« Christmas in the Car » es el octavo episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia animada Bob's Burgers y el episodio número 53 en general, y está escrito por Steven Davis y Kelvin Yu y dirigido por Bernard Derriman y Jennifer Coyle. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 15 de diciembre de 2013. [1]
El 1 de noviembre, Linda arma el árbol de Navidad . Cuando muere el día de Acción de Gracias , los Belcher obtienen uno nuevo al día siguiente. Cuando muere la víspera de Navidad , la familia se ve obligada a buscar un árbol de Navidad en un terreno lejano a una hora de distancia. Bob le pide a Teddy que revise el jamón que está cocinando, pero Teddy cae inadvertidamente en una trampa tendida por Louise para atrapar a Papá Noel. Teddy se encuentra atrapado debajo del refrigerador mientras los Belcher buscan su árbol.
Mientras salen del lote de árboles, su auto casi es atropellado por un gran camión semirremolque decorado para parecerse a un bastón de caramelo . Linda intenta contagiar alegría navideña al irritado conductor tocando la bocina al ritmo de "Jingle Bells", pero, como le dice Bob, todo lo que el conductor puede escuchar es la bocina. El camión semirremolque despega y los Belcher se dirigen a casa. Sin embargo, Bob se da cuenta de que el camión de bastones de caramelo en realidad los estaba esperando e intenta sacarlos de la carretera. El resto de la familia cree que todo está en la cabeza de Bob y que el camión de bastones de caramelo acaba de pasar por su lado. Linda los hace detenerse en un restaurante que se especializa en postres Dutch Baby y pide uno para llevar. Bob intenta denunciar el camión a un oficial de policía furioso, pero sin éxito.
De nuevo en la carretera, el camión de bastones de caramelo reaparece y casi los saca de la carretera otra vez, y la familia ahora cree en Bob. Se desvían hacia un camino lateral en el bosque para esconderse mientras el camión de bastones de caramelo los persigue, pero descubren que su auto está atascado en la nieve. No pueden pedir ayuda porque Gene ha agotado las baterías del teléfono celular esperando en espera para solicitar un villancico, "Jingle in the Jungle", en la radio. El camión de bastones de caramelo los encuentra y comienza a acercarse a ellos. Bob le dice a Linda y a los niños que se hagan a un lado y se prepara para enfrentar al conductor, que resulta ser un hombre pequeño llamado Gary. Gary intenta luchar contra Bob, diciéndole que está solo en Navidad porque debe conducir el camión de bastones de caramelo a través del país en una noche desde un desfile de Nochebuena hasta un desfile del día de Navidad al día siguiente. El bocinazo grosero lo hizo estallar. Al reconocer que Gary no es una amenaza y tener una Navidad difícil, Bob y Gary llegan a un entendimiento. Gary ayuda a sacar el coche de la nieve y Linda le da su bebé holandés para que lo disfrute durante el viaje por el país, algo que le emociona. Los Belcher vuelven a casa y se sorprenden al encontrar a Teddy atrapado debajo del frigorífico, quien les pide que les lean su tarjeta de Navidad.
El piloto Viruet de The AV Club le dio al episodio una A, diciendo: "Para un episodio en el que la familia Belcher a menudo está en peligro inmediato, "Christmas in a Car" está lleno de magia navideña. Los niños, en particular y como era de esperar Louise, están obsesionados con la idea de atrapar a Santa Claus y han construido una trampa explosiva en la casa; nos enteramos de que Tina puede o no creer todavía en Santa Claus; el amor y la obsesión de Linda con la Navidad (y su planificación de futuras vacaciones) es una broma constante; incluso el camionero aparentemente psicópata tiene razones relacionadas con la Navidad para sus acciones. Además, ¡está Teddy!" [2]
Robert Ham de Paste le dio al episodio un 9,8 sobre 10, diciendo: "No se aprendió ninguna lección. No salió a la luz ningún momento sincero de alegría y unión. Solo algunas extrañas admisiones de la familia cuando estaban a punto de ser vistos por su némesis que conduce bastones de caramelo (Gene: "Creo que tengo las mejores piernas de la familia y el trasero más suave". Tina: "Yo fui la que no tiró de la cadena") y un poco de espíritu navideño por si acaso". [3]
El episodio recibió una calificación de 2,4 y fue visto por un total de 5,57 millones de personas. Esto lo convirtió en el tercer programa más visto en Animation Domination esa noche, superando a American Dad! pero perdiendo ante Padre de Familia y Los Simpsons con 8,48 millones. [4]