robert Seller y Clément Harari Empleados de Palotin, son periodistas. Ambos respetan y obedecen a Palotin, lo que los convierte en simples, ingenuos y poco inteligentes.

Mouton

Actor: Jean Toulout El presidente del Comité Administrativo que tiene a Palotin en sus manos. Descubrimos su orgullo desbordante cuando descubre que no está en la lista de personas a las que se ejecutará. Decide revelar la verdadera identidad de Nekrassov y destruir el periódico de Palotin.

Nerciat, Leminier, Charivet, Bergerat

Actores: Georges Sellier  [fr] , Daniel Mendaille , Max Mégy  [fr] , Lefévre-bel Miembros del Comité Administrativo, tienen la misma función en el drama que Tavernier y Périgord pero son leales a Mouton y no a Palotin.

Primera Guardia, Segunda Guardia

Guardaespaldas de Nikita Nekrassov (Georges) que protegen al impostor de cualquier daño. Más adelante, nos enteramos de que son espías que han estado tomando fotografías de Georges para revelar la verdad y amenazarlo.

Balduino y Chapuis

Supervisores de la División Defensiva. Al final, consiguen que Georges testifique contra Robert Duval y Charles Maistre.

Demidoff

Ministro ruso, escapado de la Unión Soviética. Conoce al verdadero Nikita Nekrassov, y por eso casi revela a Georges a Mouton en la fiesta. Sin embargo, Demidoff también es un hombre tonto y brutal. Georges aprendió que si Demidoff bebe demasiado alcohol, se convierte en una bestia furiosa. Aprovechando este "defecto", Georges logra escapar tanto de la fiesta como del arresto final.

La filosofía de Sartre

En Nekrasov, el lector puede observar varias cuestiones presentes en la filosofía de Jean-Paul Sartre. La cuestión de la identidad, en la que Georges lucha consigo mismo para decidir qué identidad es la más fuerte (Nekrasov o Georges), es uno de los elementos clave. Sin embargo, la cuestión del poder y la estructura de la jerarquía también aparecen en la jerarquía de Soi á Paris.

La locura humana y el hecho de que intentemos manipular y poseer a otras personas, y cómo esto afecta a nuestra vida moral, también influyen mucho en el drama, y ​​también en El Ser y la Nada.

Referencias