Nawayathi , también escrito Nawayati , es un idioma similar al Konkani hablado por Nawayaths de la costa suroeste de la India . Es una amalgama de persa , árabe y marathi , con el konkani como base. [1] El idioma Nawayathi utiliza la escritura persa para escribir. Los Nawayathis utilizaban la "escritura persa" para escribir mucho antes de que existiera el idioma urdu . [ cita necesaria ]