Navayana es una editorial india independiente y anticastas con sede en Nueva Delhi, fuertemente influenciada por las ideas ambedkaritas . Fue fundada por S. Anand y D. Ravikumar en 2003. El primer libro que publicó fue Ambedkar: Autobiographical Notes, cuyo precio era de 40 rupias (alrededor de un dólar en ese momento). Desde entonces, ha publicado obras de ficción, no ficción, novelas gráficas y antologías de poesía que han sido aclamadas. A partir de 2009, Navayana amplió su perspectiva editorial para incluir temas sociales distintos de las castas porque "la lucha contra las castas no puede darse aisladamente de otras luchas por la justicia y la igualdad", como se puede leer en una declaración en el sitio web. [1]
En pali , la palabra " navayana " significa "nuevo vehículo". BR Ambedkar utilizó la palabra en 1956 para describir la rama del budismo que no se vería atrapada en la división entre Hinayana y Mahayana , sino que ayudaría a los dalits a lograr la igualdad en la India. [2]
El logotipo de la editorial es un boceto a tinta de dos búfalos besándose. El editor S. Anand explica que la iconografía proviene de un extracto de la autobiografía de Aravind Malagatti en kannada, Government Brahmana . Es una historia sobre cómo la ideología de castas no permite que una búfala en celo propiedad de un dalit se aparee con un búfalo macho propiedad de un terrateniente. Para la portada del número de abril de 2003 de The Dalit, una revista dirigida por la Dalit Media Network, Chennai, Anand se acercó al artista Chandru (G. Chandrasekaran) con esta historia. El logotipo es un primer plano de la interpretación del artista. [3]
Anand ha trabajado como periodista en Deccan Chronicle , Indian Express , The Hindu y Outlook . En el momento del lanzamiento de Navayana, trabajaba para Outlook en Chennai. En 2007, dejó su trabajo diario como periodista y se dedicó a tiempo completo al mundo editorial. Hoy es el editor de Navayana Publishing Pvt Ltd con sede en Nueva Delhi. [4]
Ravikumar es un activista del movimiento por los derechos civiles en Tamil Nadu. En el momento del lanzamiento de Navayana, era empleado de un banco. En 2006, se dedicó por completo a la política y se convirtió en miembro del Viduthalai Chiruthaigal Katchi , y fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu . [5]
Navayana organizó su primera conferencia anual en la que el filósofo marxista esloveno, Slavoj Žižek , habló en Nueva Delhi, Kochi e Hyderabad ante audiencias repletas. [6]
La pensadora feminista estadounidense y ex Pantera Negra , Angela Yvonne Davis , dio conferencias en Nueva Delhi y Pune. [7]
El escritor aborigen australiano, Ali Cobby Eckermann , pronunció conferencias en Nueva Delhi y en Calcuta. [8]
Tras la publicación de "El doctor y el santo" de Navayana, varios activistas anticastas rechazaron su introducción al libro. [9] Argumentaron que Arundhati Roy había tergiversado las opiniones de Ambedkar sobre la eugenesia, las cuestiones tribales, el capitalismo, entre otras cuestiones, con fines comerciales. En ese momento, Dalit Camera publicó entrevistas en su canal de YouTube y una carta abierta a Arundhati Roy, [10] aclarando los rumores de que las amenazas de los activistas dalit habían sido la razón del estancamiento de la presentación del libro en Hyderabad. En la carta, dejan claro que los activistas solo habían preparado varias preguntas para Roy, y también adjuntan la lista de preguntas para ella. Tanto la carta de Dalit Camera como la respuesta de Roy se han publicado en Hatred in the Belly.
En 2014, Ambedkar Age Collective (publicado por la editorial The Shared Mirror) publicó el libro Hatred In The Belly, en el que critica la introducción de "El doctor y el santo" de Arundhati Roy . El título del libro proviene de una frase en telugu que el poeta Joopaku Subhadra utiliza en su ensayo "Ka dapulo kasi ". [11] En esta colección de ensayos y discursos de varios activistas y académicos dalit, los autores escriben una crítica mordaz de cómo la introducción no hace justicia al libro seminal que es Annihilation of Caste . Ambedkar Age Collective escribe sobre el libro que "desplegará ante ustedes un tapiz crítico que diseccionará el discurso brahmánico hegemónico que trabaja para deslegitimar el legado radical del pensamiento ambedkarita". [12] La crítica más importante contra el libro y Navayana fue que no consultaron a expertos en narrativas anticastas al escribir la introducción a Aniquilación de las castas, y cuestionaron la afirmación de Roy de ser experto en la materia. Los diversos autores incluidos en el libro son: Bojja Tharakam, Adv. Dr. Suresh Mane, Anoop Kumar, U. Sambashiva Rao, Sunny Kapicadu, KK Baburaj, Joopaka Subhadra, Dr. K. Satyanarayana, Anu Ramdas, Kuffir, Gurinder Azad, Shakyamuni, Dr. Sangeeta Pawar, Dr. OK Santhosh, Dr. B. Ravichandran, Dalit Camera: Through Un-Touchable Eyes, Karthik Navayan, Vaibhav Wasnik, Nilesh Kumar , Asha Kowtal, Nidhin Shobhana, Gee Imaan Semmalar, Syam Sundar, Murali Shanmugavelan, Praveena Thaali, Dr. Karthick RM, Huma Dar, Joby Mathew, James Michael, Akshay Pathak, Vinay Bhat, Yogesh Maitreya, Thongam Bipin, Sruthi Herbert, Gaurav Somwanshi, Kadhiravan, Rahul Gaikwad, Joe D'Cruz.
El fundador de Navayana, S. Anand , ganó el Premio Internacional al Joven Emprendedor Editorial en 2007. [13]