Estilo de sastrería
La sastrería napolitana nació como un intento de relajar la rigidez de la sastrería inglesa , que no se adaptaba al estilo de vida ni al clima napolitano. [1]
Vincenzo Attolini, el sastre maestro de London House en Nápoles , creó el estilo napolitano con líneas delgadas, sisas altas y chaquetas de hombros suaves. [2] Su hijo, Cesare Attolini , ayudó a promover la silueta napolitana más allá de Italia. [3] [4]
Características
- Los hombros : la chaqueta napolitana no tiene hombreras. [5] Los sastres napolitanos quitaron las hombreras de sus chaquetas para proporcionar más libertad de movimiento. Por esta razón, la hombrera napolitana en las chaquetas informales se cose como una manga de camisa ( en italiano : spalla a camicia ), y sigue la curva natural del cuerpo humano en lugar de darle forma. Este tipo de manga se corta unos 10 cm más grande que la sisa, y se puede terminar con la repecchia , ese fruncido que el sastre crea con la tela adicional. Este pequeño toque se conoce como manica a mappina y le da a la chaqueta una apariencia "robusto". Para las ocasiones formales, la hombrera napolitana presenta un rollino , un pequeño rollo de relleno que levanta la cabeza de la manga para que caiga de manera más limpia.
- Las mangas : la manga napolitana es más corta que la de otras chaquetas, ya que a los napolitanos les gusta que los puños de las camisas queden a la vista justo por encima de las muñecas, especialmente cuando están adornados con gemelos. Las mangas están cortadas más cerca de los brazos para evitar que quede tela colgando cuando se levantan.
- Los bolsillos : los bolsillos de las chaquetas napolitanas son curvados y se aplican como parches; el bolsillo del pecho se llama barchetta , que significa "pequeño barco", [6] debido a la esquina superior más alta del bolsillo, que, junto con la parte inferior redondeada, le da la forma de un barco estilizado. Los bolsillos laterales son igualmente curvados y su forma recuerda a la de una olla; de ahí el nombre de pignata . Ninguna característica tiene ninguna funcionalidad práctica, pero son particulares de la sastrería napolitana y contribuyen al aspecto de una chaqueta hecha en Nápoles. Las costuras terminadas a doble mano también pueden recorrer los lados de los bolsillos de parche, una característica recurrente en la sastrería informal napolitana.
- El forro : el forro se considera una carga innecesaria y los sastres napolitanos lo mantienen lo más minimalista posible. Por lo general, la chaqueta no tiene forro o solo lo tiene a medias; incluso las mangas no tienen forro en absoluto, ya que están diseñadas para ajustarse bien. Además, el forro a menudo se deja abierto ( volante , literalmente "volando") para que la gente pueda admirar los finos detalles y la confección de la chaqueta.
- Las solapas : Las chaquetas napolitanas son famosas por sus solapas anchas , que suelen ser de punta en las chaquetas cruzadas, las chaquetas formales y los abrigos. El risvolto dentellato (el estilo "clásico" de las solapas, no de punta) es más ancho en las chaquetas napolitanas: pueden tener hasta 10 cm de ancho (en comparación con los 7,5 cm de ancho de solapa normal). Al igual que en el caso de los bolsillos, la solapa napolitana presenta una doble costura a lo largo de los lados, un detalle peculiar de una creación napolitana, aunque reservado para las piezas menos formales. El scollo a martiello (literalmente "cuello de martillo") es la abertura de la chaqueta sobre la camisa, que en la sastrería napolitana es paralela a las solapas. El cran es el espacio que separa la solapa y el cuello, y suele ser más alto en la sastrería napolitana para crear la ilusión de una figura más esbelta.
- El cuerpo : Las chaquetas napolitanas tienden a ser más cortas en la parte posterior; en dialecto napolitano, se dice que la chaqueta es zompa arrèto , que se traduce aproximadamente como "que salta en la espalda". Esta característica permite que la chaqueta se "deslice" con gracia a lo largo del cuerpo. Las aberturas en los costados son bastante profundas en las chaquetas napolitanas, hasta 12 pulgadas. Las pinzas en la parte delantera llegan hasta el final para ayudar a que la tela siga la forma del cuerpo y cree cuartos elegantes.
- Botones y ojales : la construcción de tres rollos y dos presenta una solapa que oculta el tercer botón para brindar una libertad de movimiento adicional gracias a una abertura más larga en la parte delantera. [7] El ojal en la solapa se llama occhiello en italiano, y significa "pequeño ojo" por su forma alargada de almendra. No existe una tradición para un tipo específico de ojal en Nápoles, pero hay una tendencia de los sastres napolitanos a preferir ojales ligeramente más cortos y gruesos que se asemejen a los de una camisa, mientras que los ojales "regulares" de la tradición inglesa son más alargados y delgados. Algunos sastres agregan una ligera forma de lágrima al final del ojal, una elección estética que no hace referencia a una tradición en particular. Los botones de las mangas siempre son botones de trabajo y superpuestos.
Referencias
- ^ Arianna Reggio (6 de junio de 2017). "Tu guía sobre las características de la chaqueta napolitana". journal.styleforum.net . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
- ^ "¿Qué es la sastrería napolitana? ¿Y por qué es importante?". Ike Behar . 31 de julio de 2019.
- ^ Revista New York , Cesare Attolini: Selección del crítico Archivado el 14 de octubre de 2020 en Wayback Machine
- ^ "Estos estilistas destacados ayudaron a algunos de nuestros editores a rediseñar sus looks cotidianos". Robb Report . 2021-08-28 . Consultado el 2021-08-31 .
- ^ "SASTRERÍA: CARACTERÍSTICAS DEL ESTILO NAPOLITANO". Studio 104.
- ^ "Nombres de niño en italiano". Nombres de niño en italiano . 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
- ^ London Palomba, Asia (11 de diciembre de 2023). "El arte de la sastrería napolitana". America Domani.
Véase también
